الفصل 3

عاد أدريانو بسرعة.

مرت نظراته على الحقيبة بجانب الباب دون أن تتوقف. ثم تقدم نحوي وهو لا يزال يرتدي معطفه المسائي، تفوح منه رائحة التبغ وعطره المألوف، مع أثر خفيف من عطر فيفيانا تحتهما.

مدَّ يده نحو وجهي وقال: "سيرافينا، لماذا أغلقتِ هاتفكِ؟"

تراجعتُ خطوة وقلتُ: "أردتُ بعض الهدوء."

توقفت يده للحظة، ثم انخفضت. وبعد لحظة اقترب مجددًا ووضع ذراعه حول كتفي وكأن هذا الأمر لا يزال من حقه تسويته.

"الأمر يتعلق بمنشور الإنستغرام، أليس كذلك؟"

لم أقل شيئًا، فاعتبر صمتي موافقة.

قال بصوت هادئ يكاد يكون لطيفًا: "فيفيانا تعمل بجانبي كل يوم. وهي تدير جدولي، والحسابات، والترتيبات السياسية. من الطبيعي أن يرانا الناس معًا. لكن هذا لا يعني ما تحاولين تصويره."

ثم أضاف: "أنتِ تعلمين بالفعل كيف تتحدث بعض العائلات القديمة عنكِ. يظنون أنك لا تفهمين هذه الحياة. لا تمنحيهم المزيد من القيل والقال لأنك منزعجة من أمر تافه."

واصل حديثه وهو يعيد لي شرح العالم بالشكل الذي يفضله.

"ما حدث في المستشفى كان فظيعًا. أعلم أنكِ في حالة حزن. لكن إهانة فيفيانا علنًا لن يغيّر أي شيء. كانت تبكي بسبب ذلك التعليق، ومع ذلك كانت تحاول شرح وجهة نظركِ لي."

نظرتُ إليه عندها وأدركتُ، بوضوحٍ لم يعد يؤلمني، أنه يصدق كل ما يقوله. كان يعتقد أن المرأة التي أخرت عمليتي الجراحية كانت تدافع عني طوال المساء. والأهم من ذلك، كان يعتقد أنني بالغت في تقدير الخطر.

"أنا أمنحكِ حياة لا تضطرين فيها إلى القلق بشأن أي شيء." قال، وقد اشتدّ تعبيره عندما لم أجب: "إذا استمررتِ في التعامل مع فيفيانا كعدوة، سأبدأ بالاعتقاد أن الأمر يتعلق بالسيطرة أكثر من الحزن."

ثم، ليخفف من حدة اتهامه أضاف: "لقد مررتِ بصدمة. اذهبي واستريحي. دعيني أتولى الباقي."

ضحكت حينها.

كان الصوت خافتًا، لكنه أوقفه.

عبرتُ الغرفة، ووضعتُ الحقيبة على السرير، وفتحتُ سحابها. لم يكن بداخلها سوى سترتين، وزوج من سراويل الجينز، ومعطف قديم، وجواز سفري، وملف من الأوراق الشخصية. لا شيء آخر.

قطّب أدريانو جبينه: "وما الذي يُفترض أن يثبته هذا؟"

لمستُ كمّ المعطف. كنت قد اشتريته قبل أن ألتقي به.

أجبتُ: "قلتَ إنه لم يكن عليّ أن أقلق من أي شيء. ومع ذلك، ها أنا أغادر شقتك الفاخرة وبالكاد أملك ما يكفي لعدة أيام."

اشتدّت ملامحه: "هذا سخيف."

"هل هو كذلك؟" نظرتُ في عينيه: "إذا احتجتُ إلى نقود، يمر الأمر عبر فيفيانا. إذا احتجتُ إلى تغيير جدولي، يجب أن يمر عبر فيفيانا. إذا احتجتُ إلى سيارة خارج الساعات المعتادة، يجب أن يمر عبر فيفيانا. إذا كان هناك عشاء أو حفل جمع تبرعات أو مناسبة عائلية، فهي من يقرر ما أرتديه ومتى يتم إبلاغي."

أخذتُ نفسًا، وقلتُ الجزء الذي جعله يتجمد أخيرًا: "خادماتك يحملن في حقائبهن نقودًا أكثر مما أحمله."

حاول أن يقاطع، لكنني أمسكتُ بكمّه واقتدته إلى غرفة الملابس.

تجاوزنا المرايا والفساتين، ومررنا بأدراج المجوهرات، حتى وصلنا إلى الخزنة الداخلية حيث كانت العائلة تحتفظ بالنقود وكل ما هو ثمين بما يكفي ليخضع للمراقبة. أشرتُ إلى لوحة التحكم الأمنية بجانب الباب الفولاذي.

قلتُ له: "تفضل... افتحها."

انتقلت نظراته من لوحة المفاتيح إليّ ثم إليها مجددًا.

قلتُ: "الرمز أولًا، ثم بصمة الإصبع، ثم تصريح من مكتب العائلة في الطابق السفلي. ومَن صاحب الصلاحية الذي يمنح هذا الإذن النهائي؟"

لم يجب.

قلتها نيابةً عنه: "فيفيانا."

لأول مرة، ظهر ارتباك حقيقي على وجهه. نظر إلى الخزنة، ثم إلى الغرفة من حولنا، وكأنه يراها من زاوية مختلفة. لكن تلك اللحظة مرت سريعًا. فكلما هددته الحقيقة، لجأ إلى التفسير الذي يحمي كبرياءه.

"إذًا هذا هو الأمر حقًا." قال أخيرًا: "السلطة."

شعرتُ بما تبقى في داخلي يزداد برودًا.

ما زال يظن أن الأمر يتعلق بالغيرة. وليس بحقيقة أنه حين كنتُ في أمسّ الحاجة إليه، اختار أن يصدق أنني أكذب.

تركتُ كمّه وتراجعتُ خطوة.

قلت: "لم يعد ما تعتقده مهمًا بعد الآن."

ضيّق عينيه: "سيرافينا."

التقطتُ أوراق الطلاق من على السرير ومددتها نحوه.

"هذا الزواج انتهى."