LOGIN[في الوقت الحاضر…]
إيفلين، التي كانت قد ارتدت ملابسها بالكامل الآن، طوت ذراعيها ووجهت نظرة حادة إلى جيسون الذي كان يعبس من الألم ويدلك جبهته بكيس ثلج. كانت قد شعرت بالدهشة والغضب في آن واحد لحظة إدراكها أنه هو من كان معها في السرير. ودون تفكير، انتزعت مزهرية زهور من المنضدة الجانبية وضربت رأسه بها. لحسن حظه، لم يصب بأذى خطير. مجرد جبهة متورمة، وجرح بليغ، وارتجاج خفيف في المخ. ضرب جيسون كيس الثلج على طاولة القهوة، ونظرته الحادة تخترق روحها. في تلك اللحظة، كانت طاولة القهوة هي الجسر الوحيد بينهما، الذي يمنعهما من قتل بعضهما البعض. كادت إيفلي أن تفاجأ بالغضب الذي يملأ عينيه. شعرت بحرارة نظرته وكأنها شعاع ليزر يحرق ثقبًا في جبينها. كان من المفاجئ عدم وجود رائحة دخان أو علامة حرق على الحائط خلفها. انتظر لحظة واحدة. لا ينبغي أن يكون هو الغاضب هنا. بل هي التي ينبغي أن تكون غاضبة! هو الذي انتهك حرمتها. والآن هو الغاضب؟ لماذا؟ حسنًا، ربما تجاوزت الحدود قليلًا عندما ضربت رأسه بزهرية. لكن بالنظر إلى كل ما فعله، فقد استحق كل ذلك... وأكثر. لم تكن تنوي أن تخاف من هذا الرجل. قامت بقبض أصابعها النحيلة في قبضتين، وضربت بيديها على الطاولة بقوة، مما جعله يتراجع قليلًا. «أيها الخنزير المنحرف!» بصقت الكلمات وهي تغلي غضبًا. «كيف تجرؤ على وضع يديك القذرتين عليّ؟ أوه! الآن أصبح الأمر منطقيًا. كل شائعة عنك صحيحة. أيها العجوز، المعتدي الجنسي!» الآن بدا عليه الذهول بشكل أكثر وضوحًا مما كان عليه عندما ضربت سطح الطاولة. ربما لم يقل له أحد مثل هذه الكلمات من قبل. غمرت إيفلين شعور بالرضا. لم يكن لديه أدنى فكرة عما أقحم نفسه فيه. وكانت عازمة تمامًا على تضخيم الأمر بشكل مبالغ فيه. «عجوز. متحرش جنسي؟!» كرر، مشددًا على كل كلمة. «هل فقدتِ عقلكِ؟ لم أكن أعرف ما حدث بالأمس. كنت تحت تأثير الكحول.» "أوه، حقاً؟ لو قُتل أحد أحبائك وقال القاتل إنه كان ‘تحت تأثير الكحول’، هل كنت ستتغاضى عن الأمر؟" "هذه مسألة مختلفة تماماً...“ "ما الذي يختلف فيها؟ ماذا لو كنت قد قتلتني ليلة أمس؟ هاه؟ حسناً، إذا فكرت في الأمر، فلن يكون لدى أحد أدنى فكرة عن ذلك. أليس أنتم، آل ليندون، بارعون جدًا في إخفاء آثاركم القذرة؟" تقارب حاجبا جيسون بشدة بينما ظل نظره مركّزًا عليها. ما خطب هذه المرأة بالضبط؟ "ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟" هدر. كان ردها إمالة خفيفة لذقنها، وهي تنظر إليه بعبوس من تحت أنفها. "إذا لم أكن مخطئة، فقد كنت ثملًا بقدر ما كنتُ أنا الليلة الماضية. لا يمكنك أن تلقي باللوم عليّ بالكامل في هذا الأمر." كانت إيفلين على وشك الرد على ذلك عندما انفتح باب غرفة الفندق على مصراعيه ودخل شاب وسيم. كان يرتدي ملابس رسمية إلى حد ما ويحمل حقيبة في إحدى يديه. كان يشبه بشكل غامض الشاب الذي كان جيسون برفقته في الحانة الليلة الماضية. أطلق جيسون تنهيدة خافتة ومرتجفة، وهو ينظر إلى صديقه بعيون تفيض بالارتياح. «الحمد لله أنك هنا.» ثم ألقى نظرة ازدراء على إيفلين. «هذه المرأة تدفعني إلى الجنون.» كان قد اتصل بـ«براد» في وقت سابق لينقذه من المأزق الذي أوقع نفسه فيه. في أي وقت آخر قد تحتاج إلى صديق يصادف أنه محامٍ إن لم يكن الآن؟ كان براد بارعًا في إخراجه من الكثير من المشاكل لدرجة أنه فقد العد. كان جازمًا بأنه سيخرجه من هذه المشكلة أيضًا. ألقى براد عليه ابتسامة قبل أن يحول نظره إلى إيفلين. «صباح الخير. أنا براد بروس»، قال، ممدًّا يده اليمنى. أخذت إيفلين يده دون تردد. بدا شخصًا محترمًا أكثر مقارنة بصديقه. علاوة على ذلك، كانت ابتسامته ساحرة للغاية. ابتسامة قادرة على إحداث فوضى لطيفة في معدة أي امرأة. «إيفلين رودريغيز»، قالت، وهي ترد ابتسامته. جلس براد بجانب صديقه، مباشرةً مقابل إيفلين، ووضع حقيبته على طاولة القهوة. «أولًا، أعتذر بصدق نيابةً عن صديقي—» «لماذا تعتذر لها؟!» صرخ جيسون في وجهه. «أنا من تعرض للإصابة هنا.» وجه براد ضربة بمرفقه إلى أضلاعه قبل أن يواصل: «أعتقد أنه ينبغي علينا جميعًا التوصل إلى اتفاق وتسوية هذه المسألة خارج المحكمة.» «تسوية؟!» صرخ كلاهما بصوت واحد. «مستحيل أن أسوي هذه المسألة!» «أترى؟» قالت إيفلين لبراد. «كلانا نريد نفس الشيء.» ألقى براد نظرة تحذيرية على جيسون ثم رفع عينيه إلى السقف وهو يأخذ نفساً طويلاً يعبر عن معاناته. مد يده إلى حقيبته وأخرج جهاز كمبيوتر محمول وذاكرة فلاش. «لا توجد كاميرات مراقبة في غرف الفندق.» أدخل ذاكرة الفلاش في الكمبيوتر المحمول وشغّل الفيديو. «لذلك طلبت لقطات كاميرات المراقبة للممر المؤدي إلى غرفتك في الفندق.» وقفت إيفلين وانضمت إليهما على الأريكة بينما كانوا يشاهدون الفيديو معًا. أظهر الفيديو جيسون في حالة سكر وسائقه وهما يجران إيفلين التي كانت في حالة سكر شديد، وذراعها على كتف كل منهما، نحو باب غرفة الفندق. بدت بلا حياة بينما كانت قدميها تتدليان خلفهما. انتهى الفيديو عندما دخل الثلاثة إلى غرفة الفندق. سخرت إيفلين وعادت إلى مقعدها لتتمكن من مواجهة كليهما. «حسنًا، سيد ليندون، على عكس ما قلته سابقًا، يبدو أن هذه الحالة هي خطأك بالكامل،» قالت وهي تلوح بيدها. «لقد جررت امرأة ثملة مع تابعك إلى غرفتك في الفندق واستغليتها. أي شخص يشاهد هذا الفيديو سيتفق معي.» تنهد جيسون. وبدأ يدلك صدغه بحركة دائرية بإصبعين، محاولاً تهدئة رأسه الذي ينبض بالألم. «إذن، ماذا تريدين؟» سأل ببطء، وقد استنفدت طاقته. «المال؟ يمكنني أن أعطيك أي مبلغ. فقط حددي السعر الذي تريدينه.» كان يريد إنهاء هذا الأمر. كلما أسرع، كان ذلك أفضل. بعد هذه المحنة، لن يبحث عن علاقة عابرة أبدًا مرة أخرى. على الأقل ليس وهو في حالة سكر. في الواقع، كان ينوي حذف كل رقم اتصال أنثوي من قائمة جهات اتصاله. كانت إيفلين على وشك أن توجه له تعليقًا ساخرًا، وتلقي عليه محاضرة عن أن الأمر لا يتعلق بالمال فقط، عندما شتت انتباهها صوت رنين هاتفها.«وجائزة جرامي لأفضل تسجيل لهذا العام تذهب إلى... جيسون ليندون عن أغنيته الناجحة "Hello, Lover!"»، هكذا صرخ المذيع عبر الميكروفون، بينما انطلقت هتافات صاخبة من الحضور. لكن لم يكن هناك أي أثر لجيسون على المسرح. سادت لحظة من الحيرة بين الحضور وهم ينتظرون الفائز لتسلم الجائزة. المذيع، الذي كان في حيرة هو الآخر، حاول من جديد مناداته. لكن لم يرد أحد. أين كان جيسون ليندون؟ ألم يكن جالسًا بين المشاهير الآخرين برفقة زوجته قبل لحظات؟ أخيرًا، تقدم جيمس كلاركسون، المساعد الشخصي الحالي لجيسون، الذي بدا أنيقًا في بدلة التوكسيدو، نحو الميكروفون وبلع ريقه. قال: «آسف لتخييب آمال الجميع. جيسون ليندون غير قادر على الصعود إلى المسرح الآن. فقد دخلت زوجته للتو في مرحلة المخاض!» انفجر الحشد بالهتافات والتصفيق، متفهمين الموقف وسعداء للوالدين الجدد. وبينما كان الحضور لا يزال يهنئ جيسون، تحدث المساعد الشخصي مرة أخرى، بصوت ثابت وهادئ. «في هذه الأثناء، سأتسلم الجائزة نيابة عنه». ثم أخذ الجائزة من مقدم الحفل. «شك
كان قلب إيفلين ينبض بألم شديد في صدرها، بينما خفت الأضواء وبدأت العارضة الأولى في السير على المنصة. ها هي اللحظة المنتظرة! كانت هذه هي اللحظة التي انتظرتها طوال حياتها، تتويجًا لشهور من العمل الشاق وليالٍ لا حصر لها من الكدح من أجل إبداع أفضل مجموعة أزياء. والآن، ها هي هنا في أسبوع الموضة في باريس، وتصاميمها جاهزة للعرض أمام العالم أجمع. ولم تكن هنا وحدها. فقد كان أحباؤها، الذين وقفوا إلى جانبها طوال هذه الرحلة، حاضرين ليشهدوا معها هذا الفوز الكبير. مع صعود كل عارضة إلى المنصة، مرتدية إبداعاتها، توقف أنفاس إيفلين وبدأ قلبها يخفق بسرعة أكبر. شاهدت الحضور وهم يلهثون ويهمسون، وأعينهم تنجذب إلى الأقمشة والقصات التي ابتكرتها تصاميمها. كان الأمر أشبه بحلم أصبح حقيقة. مع كل تصميم جديد يظهر على المنصة، شعرت إيفلين بفيض من الفخر والسعادة. كانت رؤيتها تتجسد أمام عينيها. كانت ترى التفاصيل الدقيقة، والغرز الدقيقة، والألوان الزاهية التي اختارتها. كانت ترى كيف تتحرك أجساد العارضات في تصاميمها وتبرز جمالهن. وكان
كان اليوم هو العشرين من نوفمبر مرة أخرى. اليوم الذي لن تنساه عائلة رودريغيز أبدًا. اليوم الذي فقدوا فيه كلاريسا. لم تتمكن إيفلين وعائلتها من إقامة مراسم تأبين لذكرى وفاة كلاريسا، لأنهم شعروا أن تكريمها في الوقت الذي يظل فيه قاتلها طليقًا سيكون بمثابة استهزاء. كان من المؤلم جدًّا إحياء ذكراها في حين لا يزال هناك الكثير من الأمور التي لم تُحل. بالنسبة لهم، بدا الأمر وكأنهم يعترفون بالهزيمة ويتخلون عن السعي لتحقيق العدالة. لكن على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من تكريمها كما ينبغي، إلا أنهم لم ينسوها أبدًا. ما زالوا يحملون ذكراها في قلوبهم، مدركين أنهم يومًا ما سيكونون فخورين بإقامة حفل تأبين لها تستحقه. ولحسن الحظ، كان ذلك اليوم هو اليوم. وبينما كانت إيفلين تنظر إلى الحشد الذي تجمع لتكريم حياة أختها، غمرتها موجة من المشاعر. لم تكن تتوقع أبدًا مثل هذا الإقبال، مما أدى إلى انهمار دموع الفرح والحزن وإحساس بالإنجاز. طوال أسبوع كامل، تصدرت عبارات «نحن آسفون، كلاريسا» و«ارقدي بسلام، كلاريسا» قائمة الكلمات الأكثر بحثًا، وانتشر
مر اليوم بسرعة كما جاء، واستلزم الأمر الكثير من الطاقة ليفصل بين ليفي وجدها. فقد أمضيا ساعات طويلة في مناقشة المشكلات والنظريات في غرفة العمل الخاصة بالرجل العجوز. كانت تلك أكثر المرات التي رأى فيها جيسون والده يتصرف كعالم مهووس. طرق جيسون باب الغرفة التي أعدوها خصيصًا لليفي كلما أرادت المبيت في القصر. وعندما لم يتلق أي رد، دخل الغرفة لكنها لم تكن هناك. توجه إلى غرفة المعيشة، آملاً أن يجدها هناك. وها هي ذا، تبتسم ابتسامة عريضة وهي تنظر إلى سوار فضي مزين بالجواهر ملفوف حول معصمها. نظرت إليه. «مرحبًا يا أبي.» «مرحبًا، أيتها الأميرة.» جلس على الأريكة بجانبها. «واو، يبدو جميلًا.» مدت ليفي يدها، لتتيح له رؤية أفضل. «إنه جميل، أليس كذلك؟ الجد أعطاني إياه.» «حقًا؟» «نعم! وقال إنني لا أستطيع خلعه. أبدًا. وطالما كنت أرتديه، فسيكون دائمًا معي. أليس هذا لطيفًا؟" "آه..." ابتسم ابتسامة متكلفة. "نعم!" هز جيسون رأسه مستمتعًا. والده لن يتغير أبدًا. لم يكتفِ بإهداء حفيدته الأولى سوارًا مزودًا بجهاز تنصت. إنه بحاجة
[بعد أسبوع…] «واو!!!» صاحت ليفي وهي تنظر حولها في غرفة المعيشة بقصر ليندون. «أشعر وكأنني متُّ للتو وذهبت إلى جنة المخترعين.» كانت إيفلين مندهشة هي الأخرى. كان قصر ليندون حقًّا مشهدًا خلابًا. كان يبعث بشعور المنزل المستقبلي. من النوع الذي نراه في الأفلام. في زاوية غرفة المعيشة، كان هناك جهاز عرض هولوغرافي ضخم يمكنه عرض أي شيء بدءًا من مدفأة مريحة وصولًا إلى شاشة سينمائية. يمكن تعديل الإضاءة لتناسب أي مزاج، من الدفء إلى الحيوية. وأريكة قادرة على تدليك العضلات وحتى التسخين لمزيد من الراحة. وأفضل ما في الأمر…؟ كان المنزل بأكمله ذكيًّا ومتطورًا تقنيًّا بحيث يمكن التحكم فيه بالأوامر الصوتية. بصراحة، لن يضطر أفراد هذا المنزل أبدًا إلى تحريك إصبعهم لأي شيء تقريبًا. عندما رأت إيفلين النظرة على وجه ليفي، أدركت أنها اتخذت القرار الصائب بحث جيسون على قبول دعوة والده لتناول العشاء. وكذلك بإحضار ليفي معها. «لن أكذب عليك يا أبي»، قالت ليفي. «هذا المكان يبدو أروع بكثير من منزلك.» «ما...؟» همس جيسون بصوت خافت، متأثرًا قليلاً
عادت إيفلين بخطى سريعة إلى المستشفى بعد أربع ساعات، بعد أن دفعها جيسون حرفياً إلى خارج الباب، وأمرها ألا تعود أبداً حتى تحصل على قسط كافٍ من الراحة، وتستمتع بحمام منعش، وتتناول طعاماً يمدها بالطاقة. في اللحظة التي انفتح فيها باب المصعد مصحوباً بصوت جرس، وجدت نفسها وجهاً لوجه مع والد جيسون ومجموعة من حراسه يقفون خلفه. لم تدرك إيفلين أبدًا مدى اهتمام هذا الرجل بابنه حتى وقت قريب. فقد كان يأتي كل يوم ليهمس بكلمات مطمئنة لابنه الفاقد للوعي. بل إنها لاحظت أنه كان يعقد صفقة تلو الأخرى مع الله ليترك ابنه يعيش ويأخذه هو بدلاً منه. بغض النظر عن طبعه الفظيع ومدى محاولته إخفاءه، فإن سلامة ابنه كانت تحتل الصدارة على أي شيء آخر في حياته. أبدت إيفلين احترامها للرجل الأكبر سنًّا بانحناءة صغيرة وثقة بالنفس وهي تمر بجانبه «لقد كانت الأيام الماضية صعبة، أليس كذلك؟» نادى كيس ليندون من خلفها. استدارت لتواجهه. «لا شيء،» أجابت ببرود. «جيسون هو الذي كان يمر بظروف صعبة.» تنهد كيس ليندون، مقتربًا منها. «أنا ممتن لكِ». «عفواً؟»







