5

ألمٌ جعلها تتسمّر في مكانها

كانت ليلى تتمتع بحضور يبعث على التقليل من شأن الآخرين.

لكنها بدت وكأنها لم تدرك ذلك على الإطلاق، بل ابتسمت وسألت خالد: "ألا تريد أن تختار معنا؟ ربما تمنحنا ليان خصمًا، مراعاةً لكوننا زملاء دراسة قدامى."

أمسك خالد بيد الطفلة الصغيرة، واتجه بها نحوهم قائلًا: "اختاري أيًّا منها، جوجو جائعة."

كانت الطفلة الصغيرة تُدعى جنى، وكانت ملامحها تشبه خالد إلى حدٍّ ما. وفي تلك اللحظة، جاءت تقفز نحو ليان، ثم وقعت عيناها على الأساور الموضوعة على الصينية، فالتقطت أحدها عشوائيًا وراحت تقلّبه في يدها كما لو كانت تعبث بلعبة، ثم لوّحت به أمام خالد بفخر قائلة: "أبي، هذا."

ما إن أنهت جنى كلامها، حتى سقط السوار، الذي يبلغ ثمنه مليوني دولار، والمصنوع من اليشم الأبيض الجليدي المزيّن بنقوش خضراء زاهية، على الأرض فجأة، وتحطم إلى أربع قطع.

كانت جنى تدرك على الأرجح أنها تسببت في مشكلة، فاحمرّت عيناها من الخوف، وخفضت رأسها وبدأت بالبكاء.

تقدّم خالد بخطوات واسعة، ثم انحنى وربّت على رأسها قائلًا: "لماذا تبكين؟"

ثم نظر إلى ليان، وكأنه يسألها عن ثمن هذا السوار.

ابتلعت ليان ريقها، وما إن استوعبت الأمر حتى خفضت عينيها وقالت: "مليونان وثلاثمئة ألف دولار، يمكنني أن..."

قبل مجيئها، أخبرها شوقي بالسعر الأدنى لكل سوار، لأن بعض الزبائن قد يساومون على السعر، وبعد الأخذ والرد في المساومة، كان الأفضل أن يخرج الطرفان راضيين.

لكن خالد قاطع كلامها مباشرةً.

أخرج بطاقة، وحدّق فيها طويلًا، ثم حوّل نظره بهدوء إلى جنى، وقال: "اخصمي المبلغ من البطاقة، ولا تخيفي الطفلة."

وسارعت ليلى أيضًا إلى الاقتراب، ثم لمست جبين جنى برفق قائلةً بعتاب: "أبوكِ هنا، فلماذا تبكين؟"

سرعان ما توقفت جنى عن البكاء وابتسمت، ثم أحاطت عنق خالد بذراعيها، وقد بدت شديدة التعلّق به.

حمل خالد جنى بين ذراعيه، ثم وقعت عيناه مجددًا على أغلى سوار، وقال: "لنختر هذا لنهديه إلى أمي. سأصطحب جوجو إلى الخارج لنتنزه قليلًا."

وبعد أن قال ذلك، لم ينتظر رد ليلى، بل اتجه نحو النافذة الزجاجية الممتدة من الأرض إلى السقف.

كان المشهد في الخارج أخضر زاهيًا، ومنظره يبعث على الراحة.

أما أغلى سوار، فكان من أفضل القطع في دار المزادات، بلون أخضر متجانس في كامل السوار، ومن دون أي خطوط أو تشققات.

كانت دار المزادات تعتبره جوهرة ثمينة وتحتفظ به كقطعة نادرة، لكنها أخرجته هذه المرة خصيصًا للتقرّب من عائلة العشري، وتبلغ قيمته قرابة ستة ملايين دولار.

وفي أقل من دقيقة، أنفق خالد ما يقارب عشرة ملايين دولار.

عندها أدركت ليان حجم الفارق بينهما.

في ذلك الوقت، كانت نظرتها محدودة للغاية، ولم تكن تدرك أصلًا مدى نفوذ العائلات الكبرى في مدينة الصفوة، وكانت عائلة السالمي من أبرز هذه العائلات وأكثرها نفوذًا. كانت أفكارها ساذجة جدًا، إذ ظنت أن كل ما يهم هو أن يحبها خالد، فلا عجب أنها تعرضت لوابل من التعليقات المسيئة بعد أن كُشفت معلوماتها الشخصية.

كانت تستحق ما حدث لها.

شعرت ليان بضيق شديد في صدرها، ثم سمعت ليلى تقول: "انتظرا قليلًا، سأطلب من أحدهم أن يرتب المكان."

نظرت ليان إلى السوار المحطم إلى أربع قطع على الأرض، ثم انحنت والتقطته، وقدّمته إلى ليلى.

رفعت ليلى حاجبها وقالت: "لقد دُفع ثمنه بالفعل، ولا أريد شيئًا مكسورًا."

ربما لم تكن تعلم أن سوارًا كهذا، حتى لو تحطم إلى أربع قطع، يمكن إصلاحه على يد حرفي ماهر ليظل سعره يصل إلى مئات الآلاف من الدولارات.

نوعية هذا اليشم وجودته، حتى لو صُنعت منه خرزة واحدة، فقد تصل قيمتها إلى عشرات الآلاف من الدولارات.

"ليان، أذكر أن عائلتك تمر بظروف صعبة. إذا كنتِ تريدين هذا السوار، فخُذيه. على أي حال، لو أخذته أنا فسألقيه في سلة المهملات."

قالت ليلى ذلك بلا مبالاة، ولوّحت بيدها قائلة: "اتركوا السوار الذي اشتريته، ويمكنكم الانصراف."

أمسكت ليان بقطع السوار الأربع المحطمة في يدها، وكانت تدرك بوضوح أن ليلى تعمدت ذلك، لكنها كانت تحتاج إليه فعلًا، لذا خفضت رأسها بصدق وقالت: "شكرًا."

أخرجت ليلى البطاقة وأتمّت الدفع، وبدت في عينيها لمحة من الزهو، ثم قالت: "كنتِ تفعلين الشيء نفسه من قبل، فالأشياء التي أتخلّى عنها دائمًا ما تجعلك في غاية القلق والتوتر. سمعت من أمي أنكِ أعدتِ المال الذي قدمته لكِ عائلة العشري مضاعفًا؟"

خلال العامين اللذين عملت فيهما، لم يكن ما كسبته ليان قليلًا. كانت تستأجر شقة مع رنا، ولم تكن نفقاتها الشهرية تتجاوز مئتي دولار، وكانت تدّخر كل ما يتبقى، ثم دفعت لعائلة العشري دفعة واحدة ثلاثين ألف دولار، وأرسلت الباقي كله إلى عائلتها.

كانت تعيش حياة بسيطة وتقتصد في كل شيء.

وعندما سددت المال لعائلة العشري بالكامل، شعرت براحة كبيرة، وكأنها تخلّصت أخيرًا من حملٍ ثقيل ظلّ يضغط عليها طويلًا.

وإلا لظلت تشعر دائمًا بالدونية أمام ليلى، ولا تملك الجرأة على مواجهتها.

إحداهما طالبة فقيرة تتلقى المساعدة، والأخرى ابنة العائلة الثرية التي تقدم لها المساعدة.

الفرق بينهما شاسع.

"هذا الكبرياء الذي لا داعي له لن يؤدي إلا إلى جعل حياتك أصعب، ثم إن سدادك للمال لا يعني أنك أصبحتِ مساوية لي في المكانة، أليس كذلك؟ تمامًا مثل قطع السوار الأربع التي تمسكين بها؛ لم تتمكني من التقاطها إلا لأنني لم أعد أريدها، ولو كنت أريدها، فلن أعطيكِ إياها مهما توسلتِ إليّ."

لاحظ شوقي أن حالة ليان ليست على ما يرام، فسارع إلى تغيير الموضوع قائلًا: "سيدة ليلى، إذا احتجتِ إلى أي شيء في المستقبل، فأخبريني مباشرةً. بما أن الطلب وصل اليوم، فسأصطحب ليان للعودة الآن، فقد أصابتها الحمى الليلة الماضية، ولا تزال تشعر ببعض التعب."

ابتسمت ليلى، وكأن تلك الكلمات القاسية التي قالتها قبل قليل لم تصدر منها أصلًا، ثم قالت: "حسنًا، ليان، عليكِ أن ترتاحي أكثر وتهتمي بصحتكِ."

أومأت ليان برأسها، وكان وجهها شاحبًا بعض الشيء.

ما إن خرجت ليان من غرفة المعيشة برفقة شوقي، حتى بدأ الضغط الذي كان يثقلها يتلاشى تدريجيًا.

كانت المنطقة بأكملها تضم حدائق الفلل، ولا يزال أمامهما نحو عشر دقائق من المشي.

كانت سيارتهما متوقفة خارج البوابة الحديدية.

لم يستطع شوقي أن يمنع نفسه من السؤال: "هل بينك وبين خالد خلاف، أم بينك وبين ليلى؟ سواء كانت ليلى أو خالد، فكلاهما لا يحبكِ كثيرًا. في المرة القادمة، لا داعي لأن تأتي معي في أي عمل يخص عائلة العشري."

"حسنًا."

أجابت ليان بكلمة واحدة، وكانت راحة يدها داخل القفاز غارقة في العرق.

واصل شوقي مواساتها قائلًا: "لكن المهم أن البضاعة بيعت في النهاية. خالد، كما يُقال عنه، يحب ابنته ويدللها كثيرًا. ويبدو أنه تخرّج من جامعة الصفوة، وأنتِ أيضًا تخرجتِ من جامعة الصفوة، فهل حدث شيء بينكما من قبل؟"

"لا."

"حقًا لم يحدث شيء؟ سمعت بعض الشائعات تقول إن خالد لم يكن حازمًا وحاسمًا إلى هذا الحد من قبل، وكان من المفترض أن تنتقل إدارة عائلة السالمي إلى شقيقه الأكبر، لكن يبدو أن شيئًا ما حدث لشقيقه الأكبر."

لم تعد ليان تريد سماع أي شيء يتعلق بخالد. سواء كان ما حدث في لقاء زملاء الدراسة الليلة الماضية، أم صفقة اليوم، فقد جعلاها تدرك أن بعض الأمور قد مضت وانتهت.

"سيد شوقي، لا أعرف شيئًا عن هذا، ولا أريد أن أسمع عنه."

لاحظ شوقي شحوب وجهها، وكان على وشك أن يقول شيئًا، لكن صوت رجل شديد البرودة جاء من خلفهما: "ألا تعرفين؟"

استدار الاثنان في اللحظة نفسها، ليجدا خالد واقفًا أمام أحد الأعمدة القريبة، ولا يُعرف منذ متى وصل إلى هناك.

في تلك اللحظة، كان يعقد ذراعيه أمام صدره قليلًا، وينظر إلى ليان بتلك النظرة المتعالية المحتقرة التي طالما نظر بها إليها في الماضي، وكأنه ينظر إليها من علٍ. "ألا تعرفين سبب ما حدث لشقيقي الأكبر؟"

كانت نظراته هادئة للغاية، لكنها ما إن استقرت عليها حتى شعرت وكأن جبلًا ضخمًا يضغط عليها، حتى كادت تختنق، وكأن ما حدث كان له علاقة بها.

كان يتكئ قليلًا على العمود، وقد عقد ساقيه الطويلتين بلا مبالاة، وكأنه يستجوبها.

شعرت ليان وكأنها متهمة تقف أمام قاضٍ.

لكنها حقًا لم تكن تعرف شيئًا.

أشاحت بنظرها، ثم استدارت قائلةً: "سيد شوقي، لنذهب."

ضحك خالد بسخرية، وارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة وهو يقول: "ليان، أنتِ لا تقولين كلمة واحدة صادقة أبدًا."

شعرت ليان بوخزة مؤلمة في صدرها، وكان الألم في تلك اللحظة شديدًا لدرجة أنها شعرت وكأنها تسمّرت في مكانها.