Share

الفصل السادس

Penulis: Dara O.
last update Tanggal publikasi: 2026-08-22 16:35:25

أغلقت ديانا باب الشقة خلفنا وألقت بمفاتيحها على الطاولة بصوت صاخب. «اجلسي، جاسمين. سأُعد الشاي. تبدين كأنكِ تحتاجينه بعد تلك الرسالة. إعلان علني؟ بالفعل؟ لم يضيعوا أي وقت.»

غرقت في أريكتها، تلك ذات الوسائد الملونة التي جمعتها على مر السنين. هاتفي شعر ثقيلاً في يدي. «اقرئيها مرة أخرى. «إعلان علني قادم قريباً من رايان وآفا.» من رقم مجهول. على الأرجح إحدى صديقات أمي أو شخص من شركة رايان. هم يفعلون هذا حقاً.»

ملأت ديانا الغلاية ووضعتها على الموقد، تتحرك في مطبخها الصغير كأنها تحتاج أن تبقى مشغولة. «ناوليني هاتفكِ. سأدره قليلاً. لا تحتاجين إلى التمرير في الفوضى الآن. أخبريني بما تفكرين فيه. كل شيء.»

مررت الهاتف وفركت صدغيّ. «أفكر كيف مُحيت ست سنوات كأنما لم تحدث. الليلة الماضية دخلت عليهما. هذا الصباح الاجتماع العائلي حيث قالت أمي لي أن أتنحى بكرم. والآن هذا. إعلان. على وسائل التواصل وفي الصحافة التجارية لأن شركة لانكستر لديها ذلك الملف. اسمي لن يكون فيه. كأنني لم أكن موجودة.»

صفرت الغلاية. صبت ديانا كوبين وجاءت بهما، جلست قريبة بجانبي. «خذي. اشربي. خطوبة رايان وآفا. يلفونها نظيفة. لكن الناس يعرفون. أصدقاؤكِ من مدرسة التصميم، والعملاء الذين عملتِ معهم سيرون ذلك.»

اهتز هاتفي في يدها. ثم مرة أخرى. ومرة أخرى. ضاقت عينا ديانا وهي تنظر إلى الشاشة. «خرج. نشره رايان على صفحته الشخصية. وشاركته شركة لانكستر أيضاً. انظري إلى هذا.»

أمسكت الهاتف حتى أرى. المنشور يظهر صورة لرايان وآفا، يبتسمان قريبين معاً. التعليق يقول: «متحمسون لمشاركة أن آفا وأنا مخطوبان. فصل جديد، بدايات جديدة. شكراً على كل الدعم بينما تنمو شركة لانكستر.» التعليقات تتدفق بسرعة تحتها.

انحنيت، أقرأ بعضها بصوت عالٍ. «انتظر، ألم يكن يواعد أختها جاسمين؟ ماذا حدث هناك؟» آخر. «آفا تتوهج. سعيدة جداً لهما.» شخص أعرفه من عميل سابق وسمّني في التعليقات. «جاسمين ريد، هل هذا حقيقي؟ كنتما معاً إلى الأبد.»

مررت ديانا أسرع. «المزيد يأتي. «انتظر، الأخت؟ هذا فوضى.» ليس قاسياً بالضبط، لكنه غير مبالٍ. كأنهم يشاهدون عرضاً. اسمكِ غير موجود في المنشور الرسمي، لكن كل من عرفكما يوسّمكِ الآن.»

أخذت الهاتف مرة أخرى، يداي ثابتتان هذه المرة لكن معدتي تلتوي. «انظري إلى هذه. من فتاة كنا في المدرسة معها. «جاسمين كانت دائماً تتحدث عن خطط زفافهما. ماذا تغير؟» أخرى. «رايان ارتقى؟ آفا تبدو جيدة على ذراعه.» حتى ليسوا قاسين عمداً. يتحدثون فقط كأن ست سنواتي كانت لا شيء.»

«احذفي التطبيق الآن» قالت ديانا، تمد يدها إليه. «سأتولى الردود. أو نتجاهلها. لا تدينين لأحد بتفسير. هذه الموجة الأولى من الإذلال العلني. ليس من غرباء يكرهونكِ، بل من أناس عرفوا القصة يتصرفون كأن الأمر ثرثرة.»

أعطيتها الهاتف والتقطت شايي، الدفء ينتشر في أصابعي. «بنيت تلك الشركة معه، دي. صممت الهوية للمجموعة الأولى. بقيت متأخرة أعيد العمل على الأنماط حتى تُباع الملابس. رفضت بارسونز لأنه قال إننا فريق. الآن الإعلان يجعل الأمر يبدو كأن آفا كانت دائماً تلك. أمي على الأرجح دفعت لهذه السرعة. «تعاملوا معه بهدوء لكن علناً حتى يمضي الناس.»»

كتبت ديانا شيئاً سريعاً ثم وضعت الهاتف جانباً. «رددت على بعضها. مهذبة لكن حازمة. «جاسمين تركز على تصاميمها. أتمنى لهما الخير.» ليس لأنهما يستحقان. آفا في الرابعة والعشرين، تقفز في هذا مع خطيبكِ السابق. أمكِ دائماً فضّلتها. النجمة اللامعة. نحيفة، جميلة بالطريقة التي تناسب الصور. بينما قالت لكِ أن تنكمشي.»

«نعم» قلت وأنا أرشف الشاي. «في الاجتماع، قالت إن آفا لديها المظهر لمناسبات الشركة. لديّ الاستقرار. يعني أنني أنظف الفوضى. رايان وقف هناك بجانب النافذة، لا ينظر إلى أحد. ضعيف. ساحر من الخارج لكنه لم يستطع تحمل ما فعل. تمتم بالأسف إلى الأرض. آفا قالت إنها لم تخطط، ويدها على بطنها طوال الوقت.»

هزت ديانا رأسها. «ودينيس لم يقل شيئاً. أبوكِ جلس هناك فقط. متواطئ. الديناميكية العائلية كلها. مارغريت كانت مهندسة تضاؤلكِ لسنوات. «ستكونين جميلة جداً لو.» «رايان محظوظ لأنه تغاضى عن حجمكِ.» «الرجال مثله عادة لا…» سمعتها تقول نسخاً من ذلك في العشاءات. ابتسمتِ عبرها لأنكِ تحبين بقوة.»

«فعلت» اعترفت، أضع الكوب. «أحببت رايان تماماً. سامحت الأشياء الصغيرة. عملت في الاستوديو الذي اشتراه لي كهدية. أربعمائة ساعة على ذلك الفستان. أعدت تصميم خط العنق بجرأة لأنني انتهيت من الاختباء. ثم دخلت بالشامبانيا وسمعت الموسيقى. تبعتها. رأيتهما. عددت إلى أربعة. غادرت بهدوء. والآن هذا الإعلان. الناس يوسّمونني كأن الأمر ترفيه.»

جاء المزيد من الاهتزازات من الهاتف. تحققت ديانا. «الصحافة التجارية المحلية التقطته. «رايان لانكستر من شركة لانكستر يعلن خطوبته على آفا ريد.» اسم عائلتكِ موجود لكنه غير متصل بكِ حقاً. تعليقات تحت المقال. «ألم يكن مع الأخت الأكبر؟ المصممة؟» «دراما في عائلة ريد.» قسوة غير مبالية. ليس كرهاً، مجرد أناس يتحدثون دون تفكير كيف يقع الأمر.»

وقفت وتمشيت قليلاً في غرفة معيشتها. «أشعر به يقع. إذلال. ليس النوع العالي. النوع الهادئ حيث تُعاد كتابة حياتكِ والجميع يشاهد. بشرتي البنية الدافئة، ومنحنياتي، وشعري الطبيعي. كل الأشياء التي قالت أمي إنها تجعلني صعبة الحب. آفا تناسب الصورة أفضل. هذا ما يظنونه.»

جاءت ديانا وأوقفت تمشيتي بيد على ذراعي. «توقفي عن ذلك. أنتِ صانعة الأنماط اللامعة. مصممة الأزياء التي ترى ما يفوت الآخرين. عملكِ جعل لانكستر ما هي عليه. العملاء طلبوا رأيكِ. أنتِ خلقتِ الهوية الجمالية. كان لديه أنتِ. ليس العكس.»

«أعرف ذلك في رأسي» قلت، ألتفت إليها. «لكن قلبي؟ يؤلم. ست سنوات من التضحيات. الاجتماع العائلي حيث طالبت أمي أن أتنحى من أجل الطفل. الآن الإعلان يمحيني علناً. ديانا، ماذا يظن الناس بي الآن؟ السابقة التي استُبدلت بأختها؟»

«يظنون ما يريدون» ردت، صوتها حازم. «لكن من يهم يعرفونكِ. أنا أعرفكِ. الفتاة من مدرسة التصميم التي بكت بسبب نقد سيء في الحمام وعادت أقوى. كنتِ دائماً الاستثنائية. هم جعلوكِ تنسين بقشاوئهم الصغيرة.»

ظل هاتفي يضيء في يدها. أسكتته. «المزيد من الوسوم. زميلة سابقة. «جاسمين، هل أنتِ بخير؟ رأيت الخبر.» أخرى. «انتظر، تبديل أخت؟ مجنون.» ليس خبيثاً. مجرد غير مبالٍ. كأنهم يتفرجون على حادث.»

جلست مرة أخرى، أسحب ركبتيّ قدر ما أستطيع على الأريكة. «قلت لأمي في الاجتماع إنني أحتاج مفتاح الاستوديو. حاولت أن تواصل الحديث. لكنني غادرت. الآن أتساءل إن كانوا غيروا الأقفال بالفعل. كل ما بنيته هناك. لوحات المزاج. الأنماط. ملفات العملاء. وقّعت عليها في اتفاق ما لم أقرأه بعناية كافية. ظننته شكلياً.»

«سنأخذ أشياءكِ» وعدت ديانا. «غداً ربما. لكن اليوم تستريحين هنا. لا مزيد من التمرير. الإعلان خرج. الموجة الأولى من التعليقات تضرب. لكنكِ حاسمة، تذكرين؟ لست مكسورة. شيء أخطر.»

أومأت، لكن الاهتزاز في صدري لم يهدأ. «أخطر كيف؟ أشعر بالغضب تحت الهدوء. يداي ارتجفتا في السيارة سابقاً. ما زلت أشعر بالحسم. لكن الجمهور يحب هذا؟ أناس عرفونا كلاينا كانوا يعلقون بلا مبالاة، وهذا جعل الإذلال ينتشر.»

جلست ديانا بجانبي مرة أخرى. «دعيه ينتشر. سترتفعين فوقه. تصاميمكِ. رؤيتكِ. مجموعة الكبسولة التي تحدثنا عنها. نساء ذوات أجسام ممتلئة يُحتفى بهن، لا يُخفين. هذا صوتكِ. ليس هذه الفوضى.»

تحدثنا لساعات هكذا. أُعيد ملء الشاي. الهاتف صامت لكنه ما زال يضيء أحياناً. ديانا تقرأ بعض التعليقات بصوت عالٍ وتغلقها. أنا أعبر عن الجروح من الاجتماع العائلي. الطريقة التي لم تجب بها آفا على سؤالي. اعتذار رايان الضعيف. طلب أمي.

بحلول المساء كان الإعلان قد انتشر أكثر. الصحافة المحلية تربطه بنمو شركة لانكستر. «طاقة قيادية جديدة مع الخطوبة.» اسمي موسوم هنا وهناك. «ماذا عن جاسمين؟» «أخت؟ محرج.»

طلبت ديانا طعاماً وأجبرتني على الأكل. «تحتاجين قوة لأي شيء يأتي بعد ذلك. يتحركون بسرعة. زفاف لم تُدعَي إليه. لكنكِ لا تختفين.»

لعبت بالطعام، شعور الحسم يمتزج بالألم. «الزفاف الذي كان مفترضاً أن يكون لي بعد ثلاثة أيام. الآن زفافهما. علني. ماذا ستقول أمي بعد ذلك؟ كيف سيلفونه في الشركة؟»

استمر الليل بمزيد من الحديث. ديانا تشارك قصصاً من المدرسة لتضحكني قليلاً. أنا أتذكر الأجزاء الجيدة التي بنيتها قبل الخيانة. لكن التعليقات ظلت تأتي في موجات. غير مبالية. علنية. مذلة بتلك الطريقة الهادئة.

وضعت طبقي جانباً أخيراً. «أحتاج أن أذهب إلى الاستوديو غداً. آخذ ما هو لي قبل أن يحبسوني خارجه تماماً.»

وافقت ديانا. «سنفعل. لكن الليلة، أنتِ آمنة هنا.»

مع ذلك، وأنا أستلقي على الأريكة لاحقاً، الهاتف مظلم لكن العقل صاخب، كان الإعلان يعيد نفسه في رأسي. رايان وآفا. موسومان. معلق عليهما. حياتي مختزلة إلى ثرثرة. الغضب جلس هناك، حاسماً ومنتظراً.

ماذا سيحدث حين أظهر في الاستوديو؟ هل سترفضني مساعدة رايان؟ هل سيحتجز اتفاق حقوق الملكية الذي أجبروني على توقيعه كل شيء رهينة؟

الأسئلة لم تدعني أنام بسهولة. بدأ الإذلال العلني. وبدا كأنه مجرد البداية.

Lanjutkan membaca buku ini secara gratis
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Bab terbaru

  • خطيبتي تزوجت أختي   ‎والثلاثون ‎الحادي ‎الفصل

    كان البريد الإلكتروني قصيراً، رسمياً بطريقة شعرت في تناقض مع كل محادثة أجريتها مع إليانور حتى الآن، صيغ بوضوح من قبل شخص في طاقمها بدلاً من إليانور نفسها، كلها خطوط نظيفة وورقة رسمية مناسبة.الآنسة فوس تطلب سرور صحبتكم، مع السيد سنكلير، في العقار هذا الأسبوع. من الجمعة إلى الأحد. ستُرتب سيارة ما لم تفضلا القيادة بنفسكما.لا ذكر للصور. لا ذكر لتشارلز، أو رسائل، أو أي شيء غير مكتمل من ليلتين مضتا. فقط دعوة، رسمية ودافئة في الوقت نفسه، نوع الشيء الذي يمكن أن يعني كل شيء أو لا شيء.«تريدنا هناك» قلت، أدير الهاتف نحو نوح، الذي قرأه فوق كتفي، فكه يتشدد قليلاً عند الزاوية.«تفعل هذا» قال. «تستدعي الناس إلى العقار حين تقرر أن شيئاً متأخر. كان يجب أن أتوقع ذلك بعد الليلة الأخرى.»«هل تظن أنها ستخبرني؟» صارت معدتي ضيقة ومليئة بالأمل بنفس القدر. «مهما كان. هذا الأسبوع؟»«لا أعرف.» قاله بصدق، دون انحراف هذه المرة، الذي صار راحة صغيرة خاصة به على مدى الأيام القليلة الماضية. «أعرف أن إليانور لا تفعل شيئاً بلا سبب. إن كانت تدعوكِ إلى المنزل بدلاً من الاتصال، يعني أن مهما كان هذا، تريد أن تقوله في مك

  • خطيبتي تزوجت أختي   ‎الثلاثون ‎الفصل

    كانت ديانا تهدد بـ«تفتيش رسمي» لنوح منذ أسبوعين، ووفقاً لكلمتها، ظهرت على الغداء ذلك السبت تبدو كأنها ارتدت خصيصاً لاستجواب في بلوزة بنقش الفهد، أقراط ذهبية بحجم أساور، ودفتر سحبته من حقيبتها في الثانية التي جلست فيها عند جزيرة المطبخ كأن هذا إفادة وليس وجبة.«ديانا.» وضعت طبقاً من البيض أمامها، مرتبكة مسبقاً. «من فضلك لا تفعلي.»«سأفعل بالتأكيد.» فتحت الدفتر، نزعت غطاء قلم بدقة مسرحية، ونظرت إلى نوح، الذي دخل للتو من مكتبه في سترة رمادية ناعمة جعلته يبدو، بشكل غير عادل، أكثر شبهاً بإعلان مجلة من المعتاد. «اجلس. هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً. على الأرجح.»نظر نوح إليّ، شيء شبه مرح يومض خلف تماسكه المعتاد، وأخذ المقعد أمامها دون جدال. «حُذّرت من هذا.»«جيد. التحذيرات توفر الوقت.» نقرت ديانا قلمها. «السؤال الأول. صافي الثروة. أعرف الرقم بالفعل، بحثت عنه قبل أن أغادر شقتي، لكنني أريد أن أسمعك تقوله بصوت عالٍ. أجد أنه معبّر جداً كيف يقول الرجل رقماً كبيراً.»«هذا سؤال افتتاحي غير عادي.»«هو السؤال الافتتاحي الصحيح.» نقرت القلم ضد الدفتر. «أجب.»ارتعش فم نوح، أقرب شيء إلى ابتسامة حقيقية رأيته

  • خطيبتي تزوجت أختي   ‎والعشرون ‎التاسع ‎الفصل

    جلست مع الصورة حتى تحولت السماء خارج نافذة الاستوديو من أسود إلى رمادي إلى الذهب الباهت لصباح فعلي، أقلبها مرة بعد مرة، أحدق في ذلك الخط الباهت حتى توقفت الكلمات عن أن تبدو كلمات وبدأت تبدو كشفرة ليس لدي مفتاحها.تشارلز، قبل مارغريت بثلاثة أشهر.لم أعرف ماذا تعني. قلت لنفسي، أكثر من مرة تلك الليلة، إنها على الأرجح لا تعني شيئاً على الإطلاق — صورة قديمة، خط غريب، صدفة أسماء شعرت مهمة فقط لأن وجه إليانور صار حذراً وغريباً جداً حين ناولتها لي. لكن جزءاً هادئاً عنيداً مني ظل يعود إليها على أي حال، بالطريقة التي يجد بها لسانك ضرساً مؤلماً حتى حين تعرف أفضل.وجدني نوح هناك في السابعة، ما زلت في ملابس الأمس، الصورة مستندة إلى ركبتي.«يجب أن تنامي» قال بلطف، يركع أمامي بالطريقة التي يفعل الآن بلا تردد، كأن المسافة بيننا توقفت بهدوء عن الأهمية في مكان ما على مدى الأسابيع القليلة الماضية.«لا أستطيع.» نظرت إليه، عيناي خامتين. «أظل أقلبها وليس لدي قطع كافية لأصنع منها أي شيء. هي فقط صورة وتاريخ وامرأة عجوز غريبة بشأن كليهما.»«إليانور ليست غريبة عادة بلا سبب.» جلس بشكل صحيح بجانبي بدلاً من الركو

  • خطيبتي تزوجت أختي   ‎والعشرون ‎الثامن ‎الفصل

    كان نوح يتحرك بالفعل قبل أن تنهي لينا الجملة، يسحب جاكته من ظهر كرسي، تعبيره ينزلق إلى الهدوء المسيطر الذي أتعرف عليه الآن كاستعداده لشيء لم يملك لغة له بعد.«كم باقٍ حتى تصل؟» سأل.«عشرون دقيقة. ربما أقل. اتصلت مسبقاً، وهو ما لا تفعله أبداً.» تحركت عينا لينا نحوي، شيء حذر فيهما، كأنها خمّنت بالفعل أن هذا يخصني أكثر مما يخص صاحب عملها. «بدت مختلفة، السيد سنكلير. ليست منزعجة. فقط… مصممة.»«تجلب شيئاً» كررت، ما زلت جالسة على أرض الاستوديو وسط حطام تاريخي المستعاد، يدي ما زالت متشابكة بشكل فضفاض مع يد نوح. «ماذا يعني ذلك؟»«لا أعرف.» نظر نوح إليّ، وللمرة الأولى صدقت أن عدم اليقين على وجهه حقيقي، ليس انحرافاً حذراً آخر. «قلت لكِ. لدي قطع. إليانور لديها منها أكثر مني، وقررت بوضوح أن الليلة هي الليلة للتوقف عن الاحتفاظ بها لنفسها.»وقفت، أنفض عن جينزي، قلبي يفعل شيئاً غير منتظم وغير مألوف. عشرون دقيقة لم تكن وقتاً كافياً للاستعداد لأي شيء كان هذا، وكانت وقتاً أكثر مما ينبغي للجلوس دون فعل شيء سوى تخيل كل شكل ممكن يمكن أن يأخذه.«يجب أن أغير» قلت، في الغالب تلقائياً، غريزة قديمة تصر على أن أ

  • خطيبتي تزوجت أختي   ‎والعشرون ‎السابع ‎الفصل

    «مثيرة للاهتمام كيف؟» سألت، معدتي تفعل شيئاً غير مريح.أعد نوح هاتفه إلى جيبه، وحين نظر إليّ، أي برودة كانت جالسة خلف عينيه قبل لحظة كانت قد لانت بالفعل عائدة إلى شيء أكثر حذراً، أكثر وعياً بمدى قربي ما زلت من الجرح الذي أعادت آفا فتحه للتو.«مثيرة للاهتمام بما يكفي لأنظر فيها بشكل صحيح» قال. «ليس الليلة. ليس وأنتِ تقفين هنا ما زلت تلتقطين أنفاسكِ مما قالته لكِ للتو.»«لا يجب أن تحميني من المعلومات.» عقدت ذراعيّ، دفاعية أكثر مما قصدت. «قضيت عاماً أكتشف الأشياء بالطريقة الصعبة. أفضل أن أعرف على أن أُدار.»تحول شيء في تعبيره — ليس اعتذاراً تماماً، لكنه اعتراف. «ملاحظ. من أجل ما يستحق، لم أكن أديركِ. كنت أعطيكِ دقيقة قبل أن أجعلكِ تفكرين فيها مرة أخرى.»ركبنا المصعد إلى الأعلى في صمت لم يكن غير مريح بقدر ما كان مليئاً، كلاهما يقلب شيئاً على انفراد. بحلول الوقت الذي فتحت فيه الأبواب على البنتهاوس، كنت قد اتخذت قراراً كنت أدور حوله لأسابيع دون أن أدع نفسي أهبط عليه تماماً.«أريد أن أرى الملفات» قلت. «التي سحبها فريقك القانوني. من لانكستر. كل ما يخصني.»توقف نوح، المفاتيح ما زالت في يده، يد

  • خطيبتي تزوجت أختي   ‎والعشرون ‎السادس ‎الفصل

    حدقت في الرسالة لحظة طويلة، الاستوديو يشعر فجأة صغيراً أكثر مما ينبغي، ساطعاً أكثر مما ينبغي، قلبي يفعل شيئاً غير منتظم ضد أضلاعي.«لا يجب أن أراها» قلت، في الغالب لنفسي، أختبر إن كنت أصدق ذلك.«لا» وافق نوح بحذر. «لا يجب.»«لكنني أريد أن أعرف لماذا هي هنا.» وقفت، أنفض بقايا القماش عن جينزي، يداي ليستا ثابتتين تماماً. «ليس نسخة اللوبي. الحقيقية.»نهض نوح معي، يراقب وجهي بالطريقة التي يفعل حين يقرر إن كان يجادل أو يتبع قيادتي ببساطة. «إذن ننزل معاً. لا يجب أن تواجهيها وحدكِ، ولا يجب أن تدعيها تصعد أيضاً. هناك غرفة بجانب اللوبي، خاصة، بجدران زجاجية تواجه الشارع. عامة بما يكفي لتكون آمنة وخاصة بما يكفي للحديث فعلاً.»أومأت، ممتنة بطريقة لم تكن لدي كلمات لها بعد، وأخذنا المصعد إلى الأسفل في صمت شعر أثقل مع كل طابق.كانت آفا واقفة قرب مكتب الاستقبال حين فتحت الأبواب، ورؤيتها أصابتني بالطريقة التي كانت تفعل دائماً مؤخراً، رؤية مزدوجة غريبة، الأخت التي نشأت أدافع عنها موضوعة مباشرة فوق الأخت التي وقفت في باب مع خطيبتي قبل الزفاف بثلاثة أيام. بدت أنحف مما أتذكر، وزن الحمل لم يستقر تماماً في ه

Bab Lainnya
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status