لا أريدكِ قريبة مني!

فينيسيا

تلك الفتاة التي بقيت معي كانت تُدعى ميستي. لم تسألني عن اسمي لأنها كانت تعرفني بالفعل باسم فريسا. أردت أن أشرح لها اسمي الحقيقي لكنها قالت إن الأفضل أن يبقى الأمر هكذا. أخبرتني أي سرير يمكنني استخدامه. كانت الأسرة لها صاحبات، ولا يجب أن أتجاوز الخط إن كنت لا أريد إثارة شجار. شرحت لي أنه عليّ أن أكون أقل ضجيجًا ممكنًا لأتجنب المشاكل لأن الرئيس لا يحب الأشخاص المثيرين للمشاكل. كانت هناك قواعد. فرضها الرئيس حين سيطر على المنزل، وكان على كل واحدة أن تحترمها إن أرادت البقاء على قيد الحياة في هذا المكان. الرئيس لا يسامح أحدًا. هو المالك والسيد على كل شيء وعلى الجميع.

"جلبتُ لكِ الإفطار، فريسا."

ميستي تضع صينية رمادية عند قدم السرير الذي قالت لي إنني سأستخدمه.

"تحدثتُ مع الرئيس وقال إنه يمكنكِ الخروج متى شئتِ. لماذا لا نخرج إلى الخارج؟"

"اسمي فينيسيا. كم مرة يجب أن أقول لكِ ذلك؟"

تطلق زفرة.

"هنا تتوقفين عن كونكِ من كنتِ."

توضح. كانت تتحدث عنا وكأننا أشخاص آخرون. كلما احتاجت إلى الإشارة إلينا لم تكن تفعل ذلك وكأننا كائنات بشرية. لم تكن تنظر أبدًا في عيون الحراس الذين يقفون عند الباب، وكانت شديدة الاحترام معهم. رفعت شعرها في ذيل حصان، تمشطه بأصابعها وتربطه في كعكة سوداء. في عنقها أرى بعض العلامات التي خلفتها الليلة السابقة. أحول نظري إلى جهة أخرى. أحاول تجنب رؤية هذا النوع من الأشياء، أتجاهلها، لأنني أريد أن أتقيأ بمجرد التفكير من أين جاءت.

"ما زلت أنا نفسي."

أناقضها غاضبة. يزعجني كثيرًا أن تعاملني وكأن ما نعيشه أمر طبيعي. تتحدث بهدوء بينما أنا أموت من الخوف.

"اتركيني و شأنى!"

أصرخ رامية صينية الطعام بعيدًا عني.

"لا أريدكِ قريبة مني!"

أكره هدوءها أمام موقف حرج كهذا. يجعلني أشعر بالمرض ويسبب اضطرابًا في جسدي. حين وصلت، وقالت لي إنه لا يمكن الخروج من هذا المكان، لم أتوقف عن البكاء من الخوف بينما كانت هي ترقص في كل مكان بسعادة وتروي لي نكتًا. ميستي تبقى تنظر إليّ بحزن شديد، تلتقط الصينية من الأرض وتغادر. في وقت لاحق تعود مع وجبة المساء لي. يبدو أنها الوحيدة التي تستطيع الدخول والخروج من هذه الغرفة. أعرف من خلالها أن هناك فتيات أخريات غيرنا لكنهن في مكان آخر لأنني أنا هنا. يعطي الرئيس شهرًا للفتيات الجديدات حتى يعتدن على منزلهن الجديد.

"من المؤكد أن هذا ليس ما اعتدتِ عليه... آسفة، فريسا."

إنها تشعر بالسوء حقًا.

"لا، لا بأس. شكرًا."

أرفع الكوب ذا اللون الأصفر الكناري وأنظر إلى اسمها مكتوبًا في الجزء السفلي. لم أرَ أحدًا يضع اسمه على شيء من قبل. أشرب الشاي، الذي بلا سكر، وأقضم من التوست.

"سأجلب لكِ أشياء."

تبدو ميستي أكثر سعادة حين تراني آكل. تجلس ساقيها متقاطعتين فوق السرير وتمسك بأطراف أصابعها وهي تبتسم.

"سيتعين عليّ أن أضع الاسم فريسا لأنه إن لم أفعل فلن يعرف أحد أنه يشير إليكِ. ليس لديّ خيار آخر."

فريسا. ميستي كانت تقول إن الرئيس سمّاني رسميًا بهذا الاسم. بدأ معدي ينقبض وانتهيتُ بتقيؤ كل ما كنتُ قد أكلته للتو. انفجرتُ بالبكاء بجانب المرحاض، بينما كانت ميستي تمسكني إلى صدرها.

"فريسا، تبدين سيئة."

"لا تناديني بفريسا."

أبكي في صدرها المغطى فقط بحمالة صدر فوشيا. خلعت قميصها لتمسح وجهي لأن أحدًا أخذ المناشف في الليلة الأولى التي وصلت فيها. ميستي تقول إن ذلك حدث لأن بعضهن حاولن الانتحار عند الوصول.

"اسمي روز لكنهم ينادونني فينيسيا. لا تناديني بفريسا."

زفرات ميستي.

"فينيسيا، هيا."

تقول وهي تسند وجهي إلى كتفها.

"حسنًا."

ومن تلك اللحظة بدأت تناديني فينيسيا. شعرتُ بهدوء أكبر بعد ذلك.

"سوزان، ماذا تفعلين هنا؟"

تسأل ميستي وهي تعيد نظرها فوق رأسي.

"لا يمكنكِ الدخول إلى هنا."

"أما زالت تبكي؟"

تسأل فتاة كانت تُدعى سوزان.

"يا لها من طفلة."

إنها جميلة جدًا. موهوبة بأنف مرتفع وخدود بارزة. عيناها لون البندق. شعرها الأشقر يلمع تحت المصابيح، الضوء الوحيد الموجود في الحمام. ترتدي قميصًا أسود أكبر من جسدها وبنطلونًا ضيقًا من اللون نفسه وتبدو وكأنها استيقظت للتو. تتمدد بهدوء وتسند مرفقًا إلى الحائط.

"زيّكِ سيعجب الزبائن كثيرًا."

تعلق وهي تنظر إليّ من رأسي إلى قدميّ.

"سينزعونه بأسنانهم... لكنني أشك في ذلك. الرجال الذين سيأخذونكِ سيكونون حتمًا آخر القائمة وهؤلاء ليسوا لطفاء أبدًا."

كان زيي المدرسي يتكون من قميص بني غامق، وقميص أبيض بأزرار تحمل الأحرف الأولى من اسم المعهد، وتنورة مربعات زرقاء وسوداء. لا شيء ملفتًا فيه.

"ليس زيًا تنكريًا."

أرد دون أن أشعر بأي تأثير.

"حسنًا، لو كنتُ مكانكِ لفكرتُ في الأمر. ليس كأنكِ ستعودين غدًا، أليس كذلك؟"

تمسكني ميستي من ذراعيّ قبل أن أحاول النهوض وتدفعني إلى الأرض، محيطة بي بذراعيها. تنظر إلى سوزان ببرودة صارمة وتعيد عليها أن تنسحب لأنه، كما أخبرتني، لا يجب أن تكون في هذا المكان.

"ظننتُ أن الفتيات مثلها يُرسلن أولًا إلى أماكن أخرى."

ترد وهي تدير عينيها.

"كان سيكون جيدًا لو أحضروها مطيعة وخفضوا من غرورها."

أحاول التملص من ذراعي ميستي لكنها تغرس ركبتيها في الأرض دون أن تتركني، مثبتة إياي.

يبدأن بالدخول تدريجيًا في الأيام التالية. فتيات في سني، أو على الأقل معظمهن، ولسن جميعهن ودودات. معظمهن لا يتوقفن عن الحديث عن زيي المدرسي ويسخرن قائلين إن اسمي يناسبني كاليد في القفاز. النصف الآخر، قلة منهن، لا ينظرن إليّ حتى.

"إنها طفلة غنية."

يضحكن مني.

"اتركوها."

يسخرون مني وكأن الأمر مضحك ولا يتوقفون عن التهجم عليّ بسبب الحياة التي ظنوا أنني عشتها خارج هذا المكان.

ميستي تدافع عني دائمًا أو تمنعني من الشجار معهن. تقول إن العقوبة ستكون لي وليس لهن.

"هل أنتِ خائفة، فريسا؟"

تسأل إحدى صديقات سوزان.

"ألم تعدي تنادين والديكِ؟ آه... ماذا حدث؟ يبدو لي أنهم تخلوا عنكِ."

أنهض من السرير وأتوجه إليها ممسكة برقبتها. والداي لم يتخليا عني. يجب أن يكونا يبحثان عني.

"كفى!"

تسحب ميستي ذراعي.

"هي لا تفعل لهن شيئًا. كفوا عن مضايقتها."

"إن تدخلتِ معي فسيسوء حالكِ."

تسخر تلك المسماة سوزان.

"أنا المفضلة لدى الرئيس."

تذكر سوزان ذلك وكأنه أمر تفخر به وهذا يثير شفقتي عليها.

"اتركيها، دولسي."

تبصق ميستي مستخدمة لقبها بدلًا من اسمها.

دولسي، سوزان، غبية حقًا وتثير اشمئزازي كثيرًا. تبدو دائمًا وكأنها تعتقد أنها أفضل مني، رغم أننا الاثنتين في الموقف نفسه. كلما نظرت إلى ملابسي تضحك بسخرية وبينهن جميعًا يتحدثن عن حياتي وكأنهن يعرفنها. يتحدثن عن أصدقائي المفترضين وعن حياة الثراء التي يفترض أنني عشتها. تتحدث عني وكأنني أدنى منها.

"من المؤكد أنها تبكي لأن موعدها مع المانيكير أُلغي."

تجلس ساقيها متقاطعتين على سرير ميستي.

"مسكينة فريسا... ماذا ستفعلين حين تنكسر لكِ ظفر؟"

يتحدثن عني طوال الوقت ويضحكن مني وكأنني قمامة.

ربما لإثبات سيطرتهن... كحيوانات.

تضع ميستي يدها على كتفي وتحاول تهدئتي.

"انظروا إلى زيها... الزبائن لا يحبون أمثالكِ، فريسيتا!"

"لا. لأنهم يحبون الغبيات مثلكِ."

أرد، وقد سئمت من الاستماع بصمت إلى كل إهانة.

تحاول الثلاث عاهرات أن يلقين بأنفسهن فوقي لكن ميستي تواجههن من أجلي وتمنعهم من لمسي. لا أدري لماذا فتاة نحيفة مثلها ترعبهن إلى هذا الحد لكنهن لا يقتربن منها أكثر مما يلزم.

"سأجعلهم يضعون لكِ أقذر وأبشع رجل يمكن أن تلتقي به."

تهددني سوزان وهي تسحب ملاءات سريري.

"لا يزعجني أن أدمركِ في ليلتكِ الأولى. في الواقع، أعتقد أنني سأستمتع بذلك."

خفق قلبي بسرعة أمام هذا التهديد، ورغم أن ميستي تحاول تهدئتي لا أستطيع أن أشعر بتحسن. هي موجودة هنا منذ وقت أطول. لا بد أن لها نفوذًا، أفكر بقلق شديد.

"سوزان، كفى."

تأمرها ميستي مشيرة بإصبعها إلى وجهها.

"لا تتجاوزي الحدود."

"علّميها الأدب إن كنتِ لا تريدين أن أنتهي منها، ميستي!"

ترفع يديها في إشارة استسلام.

"تعرفين أنني لا أملك صبرًا!"

أنظر إلى ميستي لكنها توقفت عن الاهتمام بي. أعتقد أنها لا تستطيع فعل المزيد من أجلي.

أحتاج إلى الخروج من هنا.

بعد سبعة أيام أستيقظ لأجد الرجل الذي كان عند المكتب، الرئيس، جالسًا على السرير المقابل. يرتدي قبعة صوف رمادية ومعطفًا أسود. البرد شديد في الغرفة لدرجة أنني لم أستغرب أنه كان مرتديًا كل هذا.

"غدًا تبدئين."

يخبرني.

نهض وغادر.