Se connecterامرأتان، واحدة على اليسار والأخرى على اليمين، ثبّتتاها على الأرض، بينما أحاطت بها النساء الأخريات وراحن يضربنها باللكمات والركلات.
لم تستطع ليان أن تتحرك، وكان الألم ينتشر في كل أطراف جسدها. أغمضت عينيها بإحكام، ولفّت جسدها على نفسها، فقد بالغت في تقدير مدى كراهية كنان لها. لكن في خضم غيبوبتها، كان الاسم الذي تنطلق من بين شفتيها هو نفسه: «كنان، كنان….» كانت ليان تحبه حبًا جمًا، أحبته طوال شبابها، عشر سنوات كاملة. لكن كنان جرح قلبها بجروح لا حصر لها. ………… بعد ثلاثة أيام. المقبرة. قام كنان بنفسه بدفن رماد ماريا، وأقام لها شاهدًا. كان الحزن الشديد بادياً في عينيه وحاجبيه العميقين: «سأنتقم لكِ، ماريا.» مرر أصابعه على الصورة المثبتة على الشاهد، وفي تلك اللحظة، مدت إليه يد ناعمة بيضاء: «السيد كنان، ترفق بنفسك.» أدار كنان رأسه ونظر إلى لينا التي كانت تقف بجانبه. كان وجهها مطابقًا تمامًا لوجه ماريا. «أختي ماتت، ونحن جميعًا حزينون جدًا،» قالت لينا، «يجب أن يدفع القاتل الثمن!» انحنت عمدًا نحو حضن كنان، لكنه دفعها بعيدًا دون أن يترك أي أثر. كان يدرك جيدًا أنهما شخصان مختلفان. بدا كنان صارمًا وباردًا، وأدار رأسه وسأل: «هل اعترفت ليان بجريمتها؟» أجاب مساعده جورج : «السيد كنان، أصيبت السيدة بحمى شديدة بعد دخولها السجن، ولم يتسن إجراء الاستجواب.» «أحضرها إلى هنا.» اندهش جورج، لكنه أجاب: «حاضر، سأقوم بذلك على الفور.» كانت لينا تقف بجانبه وتؤجج النيران قائلة: «احكموا عليها بالإعدام مباشرةً، وأعدموها بالرصاص سراً، حتى لا تتعقد الأمور مع مرور الوقت.» ألقى كنان نظرة حادة وباردة. «السيد كنان، أنا...» ارتعبت لينا، «أنا فقط أدافع عن حق أختي.» قال بهدوء: «أنت تشبهين ماريا كثيرًا.» لا يحب كنان وجود الكثير من المتطفلين حوله، ولولا جمال وجه لينا، لكان قد أمر بإبعادها منذ وقت طويل. وعلاوة على ذلك... لا يعرف لماذا، لكن كيفية التعامل مع ليان هي شأنه الخاص، ولا يسمح لأحد بالتدخل! بعد ساعة، ظهرت ليان وهي مكبلة بالأصفاد. بسبب ارتفاع درجة حرارتها، كان لون وجهها شاحبًا، وجسدها يفتقر إلى القوة. وقف كنان منتصباً أمام شاهد القبر، وأمسك بمعصمها بقوة: «اجثي على ركبتيكِ». عضت شفتها قائلة: «ماذا لو لم أجثي؟» «لديّ طرق كثيرة!» ركل كنان ركبتها بركلة قوية، ثم ضغط على رأسها، وأجبرها على الركوع. انحنى، وجذب شعرها بقوة: «ليان، هل تعترفين بالجريمة؟ هل ستخضعين للعقاب؟» «أنا بريئة، لم أقتل أحداً،» أجابت، «موت ماريا لا علاقة لي به! لقد تم الإيقاع بي!» ابتسم كنان بقسوة: «هل تظنين أنني عاجز عن فعل شيء بك لمجرد أنك تصرين على الإنكار؟» وبينما كان يقول ذلك، أمسك بذقنها: «هل تصدقين أنني سأجعل عائلتك بأكملها تدفن مع ماريا!» نظرت إليه ليان بذهول: «كنان، لا يمكنك فعل ذلك!» «أانتي خائفه؟ إذا كنتِ خائفة، فاعترفي بالجريمة!» كانت جسدها يرتجف بشكل لا إرادي: «يا لقسوة قلبك، ألم نكن زوجين يوماً ما؟ ألا تراعي أي مشاعر بيننا؟» «زوجين؟ هل نسيتِ كيف تسللتِ إلى سريري؟» «قلتُ لك، أنا لم أضع ذلك الدواء!» «ليس لدي وقت للثرثرة معكِ!» انتفخت الأوردة في جبين كنان، «انحني أمام شاهد قبر ماريا، واعترفي بذنبك!» نظرت ليان إلى الرجل الذي أمامها، الذي كان قاسياً وعديم الرحمة معها إلى هذا الحد. لقد سئمت من الحب. "كنان، أنا أكثر من يحبك، وأنا من أنقذ حياتك، وأنا من أنجبت لك أطفالًا! أنت لا تكترث بمن يحبك، أما من لا يحبك، فتعتبره كنزًا ثمينًا! يومًا ما، ستندم على الطريقة التي عاملتني بها!" اصطدم رأس ليان بالرخام البارد: "أنا مذنبة، أستحق الموت!"ارتجفت يد ليان، فانسكب العصير من الكوب. التفتت إلى جانبها، فرأت كنان واقفًا هناك، واضعًا إحدى يديه في جيب بنطاله الرسمي، بينما كانت ملامحه وعيناه تفصحان عن غضب جامح. لم تمنحها الفرصة حتى لتفتح فمها، إذ قبض على يدها فجأة، وجذبها نحوه بعنف! «ليان، أنتِ زوجتي! هل نسيتِ هويتكِ؟!» قالت بسرعة: «لقد صادفت الأخ الأكبر أمير بالصدفة فحسب!» نهض أمير من مقعده وقال: «السيد كنان، أنا وليان زميلان في الدراسة وصديقان. ما الغريب في أن نجلس معًا لتناول وجبة؟!» حدّق كنان فيه ببرود وقال: «لا تظن أنك تستطيع التصرف بوقاحة أمامي لمجرد أنك اكتشفت السبب الحقيقي وراء وفاة ماريا! لو كنت تريد لمكتب المحاماة الخاص بك أن يستمر في العمل، فابتعد عن ليان!» ردّ أمير بغضب: «إذا كنت لا تثق بها إلى هذا الحد، فلماذا لا تتركها وشأنها؟!» «أتركها وشأنها؟!» سخر كنان . «حتى تتمكن أنت وهي من الاجتماع معًا والعيش في سعادة، وكأنكما عاشقان تعيسان؟! انسَ الأمر! لن أسمح بذلك أبدًا!» صرخت ليان : «كنان! علاقتي بالأخ الأكبر كانت نظيفة وواضحة طوال هذه السنوات! إياك أن تتهمني زورًا وتلطخ سمعتي… آه!» شعرت بألم حاد في معصمها، فق
ما الذي تفكر فيه فريده بالضبط؟ لقد أفلست عائلة ارسلان، وتوفي جلال داخل السجن إثر نوبة قلبية مفاجئة، أما لجين فقد هربت إلى الخارج بعد أن استولت على الأموال. وأصبحت هذه الأحداث معروفة للجميع في مدينة بردايس. أما ليان فقد أصبحت الآن بلا سند ولا عائلة تحتمي بها، ولا تملك خلفية عائلية أو نفوذًا يدعمها. بل إن دائني عائلة ارسلان ما زالوا يأتون إليها بين الحين والآخر لمطالبتها بسداد الديون. ولولا مكانتها بصفتها زوجة السيد كنان، لكان الدائنون قد استنزفوا كل ما تملك حتى آخر قطرة! التقطت ليان جذور وألقتها في سلة المهملات. وحين همّت بالتخلص من باقة الزهور أيضًا، وقعت عيناها على بطاقة صغيرة كُتبت عليها عبارة بخط اليد: «جلال، أتمنى أن ترقد بسلام». كانت هذه الرسالة موجّهة إلى والدها. توقفت ليان عن الحركة للحظة، ثم احتفظت بالبطاقة، وقررت أن تأخذها إلى المقبرة في عطلة نهاية الأسبوع. «طَق، طَق، طَق…» تعالى صوت طرق الباب، ثم دخلت السكرتيرة مرة أخرى وقالت: «السيدة ليان، وصل طلب الطعام الخاص بكِ». أجابتها ليان باستغراب: «لكنني لم أطلب أي طعام!» قالت السكرتيرة: «لكن اسمكِ مكتوب على الطلب»
«لا تخف، لا تخف، إنه أبوك يا حبيبي». أخذت ليان تتحدث إليه بصوت خافت وحنون. «لن يؤذيك أبوك… سيحملك بين ذراعيه، وسيرفعك عاليًا في الهواء ليلعب معك…» هزّ تميم رأسه وقال: «لا، لا». «بل سيفعل، ثق بأمك». كان كنان قد اقترب منهما بالفعل، وانحنى لينظر إلى ابنه. لقد كان بالفعل أبًا مقصرًا في أداء واجبه. حتى لو كان هذا الطفل هو ابن ليان الذي أنجبته لتربطه بها رابطة الأبوة، ولتضمن لنفسها مكانتها بصفتها زوجة السيد كنان، فإنه يظل ابنه من صلبه. والأطفال أبرياء، لا ذنب لهم فيما يحدث بين الكبار. لم يدرك كنان هذه الحقيقة إلا الآن، بعدما استفاق أخيرًا من غفلته. «تميم». فتح كنان ذراعيه وقال: «هل تتذكر المرة الماضية حين حملتك بين ذراعيّ؟» تردد تميم قليلًا، ثم أومأ برأسه. بالطبع كان يتذكر. كانت تلك المرة الأولى التي يحمله فيها أبوه. لم يكن حضن أبيه ناعمًا ودافئًا برائحة أمه، لكنه كان قويًا ومتينًا، يمنحه شعورًا بالأمان والثبات. «إذًا، ما رأيك أن تدع أبوك يحملك مرة أخرى؟» سأله كنان بحذر، وكأنه يختبر رد فعله. كانت نبرته أقرب إلى طلب الإذن والتفاوض، ولم تحمل ذلك الأسلوب الآمر والجاف الذي اعتاد ا
«نعم، لكن الخطأ ليس من جورج. لا يوجد سوى نسخة واحدة من فحص إثبات النسب، فكيف ظهرت فجأة نسخة مزيفة؟» قال مراد «لقد استجوبت الطبيب بإلحاح، لكنه أكد أنه لا يعرف ما الذي حدث، وأنه لا علاقة له بالأمر إطلاقًا». «يبدو أن شخصًا ما زوّر تقريرًا عمدًا، ورتّب أن يقع في يد جورج». أومأ مراد برأسه وقال: «صحيح، لكن هذا الشخص… لم يترك وراءه أي أثر، ولم نتمكن من معرفة هويته». ازدادت ملامح كنان قتامة. من يكون هذا الشخص الذي يحاول التفريق بينه وبين تميم، وقطع رابطة الأبوة التي تجمعهما؟ قال مراد وهو يرفع حاجبيه: «لحسن الحظ، لم تتفاقم الأمور وتصل إلى عواقب وخيمة. وإلا، لو تضررت سلالة عائلة الراوي، لحزنت الجدة كثيرًا. ثم إن تميم يشبهك إلى هذا الحد، فلماذا تحتاج أصلًا إلى فحص إثبات النسب؟ لقد كان الأمر برمته زائدًا عن الحاجة». ضغط كنان على ما بين حاجبيه. في ذلك الوقت، كان الغضب قد أعماه، فلم يفكر في كل هذه الاحتمالات، وسمح لشخص ما باستغلال الفرصة والتلاعب به. لحسن الحظ، نبّهه مراد في الوقت المناسب. «تك… تك… تك…» تعالت أصوات خطوات منتظمة، ثم ظهرت الجدة سهيله أمام أنظار الجميع. كانت الجدة تستند بإحد
على الرغم من أن ليان كانت تعلم أن تميم يعيش في كنف الجدة، وأنه بالتأكيد يحظى بالطعام والملبس والرعاية، ولا ينقصه شيء، فإن قلب الأم لا يهدأ ما دام بعيدًا عن طفلها. لذلك، كانت لا تزال تشتاق إلى ابنها بشدة. فمجرد رؤيته ولو للحظات، كفيل بأن يجعلها سعيدة لأيام طويلة. قال كنان : «لن يحدث ذلك، لا تقلقي. هيا بنا». نهضت ليان من السرير على الفور، ولم تعد تبدو كحالها قبل قليل، حين كانت خالية من الحيوية وكأن الحياة قد فارقتها. وعندما رأى كنان حيويتها التي عادت إليها، ارتسمت ابتسامة خفيفة على زاويتي شفتيه. …… المنزل القديم لعائلة الراوي كانت الزخارف الكلاسيكية ذات الطابع العتيق، والجبال الصخرية الاصطناعية، والجداول المائية المتدفقة، تمنح المكان أجواءً آسرة ومفعمة بالجمال. وكان كل ركن فيه يعكس فخامة العائلات الثرية وهيبتها. جلست ليان في غرفة المعيشة، فجاء أحد الخدم وقدّم لهما الشاي، ثم قال: «سيدي الكبير، سيدتي الكبيرة، الجدة موجودة في قاعة العبادة البوذية. يُرجى الانتظار قليلًا». سألت ليان بلهفة، فقد كانت تتوق إلى رؤية ابنها في أسرع وقت ممكن: «أين تميم؟ هل هو معها في قاعة العبادة؟» أجاب
حرّكت ليان يدها نحو ساقها، وقرصت نفسها بقوة شديدة. ألم! هذا العالم حقيقي، وليس حلمًا! «كُلي». تبدّلت ملامح كنان، وقال بعبوس: «كفّي عن المماطلة والثرثرة!» حدّقت ليان فيه، ثم ابتسمت فجأة وقالت: «هذا هو أنت الحقيقي». «يبدو أن الحمى أثّرت في عقلك. أعاملك بلطف وأتحدث معك بهدوء، فلا تعتادين على ذلك، ولا ترتاحين إلا عندما أوبّخك!» ظلت تبتسم وقالت: «لأنك يا كنان، لا يمكن أن تعاملني بلطف حقًا». فهو يكرهها. يكرهها لأنها استولت على مكانة ماريا بصفتها زوجة السيد كنان. ويكرهها لأنها أنجبت تميم. وحين رأى كنان ابتسامتها الساخرة الممزوجة بالوحدة والحزن، شعر بألم حاد يعصف بصدره، وكأن أنفاسه انقطعت، وانتشر الوجع في جسده كله. إذا كان قد ظلمها حقًا، وإذا لم تكن هي من قتلت ماريا… فكم كانت أيامها الماضية بائسة ويائسة، وكم عانت من الحزن والقهر! أطعم كنان ليان بنفسه وعاءً كاملًا من عصيدة الدخن، ملعقة تلو الأخرى. وبعد أن تناولت الطعام، استعادت شيئًا من قوتها، وبدأت حمرة خفيفة تعود إلى وجهها. لكن ملامحها ظلت غارقة في الكآبة. عقد كنان حاجبيه وسألها: «لماذا تبدين وكأنك تفتقرين إلى أي حيوية؟ لقد







