Share

الفصل السادس

Penulis: Dara O.
last update Tanggal publikasi: 2026-08-22 16:35:25

أغلقت ديانا باب الشقة خلفنا وألقت بمفاتيحها على الطاولة بصوت صاخب. «اجلسي، جاسمين. سأُعد الشاي. تبدين كأنكِ تحتاجينه بعد تلك الرسالة. إعلان علني؟ بالفعل؟ لم يضيعوا أي وقت.»

غرقت في أريكتها، تلك ذات الوسائد الملونة التي جمعتها على مر السنين. هاتفي شعر ثقيلاً في يدي. «اقرئيها مرة أخرى. «إعلان علني قادم قريباً من رايان وآفا.» من رقم مجهول. على الأرجح إحدى صديقات أمي أو شخص من شركة رايان. هم يفعلون هذا حقاً.»

ملأت ديانا الغلاية ووضعتها على الموقد، تتحرك في مطبخها الصغير كأنها تحتاج أن تبقى مشغولة. «ناوليني هاتفكِ. سأدره قليلاً. لا تحتاجين إلى التمرير في الفوضى الآن. أخبريني بما تفكرين فيه. كل شيء.»

مررت الهاتف وفركت صدغيّ. «أفكر كيف مُحيت ست سنوات كأنما لم تحدث. الليلة الماضية دخلت عليهما. هذا الصباح الاجتماع العائلي حيث قالت أمي لي أن أتنحى بكرم. والآن هذا. إعلان. على وسائل التواصل وفي الصحافة التجارية لأن شركة لانكستر لديها ذلك الملف. اسمي لن يكون فيه. كأنني لم أكن موجودة.»

صفرت الغلاية. صبت ديانا كوبين وجاءت بهما، جلست قريبة بجانبي. «خذي. اشربي. خطوبة رايان وآفا. يلفونها نظيفة. لكن الناس يعرفون. أصدقاؤكِ من مدرسة التصميم، والعملاء الذين عملتِ معهم سيرون ذلك.»

اهتز هاتفي في يدها. ثم مرة أخرى. ومرة أخرى. ضاقت عينا ديانا وهي تنظر إلى الشاشة. «خرج. نشره رايان على صفحته الشخصية. وشاركته شركة لانكستر أيضاً. انظري إلى هذا.»

أمسكت الهاتف حتى أرى. المنشور يظهر صورة لرايان وآفا، يبتسمان قريبين معاً. التعليق يقول: «متحمسون لمشاركة أن آفا وأنا مخطوبان. فصل جديد، بدايات جديدة. شكراً على كل الدعم بينما تنمو شركة لانكستر.» التعليقات تتدفق بسرعة تحتها.

انحنيت، أقرأ بعضها بصوت عالٍ. «انتظر، ألم يكن يواعد أختها جاسمين؟ ماذا حدث هناك؟» آخر. «آفا تتوهج. سعيدة جداً لهما.» شخص أعرفه من عميل سابق وسمّني في التعليقات. «جاسمين ريد، هل هذا حقيقي؟ كنتما معاً إلى الأبد.»

مررت ديانا أسرع. «المزيد يأتي. «انتظر، الأخت؟ هذا فوضى.» ليس قاسياً بالضبط، لكنه غير مبالٍ. كأنهم يشاهدون عرضاً. اسمكِ غير موجود في المنشور الرسمي، لكن كل من عرفكما يوسّمكِ الآن.»

أخذت الهاتف مرة أخرى، يداي ثابتتان هذه المرة لكن معدتي تلتوي. «انظري إلى هذه. من فتاة كنا في المدرسة معها. «جاسمين كانت دائماً تتحدث عن خطط زفافهما. ماذا تغير؟» أخرى. «رايان ارتقى؟ آفا تبدو جيدة على ذراعه.» حتى ليسوا قاسين عمداً. يتحدثون فقط كأن ست سنواتي كانت لا شيء.»

«احذفي التطبيق الآن» قالت ديانا، تمد يدها إليه. «سأتولى الردود. أو نتجاهلها. لا تدينين لأحد بتفسير. هذه الموجة الأولى من الإذلال العلني. ليس من غرباء يكرهونكِ، بل من أناس عرفوا القصة يتصرفون كأن الأمر ثرثرة.»

أعطيتها الهاتف والتقطت شايي، الدفء ينتشر في أصابعي. «بنيت تلك الشركة معه، دي. صممت الهوية للمجموعة الأولى. بقيت متأخرة أعيد العمل على الأنماط حتى تُباع الملابس. رفضت بارسونز لأنه قال إننا فريق. الآن الإعلان يجعل الأمر يبدو كأن آفا كانت دائماً تلك. أمي على الأرجح دفعت لهذه السرعة. «تعاملوا معه بهدوء لكن علناً حتى يمضي الناس.»»

كتبت ديانا شيئاً سريعاً ثم وضعت الهاتف جانباً. «رددت على بعضها. مهذبة لكن حازمة. «جاسمين تركز على تصاميمها. أتمنى لهما الخير.» ليس لأنهما يستحقان. آفا في الرابعة والعشرين، تقفز في هذا مع خطيبكِ السابق. أمكِ دائماً فضّلتها. النجمة اللامعة. نحيفة، جميلة بالطريقة التي تناسب الصور. بينما قالت لكِ أن تنكمشي.»

«نعم» قلت وأنا أرشف الشاي. «في الاجتماع، قالت إن آفا لديها المظهر لمناسبات الشركة. لديّ الاستقرار. يعني أنني أنظف الفوضى. رايان وقف هناك بجانب النافذة، لا ينظر إلى أحد. ضعيف. ساحر من الخارج لكنه لم يستطع تحمل ما فعل. تمتم بالأسف إلى الأرض. آفا قالت إنها لم تخطط، ويدها على بطنها طوال الوقت.»

هزت ديانا رأسها. «ودينيس لم يقل شيئاً. أبوكِ جلس هناك فقط. متواطئ. الديناميكية العائلية كلها. مارغريت كانت مهندسة تضاؤلكِ لسنوات. «ستكونين جميلة جداً لو.» «رايان محظوظ لأنه تغاضى عن حجمكِ.» «الرجال مثله عادة لا…» سمعتها تقول نسخاً من ذلك في العشاءات. ابتسمتِ عبرها لأنكِ تحبين بقوة.»

«فعلت» اعترفت، أضع الكوب. «أحببت رايان تماماً. سامحت الأشياء الصغيرة. عملت في الاستوديو الذي اشتراه لي كهدية. أربعمائة ساعة على ذلك الفستان. أعدت تصميم خط العنق بجرأة لأنني انتهيت من الاختباء. ثم دخلت بالشامبانيا وسمعت الموسيقى. تبعتها. رأيتهما. عددت إلى أربعة. غادرت بهدوء. والآن هذا الإعلان. الناس يوسّمونني كأن الأمر ترفيه.»

جاء المزيد من الاهتزازات من الهاتف. تحققت ديانا. «الصحافة التجارية المحلية التقطته. «رايان لانكستر من شركة لانكستر يعلن خطوبته على آفا ريد.» اسم عائلتكِ موجود لكنه غير متصل بكِ حقاً. تعليقات تحت المقال. «ألم يكن مع الأخت الأكبر؟ المصممة؟» «دراما في عائلة ريد.» قسوة غير مبالية. ليس كرهاً، مجرد أناس يتحدثون دون تفكير كيف يقع الأمر.»

وقفت وتمشيت قليلاً في غرفة معيشتها. «أشعر به يقع. إذلال. ليس النوع العالي. النوع الهادئ حيث تُعاد كتابة حياتكِ والجميع يشاهد. بشرتي البنية الدافئة، ومنحنياتي، وشعري الطبيعي. كل الأشياء التي قالت أمي إنها تجعلني صعبة الحب. آفا تناسب الصورة أفضل. هذا ما يظنونه.»

جاءت ديانا وأوقفت تمشيتي بيد على ذراعي. «توقفي عن ذلك. أنتِ صانعة الأنماط اللامعة. مصممة الأزياء التي ترى ما يفوت الآخرين. عملكِ جعل لانكستر ما هي عليه. العملاء طلبوا رأيكِ. أنتِ خلقتِ الهوية الجمالية. كان لديه أنتِ. ليس العكس.»

«أعرف ذلك في رأسي» قلت، ألتفت إليها. «لكن قلبي؟ يؤلم. ست سنوات من التضحيات. الاجتماع العائلي حيث طالبت أمي أن أتنحى من أجل الطفل. الآن الإعلان يمحيني علناً. ديانا، ماذا يظن الناس بي الآن؟ السابقة التي استُبدلت بأختها؟»

«يظنون ما يريدون» ردت، صوتها حازم. «لكن من يهم يعرفونكِ. أنا أعرفكِ. الفتاة من مدرسة التصميم التي بكت بسبب نقد سيء في الحمام وعادت أقوى. كنتِ دائماً الاستثنائية. هم جعلوكِ تنسين بقشاوئهم الصغيرة.»

ظل هاتفي يضيء في يدها. أسكتته. «المزيد من الوسوم. زميلة سابقة. «جاسمين، هل أنتِ بخير؟ رأيت الخبر.» أخرى. «انتظر، تبديل أخت؟ مجنون.» ليس خبيثاً. مجرد غير مبالٍ. كأنهم يتفرجون على حادث.»

جلست مرة أخرى، أسحب ركبتيّ قدر ما أستطيع على الأريكة. «قلت لأمي في الاجتماع إنني أحتاج مفتاح الاستوديو. حاولت أن تواصل الحديث. لكنني غادرت. الآن أتساءل إن كانوا غيروا الأقفال بالفعل. كل ما بنيته هناك. لوحات المزاج. الأنماط. ملفات العملاء. وقّعت عليها في اتفاق ما لم أقرأه بعناية كافية. ظننته شكلياً.»

«سنأخذ أشياءكِ» وعدت ديانا. «غداً ربما. لكن اليوم تستريحين هنا. لا مزيد من التمرير. الإعلان خرج. الموجة الأولى من التعليقات تضرب. لكنكِ حاسمة، تذكرين؟ لست مكسورة. شيء أخطر.»

أومأت، لكن الاهتزاز في صدري لم يهدأ. «أخطر كيف؟ أشعر بالغضب تحت الهدوء. يداي ارتجفتا في السيارة سابقاً. ما زلت أشعر بالحسم. لكن الجمهور يحب هذا؟ أناس عرفونا كلاينا كانوا يعلقون بلا مبالاة، وهذا جعل الإذلال ينتشر.»

جلست ديانا بجانبي مرة أخرى. «دعيه ينتشر. سترتفعين فوقه. تصاميمكِ. رؤيتكِ. مجموعة الكبسولة التي تحدثنا عنها. نساء ذوات أجسام ممتلئة يُحتفى بهن، لا يُخفين. هذا صوتكِ. ليس هذه الفوضى.»

تحدثنا لساعات هكذا. أُعيد ملء الشاي. الهاتف صامت لكنه ما زال يضيء أحياناً. ديانا تقرأ بعض التعليقات بصوت عالٍ وتغلقها. أنا أعبر عن الجروح من الاجتماع العائلي. الطريقة التي لم تجب بها آفا على سؤالي. اعتذار رايان الضعيف. طلب أمي.

بحلول المساء كان الإعلان قد انتشر أكثر. الصحافة المحلية تربطه بنمو شركة لانكستر. «طاقة قيادية جديدة مع الخطوبة.» اسمي موسوم هنا وهناك. «ماذا عن جاسمين؟» «أخت؟ محرج.»

طلبت ديانا طعاماً وأجبرتني على الأكل. «تحتاجين قوة لأي شيء يأتي بعد ذلك. يتحركون بسرعة. زفاف لم تُدعَي إليه. لكنكِ لا تختفين.»

لعبت بالطعام، شعور الحسم يمتزج بالألم. «الزفاف الذي كان مفترضاً أن يكون لي بعد ثلاثة أيام. الآن زفافهما. علني. ماذا ستقول أمي بعد ذلك؟ كيف سيلفونه في الشركة؟»

استمر الليل بمزيد من الحديث. ديانا تشارك قصصاً من المدرسة لتضحكني قليلاً. أنا أتذكر الأجزاء الجيدة التي بنيتها قبل الخيانة. لكن التعليقات ظلت تأتي في موجات. غير مبالية. علنية. مذلة بتلك الطريقة الهادئة.

وضعت طبقي جانباً أخيراً. «أحتاج أن أذهب إلى الاستوديو غداً. آخذ ما هو لي قبل أن يحبسوني خارجه تماماً.»

وافقت ديانا. «سنفعل. لكن الليلة، أنتِ آمنة هنا.»

مع ذلك، وأنا أستلقي على الأريكة لاحقاً، الهاتف مظلم لكن العقل صاخب، كان الإعلان يعيد نفسه في رأسي. رايان وآفا. موسومان. معلق عليهما. حياتي مختزلة إلى ثرثرة. الغضب جلس هناك، حاسماً ومنتظراً.

ماذا سيحدث حين أظهر في الاستوديو؟ هل سترفضني مساعدة رايان؟ هل سيحتجز اتفاق حقوق الملكية الذي أجبروني على توقيعه كل شيء رهينة؟

الأسئلة لم تدعني أنام بسهولة. بدأ الإذلال العلني. وبدا كأنه مجرد البداية.

Lanjutkan membaca buku ini secara gratis
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Bab terbaru

  • خطيبتي تزوجت أختي   الفصل الأربعون

    لم أنم أنا أيضاً، ليس حقاً. فقط انجرفت داخل وخارج شيء ضحل أكثر مما ينبغي ليُسمى راحة، الجدال يعيد تشغيل نفسه في شذرات في كل مرة اقتربت فيها فعلاً من النوم.«أصل تموضع استراتيجي.»«أعرف أنني صفقة لك.» كرهت كم المساحة التي يمكن لأربع كلمات أن تأخذها في عقل شعر، قبل يوم واحد فقط، في سلام تام.في مكان ما حول الثالثة صباحاً، تخلّيت عن المحاولة واستلقيت أحدق في السقف بدلاً من ذلك، أصنّف كل سبب لدي للغضب فعلاً وكل سبب لدي للاعتراف بأنني قد أكون أبالغ في رد الفعل، وأجد، بشكل مزعج، أن كلتا القائمتين تظلان تنموان بنفس المعدل.سمعته قبل أن أراه، الصوت الهادئ المتعمد لباب جناح الضيف يفتح بعد الخامسة مباشرة، حريصاً ألا يوقظني، بوضوح لا يتوقع أنني مستيقظة بالفعل. جلست بينما دخل نوح إلى الباب، ما زال في ملابس الأمس، شعره أشعث بطريقة قالت لي إنه لم ينم أفضل مني.«رأيت الضوء مطفأ» قال بهدوء. «لم أكن سأوقظكِ. أردت فقط أن أرى إن كنتِ ترتاحين.»«لم أكن.» سحبت ركبتيّ تحت البطانية، أراقبه بحذر. «ولا أنت، بالنظر إليه.»«لا.» استند إلى إطار الباب، لا يدخل تماماً، كأنه غير متأكد بعد إن كان دُعي. «مررت بالمحاد

  • خطيبتي تزوجت أختي   الفصل التاسع والثلاثون

    في صباح ما بعد الحفلة، استيقظت أبطأ من المعتاد، النوع الجيد من التعب يستقر في أطرافي، ضوء الشمس يتسلق بالفعل عبر سقف جناح الضيف. لوقت استلقيت فقط هناك، أعيد تشغيل قطع من الليلة السابقة — الفستان الذهبي، البوابة، ذراع نوح حول كتفيّ في الظلام الهادئ — أدع نفسي أشعر، بلا ذنب أو استعداد، سعيدة ببساطة.لم يستمر.تجولت نحو المطبخ للقهوة، ما زلت نصف في رضا الأمس، حين سمعت صوت نوح من المكتب في الممر، منخفضاً وعملياً، بوضوح في منتصف مكالمة. لم أكن أحاول الاستماع. قلت لنفسي ذلك لاحقاً، أكثر من مرة، في الساعات التي تلت، أنني لم أذهب أبحث عن أي شيء لأسمعه. كنت أمر فقط، القهوة في يدي، حين وصلتني حفنة من الكلمات وأوقفتني باردة في الممر.«…البصريات كانت مفيدة، بوضوح. إليانور راضية، التغطية الصحفية كانت مواتية، والترتيب فعل بالضبط ما احتاجه كأصل تموضع استراتيجي. لا أتوقع أي تعقيدات إلى الأمام.»وقفت هناك، القهوة تبرد في يديّ، الكلمة تكرر نفسها في جمجمتي كشيء عالق في حلقة.أصل تموضع استراتيجي؟ أنا؟ ذلك ما كنت، على ما يبدو، في نسخة هذه القصة التي رواها للناس الذين يهمون أعماله، ليس المرأة التي قبلها في

  • خطيبتي تزوجت أختي   الفصل الثامن والثلاثون

    راقبت نوح يعبر العشب بنوع من الغرض غير المستعجل الذي شعر بطريقة ما أكثر ترهيباً مما لو كان اقتحم البوابة. هدأت المحادثات حولي درجات، الضيوف يستديرون ليتبعوا التوتر بالطريقة التي تفعل بها الغرفة دائماً، يشعرون بقصة تنكشف قبل أن يشرح أحد ما كانت.«ديانا» قلت بهدوء، وكانت بالفعل بجانبي، الشامبانيا متروكة في مكان ما، يدها تجد يدي.«أنا معكِ» همست. «مهما يحدث. أنا معكِ.»عند البوابة، وصل نوح إلى رايان، وحتى من هذه المسافة استطعت أن أقرأ شكل المحادثة في أجسادهما — رايان يومئ، متحمساً، يحاول بوضوح أن يجادل طريقه عبر شيء غير قابل للتحريك. وقف نوح ويداه مرتخيتان إلى جانبيه، ساكناً، غير منزعج، وضعية رجل فاز بالفعل بجدال قبل أن يبدأ وينتظر ببساطة أن يلاحظ الشخص الآخر.لم أستطع سماع الكلمات من حيث وقفت، لكنني لم أحتج. راقبت نوح يتعامل مع غرف كافية الآن لأتعرف على الاقتصاد الخاص لقسوته حين يختار استخدامها، لا صوت مرفوع، لا إيماءة درامية، فقط وضوح دقيق مدمر يُسلَّم بهدوء شديد حتى يستغرق المستمع لحظة ليفهم أنه قُطع.تغير وجه رايان بينما تكلم نوح. أي شجاعة حملته إلى هذا الحد نزفت منه في الوقت الحقيقي

  • خطيبتي تزوجت أختي   الفصل السابع والثلاثون

    حدقت في لقطة الشاشة حتى تشوشت الكلمات، ديانا تقرأ فوق كتفي بلعنة منخفضة غير مصدقة.«هو سيقتحم عقار إليانور فوس» قالت. «هذا ما يقوله، أليس كذلك؟ لست أخطئ في القراءة؟»«هذا ما يقوله.» صارت يداي باردتين حول الهاتف. «لم يُدعَ. ولا هما. إليانور تأكدت من ذلك.»«مما يعني أنه يخطط للظهور على أي حال.» صار صوت ديانا حاداً، واقياً. «جاسمين، تحتاجين أن تتصلين بنوح.»كان إبهامي بالفعل على اتصاله قبل أن تنهي الجملة. أجاب في الرنة الثانية، صوته خشن من النوم لكنه متيقظ فوراً في اللحظة التي سمع فيها صوتي.«ما الخطأ؟»«رايان.» قرأت له الرسالة، صوتي أكثر ثباتاً مما توقعت بالنظر إلى مدى قوة طرق قلبي. «يخبر فريقه أنه قادم غداً. مهما كان هذا الوضع الذي يظن أنه يخصه… هو يخطط للظهور في الحفلة.»صمت على الخط لحظة، واستطعت أن أتخيله يجلس، يمر بالفعل عبر الاحتمالات كما يفعل مع كل شيء.«لن يتجاوز البوابة» قال نوح أخيراً، هادئاً ومتأكداً. «الأمن لديه قائمة الضيوف الكاملة، وطاقم إليانور لا يقدمون استثناءات لمليارديرات في تراجع غير مدعوين يمرون بأسبوع سيئ. لكنني سأتصل برئيس الأمن بنفسي الليلة، فقط لأتأكد أنه لا يوج

  • خطيبتي تزوجت أختي   الفصل السادس والثلاثون

    مرت الأسابيع التي سبقت حفلة الخطوبة أسرع مما توقعت، مليئة بالفوضى الخاصة بإليانور فوس تقرر أن تفعل شيئاً «بشكل صحيح» مما يعني لا تفصيل صغيراً أكثر مما ينبغي ليُستجوب، ولا مورد إنجازاً أكثر مما ينبغي ليهرب من معاييرها الدقيقة.«اتصلت ببائع الزهور مرتين اليوم» قالت لينا، تمرر جهازاً لوحياً عبر جزيرة المطبخ بتعبير تسلية طويلة المعاناة. «لمناقشة إن كانت الفاوانيا تقرأ كـ«انتصارية» أو مجرد «جميلة». لا أعرف تماماً كيف تبدو الفاوانيا الانتصارية، لكن على ما يبدو سنحصل عليها.»«بالطبع سنفعل» قلت، أضحك رغم الإرهاق الذي يتسلل إلى أسبوعي. بين تحضيرات الحفلة ومجموعتي التي تتجه إلى دفعها الإنتاجية النهائية، بدأت أنام بعض الليالي في منتصف الرسم، القلم ما زال في يدي.صممت فستاني الخاص للمناسبة، لأنني بالطبع فعلت، لأن بعد عمر من ارتداء ما جعلني أبدو أصغر، ما قررته أم أو خطيب أنه يصور أفضل، لم أكن على وشك أن أدع أحداً آخر يختار ما أقف فيه حين أمشي أخيراً إلى غرفة بشروطي الخاصة. ذهب، مهيكل عبر الصدر بالطريقة التي تعلمت أن أفعلها بشكل صحيح الآن، يسقط فضفاضاً وواثقاً في كل مكان آخر. بكت ديانا قليلاً أول م

  • خطيبتي تزوجت أختي   الفصل الخامس والثلاثون

    لم يتعرف رايان على شكل سقوطه الخاص حتى فات الأوان ليسبقه، ذلك الشيء الذي فهمته الآن، أراقبته ينكشف من مسافة حذرة، أنه بنى هويته كلها على أن يُستصغر بشكل مواتٍ، ولم يفكر مرة واحدة في ما سيشعر به أن يُستصغر بالطريقة الأخرى.قاعة الاجتماعات، حين سمعت عنها من طرف ثانٍ عبر الزميلة السابقة نفسها التي تركت ذلك التعليق عبر الإنترنت، لم تسر جيداً على ما يبدو.«طلبوا منه أن يمر بهم على الاتجاه الإبداعي لخط الخريف» قالت لي على القهوة، غير قادرة على إبقاء الرضا تماماً خارج صوتها رغم أنها كانت تحاول بوضوح. «فقط… يشرح الرؤية. أشياء أساسية. تحدث لعشر دقائق وقال لا شيء. راقبت عضوين في المجلس يتبادلان نظرة لم أرَها إلا مباشرة قبل أن يُطرد أحد.»«هو لا يعرف» قلت ببطء. «أليس كذلك؟ أنه نوح.»«لا أظن ذلك. ليس بعد. يعرف أن شيئاً يحدث… عملاء ينسحبون، موردون يعيدون التفاوض، مستثمرون يسألون أسئلة أحدّ مما كانوا يفعلون. لكن ليس لديه اسم له بعد.» درست وجهي بحذر. «هل يزعجكِ ذلك؟ معرفة أنه قادم له وهو لا يراه؟»فكرت في السؤال أطول مما توقعت. «لا أعرف. بعض الأيام يشعر كعدالة. أيام أخرى يشعر فقط بالحزن، أراقب شخصاً

Bab Lainnya
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status