INICIAR SESIÓNدون أنطوني
اضطررتُ للسيطرة على نفسي كثيرًا حتى لا أقتل ذلك اللعين، عمّ خطيبتي. لكنني سأتحقق بالضبط من الطريقة التي كان يعاملها بها، وإن كان قد لمسها، فلن أرحمه. لحسن الحظ أنني شككتُ وذهبتُ لإحضارها، والآن هي بأمان في منزلي، وابتداءً من الغد سيكون لدينا الكثير لنفعله. بعد أن خرجتُ من المنزل، ذهبتُ إلى حفل وداعي للعزوبية في الملهى. هناك عرض خاص اليوم أعدّه ابن عمي إنزو، وسأستغل الفرصة لأهدئ رأسي، ففتاتي أشعلتني بقبلاتها في وقت سابق. اليوم ابتعدتُ عن المنطقة الخاصة، فليس سرًا أن هذه الليلة هي الأخيرة لي كأعزب، لذلك نزلتُ إلى وسط الحلبة، بين الناس الذين جاؤوا للاستمتاع. سأشرب وأنسى مشاكلي. جلب إنزو فتيات من الخارج، وكنّ يدخلن واحدة تلو الأخرى، كل واحدة تقدم عرضًا مختلفًا بملابس مثيرة وكعوب عالية. جميعهن حاولن لفت انتباهي، لا بد أن إنزو طلب ذلك، لكنني، وبشكل غريب، لا أريدهن. كل ما أريده هو اقتحام الغرفة التي توجد فيها خطيبتي وتسريع ليلة الزفاف، فانتظار أربع وعشرين ساعة طويل جدًا بالنسبة لي. أعلم أنني لا أستطيع ذلك، بالتأكيد سيكون هناك من ينتظر الدليل الذي يجب أن أقدمه سريعًا، لذلك لا يمكنني فعل ذلك الليلة. إحدى الفتيات نظرت إليّ وهي ترقص، ثم نزلت وجلست في حضني. في الوقت نفسه لفتت انتباه إنزو الذي كان يحدق في المسرح. — غريب... — قال إنزو. — ما الغريب يا ابن العم؟ — لم أطلب منهن تغطية وجوههن، وقلتُ إنني أفضل أن يكنّ عاريات تمامًا، لكن تلك ترتدي فستانًا... — نظرتُ إلى المسرح، وحاولت الفتاة التي بجانبي تقبيلي، لكنني منعتها. نظرتُ جيدًا، وفجأة كدتُ أفقد توازني. رأيتُ ساعة أعرفها جيدًا في معصم الفتاة... كانت ابنة عمي ماريا إدواردا. لو رآها إنزو، لحدثت كارثة. — يا جميلة، خذي ابن عمي إلى غرفتي واعتني به جيدًا، عودي بعد ساعة — همستُ في أذن الراقصة، فوافقت. صعدتُ إلى المسرح، وبدأت أتصرف وكأنني أرقص معها، ثم أمسكتُ بابنة عمي من خصرها وهمستُ: — ستعودين فورًا إلى المنزل، وإلا سأجرّكِ بنفسي وأسلمكِ لوالدكِ. سحبتها من يدها وأنزلتها من المسرح، ومن رآنا ظن أنني ذاهب معها، لكن الحقيقة كانت مختلفة. — اتركني، أنا ذاهبة. أردتُ فقط أن أرى كيف يكون الأمر، إنزو يأتي دائمًا، وأنا وأختي لا يُسمح لنا — تذمرت. — اصعدي إلى السيارة يا دودا. لا أريد سماع أي اعتراض. لو علم إنزو، لقتلكِ. — لا أخاف من أخي. — وهل هذا صحيح؟ فتاة جميلة وشابة في مكان كهذا؟ أين كرامتكِ؟ ومن أين أحضرتِ هذه الملابس؟ ظلت تتذمر وتشتمني، لكنها عادت إلى المنزل. بقيتُ هناك قليلًا لأتأكد من أنها لن تخرج، ثم فتحتُ زجاجة من السيارة وشربتُ وحدي. بعد أن انتهت، عدتُ إلى الملهى، لكنني لا أتذكر كيف وصلت. شعرتُ بجسدي ثقيلًا. عندما دخلتُ، صعدتُ إلى المنطقة الخاصة وقررتُ أن أرتاح قليلًا، فلم أكن قادرًا على السيطرة على نفسي بعيدًا عن تلك الفتاة التي تسرق عقلي. استيقظتُ على صوت إنزو وهو يهزّني. رأيتُ سوزاني ترتدي ملابسها، فضيّقتُ عينيّ. — متى دخلتِ؟ — بعدك مباشرة... أو نسيت؟ — عدّلت ملابسها وغادرت منزعجة. — لا أتذكر شيئًا. — يبدو أنه لم يحدث شيء، فهي غير راضية — قال إنزو. — لم أطلبها أصلاً... وقحة — نظرتُ إلى نفسي، كنتُ بملابسي الداخلية فقط، وهذا جيد. — خذ هذا الدواء، لقد تأخرت. عمك بابلو وصل مع والدتك، يجب أن تسرع، خذ حمامًا هنا. — تبًا — قفزتُ من السرير، تناولتُ الدواء وشربتُ الماء بسرعة. استحممتُ بسرعة، ولم يكن لدي سوى ملابسي العادية، أما ملابس الزفاف فهي في المنزل. عدتُ إلى المنزل الذي كنت أعيش فيه، ولم أجد سوى البدلة، فقد نقل الخدم كل شيء إلى المنزل الجديد الذي بنيته. — أمي؟ من الجيد أنكما عدتما، شعرتُ بالوحدة — عانقتها. — هددتُ والدك ونجحتُ — همست. — لكن يبدو أننا لم نستطع تأجيل زفافك أكثر. — لا تقلقي... فابيانا فتاة رائعة، وأعتقد أن الأمر سينجح. — يسعدني سماع ذلك — قال والدي متذمرًا، لكن أمي احتضنته. المشكلة أنني لم أتوقع أن تكون فابيانا في المنزل. عندما رأيتها في الصالة، التقت أعيننا. — يا إلهي، العروس أغمي عليها! — صرخت أمي. حينها فقط أدركتُ الحقيقة... لقد رأتني بملابسي العادية، دون نظارات أو قبعة. لقد عرفتُ من أنا.سرد الكاتبة:بالنسبة لريبيكا وإنزو، أصبحت الحياة سباق ماراثون لا ينتهي. حياة تلك العائلة جنونية، مع طفلين صغيرين والحياة المحفوفة بالمخاطر في المافيا الإيطالية، وهي ليست حياة تناسب الجميع، كما أن ريبيكا تختلف تمامًا عن بقية أفراد العائلة، لذا فإن هذا الوضع يناسبها تمامًا. هذا الزوجان لن يتغيرا أبدًا، فالتقلبات جزء من حياتهما اليومية، ولن يكون الأمر ممتعًا لو لم يكن هكذا بالضبط. هيلوا لديها طباع أقوى من ميغيل، وينزو يكرر دائمًا أنها تشبه ريبيكا تمامًا، بينما ميغيل أكثر انضباطًا. نجح مايكون في المافيا، ويعمل مؤخرًا في منصب أفضل، بصفته الذراع الأيمن للدون. منذ وصوله، وضع عينيه على ماريا إدواردا، أخت إنزو. لكن هيلو أبعده منذ البداية، فابتعد في النهاية. خلال زياراته إلى الملهى الليلي، تعرف على العديد من النساء، لكن لم تلفت أي منهن انتباهه. ربما سأروي المزيد عن هذا في كتاب قادم، لأن الكتاب التالي في السلسلة هو لـ لورا: خطيبة زعيم المافيا الإيطالي، والذي سيصدر قريبًا. استمر والدا فابيانا وريبيكا في روما. نظرًا لتقدمهما في السن، لم تنجح إعادة التدوير في البرازيل، والآن لديهم
إنزو— اللعنة! لقد أثرتِ الأطفال. — وبّختُ ريبيكا ونحن نتجه إلى السيارة.— أنا لم أفعل شيئًا! وتوقف عن توتيري، أنت من يثير كل هذا! آه! اللعنة يا إنزو، هذا يؤلم. — فتحتُ الباب وساعدتها على الدخول، لكنها بدأت تُرعبني.كنتُ متوترًا، ومع كل نفس مختلف منها، كنتُ أتحقق مما يحدث.— إنزو! إنزooo! — صرخت ريبيكا عندما اشتد الألم.— ماذا؟ هل سيولدون الآن؟ — سألت مذعورًا.— سيولدون. — قالت بصعوبة في التنفس، فسيطر عليّ الذعر، وبدأت أمشي حول السيارة بلا هدف.— تبًا، كان يجب أن تبقي في المنزل للراحة.— إنزو، بالله عليك… أسرع، وتوقف عن الدوران كالأحمق، توتري سيُسرّع الولادة، وأظن أنه… آه! آه! إنه يخرج، أسرع! — صرخت، فأفقت من ذهولي واندفعت بها نحو المستشفى.لا أعرف كيف قدت السيارة، ظننت أنني سأهدأ، لكن الأمور ازدادت سوءًا.— آه! آه! إنزو… إنهم يولدون! — كانت تصرخ، وأنا أردد في داخلي: “يمكنك القيادة، يمكنك القيادة”. لكن بدا أن الطفلين لا يريدان الانتظار.— إنزو، أوقف السيارة! أوقفها! — صرخت، فأربكني ذلك.— لماذا؟ — سألت وأنا أتوقف، ثم أدركت…— ابقَ هنا وأسند أطفالك. سأحاول التماسك، لكن لا أعلم إن… آه!
رسالة من المؤلفة:سيتم سرد قصة زواج لورا من «السيسيلياني» في الفصل الأول من كتاب: «خطيبة زعيم المافيا الإيطالي». سيصدر الكتاب قريبًا، فابقوا على اطلاع لإضافته إلى مكتبتكم، لأنه سيكون كتابًا من تلك الكتب التي تحبس الأنفاس. .ريبيكا لم تكن حياتي لتكون أفضل من هذا. ليس لأنني تمكنت من التغلب على إنزو في الاستفزازات، لأن هذا لم يحدث...، بل لأنني أحب هذا الصراع المستمر على «السلطة» الذي نعيشه، لأن ذلك يجعل رحلتنا خفيفة وممتعة. هو أيضًا لا يفوز في كل مرة، أستطيع القول إنني عذبته كثيرًا خلال هذه الفترة، والجزء الأكثر متعة هو عندما أصل إلى مهام المافيا وأطلق النار، وهو لا يكتشف أبدًا كيف، لكن هذا سر خاص بي. نحن شخصان لا يمكن التنبؤ بهما، أحيانًا نحب بعضنا وأحيانًا نمارس الجنس كثيرًا، على الرغم من أنه كبح جماح نفسه قليلاً، الآن بعد أن أصبح بطني ضخمًا، لكن قليلاً فقط. نحن مستلقون على الأرجوحة هنا في المنزل، وهو يضحك بصوت عالٍ وهو يتحدث مع الأطفال، ميغيل وهيلوا، اللذين يبدوان متحمسين: — إنهم يحولون بطني إلى أفعوانية. — هل يتشاجرون أيضًا في بطني؟ لأن انظر ماذا يفعلون، يبدو
إنزوفي الليلة التالية: — تبدين في حالة أسوأ، أيتها الحامل — حككت لحيتي على بشرتها. — بالطبع لا، إنها مجرد انطباع منك — همست في أذني. — سأمزق ملابسك... — انقضضت عليها. — لا تجرؤ، وإلا سأعقد حياتك أكثر. — ألقيت بجسدي بجانبها، محبطاً. — ماذا تريد الآن؟ — لا شيء... فقط النوم. تصبحين على خير... استلقت تلك اللعينة بملابسها الداخلية الحمراء، وبدا وكأن جسدها مزود بجهاز كشف الخطر، لأنني لم أستطع حتى الاقتراب منها. — ستتوقفين عن العمل، أليس كذلك؟ — مررت يدي على ظهرها، ورأيت أنها استمتعت بذلك. لم أرغب في الإصرار على إغوائها، فإذا لم ترغب، فهي لا ترغب.— لن أتوقف عن العمل. أنا حذرة، لم يصيبوني أبداً. — قالت ببطء. — في المهام، لن تذهبي، أليس كذلك؟ لأن الأمر خطير جداً، ماذا لو أصبت بطلق ناري، أو هاجمك أحدهم؟ ماذا لو ألقوا عليك خناجر أو سكاكين؟ لا، هذا لا يمكن... سأخبر دون بذلك. — فكرت قليلاً. — لدينا الكثير من الجنود لهذا، يمكننا الاستغناء عنك، حسناً؟ — بقيت صامتاً، أفكر...، لكن كان من الغريب ألا تجيب، فنظرت إليها فوجدت أنها قد نامت. — اللعنة. نامت وه
ريبيكا عادت يداه الثقيلتان، وجاء وهما تضغطان على فخذي، وفرك بإبهامه بظري عندما اقترب منه. تنهدتُ ظنًا منه أنه سيلعب هناك، لكنه توقف. انتظرت بضع ثوانٍ على أمل أن تعود أصابعه، لكنها لم تعد، حتى أنني أغمضت عيني وفتحتها مرة أخرى بشغف، لكن دون جدوى.تمتمت احتجاجًا، وعندما نظر إلي ابتسم ابتسامة خفيفة، ثم انحنى برأسه إلى الأسفل ومرر لسانه عدة مرات، وفرك أصابعه في الأسفل، فأنينت. ثم سحب أصابعه ووجهه من هناك مرة أخرى. — تحتاجين إلى ضربة قوية لتصمتي وتكوني مطيعة... تريدين أن تقذفي هنا، أليس كذلك؟ — مرر لسانه مرة أخرى، فالتوت جسدي متذمرة من ابتعاده. — لا أعرف إن كان عليّ أن أدعه يفعل ذلك، أعتقد أن الأمر ممتع هكذا... — أيها الشيطان اللعين. — وضع يديه على ثدييّ، داعبني هناك برفق ثم ضغط عليهما بقوة أكبر، ثم مرر يديه على بطني، وفتح ساقيّ، وثنى ركبتيّ، فاستغليت الفرصة لفتحهما أكثر. إذا كان يعرف كيف يثيرني، فأنا أتعلم ذلك أيضًا، وهذه اللعبة لذيذة، لكن ستكون لها عواقب لاحقًا... سأعاقبه عقابًا شديدًا...رفعت رأسي قليلاً ورأيته وعيناه مثبتتان في الأسفل، كان هو أيضًا متلهفًا للمس، والام
ريبيكاكنت مذهولة عندما عرفت أنه لا يوجد طفل واحد فقط في بطني، بل اثنان. كانت الطبيبة لطيفة جدًا، وأظن أن إنزو توتر قليلًا لأنه بدأ يطرح عليها الكثير من الأسئلة.— حسنًا، لنكن عمليين. اكتبي كل ما يجوز وما لا يجوز، وسنقرأه في المنزل لاحقًا. — ابتسمت الطبيبة واستغرقت بعض الوقت في الكتابة.عندما خرجنا، ساد الصمت بيننا. وعند السيارة، بينما كنت أفتح الباب، أمسك بي وأدارني نحوه وضمني.— الآن سنصبح عائلة، ريبيكا. — عانقته بالمثل.— أحبك…— وأنا أحبك أيضًا، يا جميلة. — بقينا هكذا لبعض الوقت، حتى سمعت صوتًا خلفنا:— يا لها من مصادفة…التفتُّ ورأيت إحدى العاملات في الملهى، من اللواتي يقدمن خدمات خاصة.— نعم… — أجبت ببرود. كانت من أوائل من سخروا مني عندما بدأت العمل هناك.— هل أحدكما مريض؟ — سألت، فشعرت بالضيق. ألم ترَ بطني؟— لا. وأنتِ؟ — أجبت بحدة.— فحوصات روتينية. — كدت أستدير، لكن إنزو فتح فمه وقال:— ريبيكا حامل، إذًا…نظرت إلى بطني.— حقًا؟ كنت أظن أنها زادت وزنًا بسبب الزواج.لم أدرِ إن كنت سأخنقها أم أطلق النار عليها، لكنني ابتسمت قليلًا عندما تذكرت وعد زوجي.— لا، هي حامل. وبطفلين أيضً







