LOGINأُغلق باب الحمام بصرير خفيف. وقفتُ أمام الحوض، ويداي تحت الماء البارد. كنا قد خرجنا منذ ساعات — للتسوق، ثم لتناول العشاء.كان زوجي قد غادر للتو لتلقي مكالمة عمل عاجلة. أما ناعومي، أخته الكبرى، فكانت لا تزال جالسة على المائدة. تبلغ من العمر ثمانية وثلاثين عامًا وهي مثلية. تلك المرأة التي كانت تقيم في غرفة الضيوف لدينا خلال الأيام الخمسة الماضية، والتي كانت تبتسم ابتسامة محرجة كلما نظرت إليّ.انفتح الباب خلفي. دخلت ناعومي وأغلقت الباب.انقبض قلبي. «ناعومي...»«كنت أراقبكِ طوال الليل»، قالت بصوت خافت، وهي تقترب مني. فجأة شعرت أن الحمام الصغير ضيق للغاية.استدرتُ لأواجهها تمامًا. أبلغ من العمر ثلاثين عامًا، متزوجة، وفجأة بدأ نبضي يتسارع بسبب
«روبي. بيلا. افتحوا الباب.» صوت زوج أمي اخترق غرفة الفندق كالشفرة. كنا لا نزال نصف عاريات، والشراشف في حالة فوضى، ورائحة الجنس تملأ الغرفة. كانت فخذيّ لا تزالان رطبتين، وطعم كلتيهما لا يزال على لساني.سحبت بيلا الملاءة لتغطينا. أمسكت لاليا بملابسها بيدين مرتعشتين. ارتديت قميصي وبنطالي الجينز بأسرع ما يمكن، وأصابعي تتعثر في الأزرار. فتحت الباب بما يكفي لألقي نظرة إلى الخارج. كان واقفًا في الردهة، وعيناه تتنقلان من وجهي إلى الغرفة الفوضوية خلفي. كان يعلم بالفعل.«علينا أن نتحدث الآن، أنتم الثلاثة جميعًا.» دخل وأغلق الباب. نظر إلى السرير، وإلى باب الحمام المفتوح، وإلى الطريقة التي لم يستطع أي منا أن يلتقي بنظرته تمامًا.«تلقيت مكالمة من مكتب الاستقبال بشأن الضوضاء، لذا جئت للتحقق.» ظل صوته هادئًا. «ما حدث هنا يبقى هنا، ولا يعلم به أحد آخر. هل هذا واضح؟»أومأنا جميعًا برؤوسنا. نظر إليّ لفترة أطول من الآخرين. «روبي، أنتِ الأكبر سنًا. كنت أتوقع منكِ أفضل من ذلك.»أثارت الكلمات في نفسي ألمًا أكبر مما أردت الاعتراف به، فظللت صامتة. لمست يد بيلا يدي من خلف ظهرها، لمسة سرية خفيفة. سار نحو ال
انغلق باب الفندق خلفنا بصرير. وقفتُ هناك والبطاقة المغناطيسية لا تزال في يدي. في السابعة والعشرين من عمري وما زلت أتظاهر بأنني لستُ مغرمة بهما معًا. لاليا، صديقة طفولتي المقربة، وبيلا، أختي غير الشقيقة. «أنتِ صامتة يا روبي»، قالت لاليا بهدوء.أسقطت حقيبتي على الأرض. كانت الجناح جميلة — أريكة واسعة، وسرير كبير، وحمام به حجرة دش زجاجية — لكن كل ما كنت أشعر به هو التوتر الذي كان يتراكم منذ شهور.«لقد كنت أفكر في هذا الأمر منذ وقت طويل»، اعترفت. خرج صوتي خشنًا. «بشأنكما أنتما الاثنتين، ولا أعرف كيف أستمر في التظاهر بأنني أريد الصداقة فقط».اقتربت بيلا أولًا. كانت عيناها داكنتين وجادتين. «أتعتقدين أننا لم نلاحظ؟ الطريقة التي تنظرين بها إليّ، والطريقة التي تصمتين بها عندما تلمس لاليا ذراعك.»انتقلت لاليا إلى جانبي الآخر. «لقد تحدثنا عن هذا الأمر. عن الشعور الذي ينتابنا عندما نكون نحن الثلاثة في نفس الغرفة.»اندفعت شهوة مكبوتة لعدة أشهر بقوة شديدة لدرجة أنني شعرت بدوار. مددت يدي ولمست فك بيلا، ثم معصم لاليا، بحاجة إلى هذا التلامس.بيلا قبلتني أولًا. بدأت القبلة ببطء ثم اشتدت عندما أصدرت صوت
«هذا هو، استمتعي بأصابعي. أريني كم اشتاق إليّ هذا المهبل الجشع.»بلغتُ النشوة مرة أخرى، وأنا أحرك جسدي لأسفل، وتضيق جدران مهبلي بشدة حول أصابعها بينما يخترقني الشعور باللذة. وظلت كاسي تحتضنني طوال ذلك، وهي لا تزال تتحرك ببطء داخل مهبلي المبتل، مستخرجةً كل نبضة حتى آخرها.بقينا على تلك الحال بعد ذلك، وظهري مستندًا إلى صدرها، وأصابعها لا تزال مدفونة برفق بداخلي، والمنزل هادئ من حولنا.تحدثت كاسي أولًا، بصوت هادئ وخشن. «لا أعرف إلى أين يتجه هذا الأمر. لكنني لا أريد أن أمضي ثلاثة أيام أخرى دون أن أضع فمي على فرجك.»أغمضت عيني. شعرتُ أن خاتم زواجي أثقل مما كان عليه في أي وقت مضى.في الخارج، انغلق باب سيارة بقوة. وصل صوت دانيال من الممر وهو يتحدث على الهاتف، مقتربًا أكثر فأكثر. شدّت كاسي يدها على وركي، وأصابعها لا تزال مبللة بسوائلي.دارت مفاتيح دانيال في القفل. كان فستاني لا يزال مرفوعًا وأصابع كاسي لا تزال بداخلي. انفتح الباب الأمامي.«اذهبي»، همستُ. «من الباب الخلفي الآن».سحبت كاسي يدها، وأمسكت بصندوق أدواتها، وتحركت بسرعة. سحبت فستاني لأسفل بيديّ المرتعشتين. انطلق صوت طقطقة خافتة للباب
لم يكن باب الحمام مغلقًا تمامًا. كنت أضع ظهري على البلاط البارد، وتنورتي مرفوعة حتى خصري، وإصبعان مغروسان بعمق بداخلي، عندما سمعت طرقًا خفيفًا على الباب.«السيدة إميليا؟ جئت بشأن الصنبور الذي يتسرب...» توقف صوت كاسي فجأة.تجمدت في مكاني. كانت أصابعي لا تزال داخل فرجي المبلل. كان زوجي قد غادر منذ ساعة لحضور اجتماع متأخر آخر، كما فعل كل ليلة هذا الأسبوع.كنت في الخامسة والعشرين من عمري، متزوجة حديثًا، ومتعطشة جدًّا للمس لدرجة أنني بدأت ألمس نفسي في وضح النهار فقط لأشعر بشيء ما.وقفت كاسي عند عتبة الباب، حاملة صندوق أدواتها في إحدى يديها وعيناها مفتوحتان على اتساعهما. تبلغ من العمر سبعة وعشرين عامًا، شعرها الداكن مشدود إلى الخلف، وتتمتع بنوع من الثقة الهادئة التي جعلت معدتي تتقلب في المرتين الأخيرتين اللتين جاءت فيهما لإصلاح أشياء في المنزل. حدقت في يدي بين ساقيّ، ثم في وجهي.غمرت الحرارة خديّ، لكنني لم أسحب أصابعي.«أنا...» خرج صوتي خشنًا. «يمكن أن ينتظر الصنبور.»لم تتحرك كاسي. انخفضت نظرتها مرة أخرى إلى حيث كانت أصابعي لا تزال تتحرك ببطء. راقبتُ حلقها وهو يتحرك وهي تبلع ريقها.«أنت مت
«بيانكا؟ أعلم أنكِ بالداخل. افتحي الباب.»تحركت بيانكا بسرعة. فكت أصفاد معصمي سيسيليا، ودسّت الحزام الجنسي والهزاز تحت الوسادة، ثم ارتدت بلوزتها مرة أخرى. سحبت سيسيليا قميصها لأسفل بيديها المرتعشتين، وكان جسدها لا يزال يرتجف من كل ما حدث للتو.فتحت بيانكا الباب بما يكفي لحجب الرؤية إلى الداخل.«ما الأمر، ماركوس؟» سألت بصوت هادئ.أجاب صوت رجل من الردهة: «تم تقديم موعد تفتيش المبنى إلى الصباح الباكر غدًا. أحتاج إلى المفاتيح الرئيسية وقائمة المستأجرين.»خطت بيانكا إلى الردهة وأغلقت الباب خلفها تقريبًا. بقيت سيسيليا جامدة على السرير، تكاد لا تتنفس. سمعت بيانكا تخبر الرجل أنها ستحضر كل شيء إلى الطابق العلوي في غضون عشر دقائق. أخيرًا ابتعدت خطواته.تسللت بيانكا إلى الداخل وأغلقت الباب مرة أخرى. حدقتا في بعضهما البعض في الضوء الخافت. عبرت بيانكا الغرفة وتسلقت فوق سيسيليا على الفور، مستلقية فوق وركيها. انحنت وقبلت سيسيليا بقوة، وانزلقت ألسنتاهما معًا في قبلة رطبة فوضوية أطلقت أنينًا عميقًا من حلق سيسيليا. تجولت يدا سيسيليا على ظهر بيانكا، تشد بلوزتها بيأس.جلست بيانكا وانتزعت بلوزتها من فوق