Share

الفصل 2

Author: إيكو
"مجرد حرق بسيط." قلتها وصوتي يقطر برودًا.

تجمدت يد دانتي في الهواء، وعيناه البنيتان، اللتان كنت أضيع فيهما ذات يوم، ومضتا بالريبة.

لكنني لم أعد تلك الطالبة الساذجة التي كانت تدرس الموسيقى قبل خمس سنوات.

لقد تعلمت كيف أحافظ على ابتسامة مثالية أثناء عشاء عائلة موريتي، وكيف أنجو ببراعة وسط الدماء والخيانة.

"أحضرت لك هدية." قلت ذلك، وأنا ألتقط صندوقًا أزرق جميلًا من الأريكة وأدفعه نحوه.

كان الصندوق خفيفًا، وبداخله كانت صورة زفافنا ممزقة إلى ألف قطعة صغيرة، كل واحدة منها لا تتجاوز حجم ظفر الإصبع.

أخذ دانتي الصندوق، وظهرت على وجهه نظرة كنت سأسميها ذات يوم مفاجأة حقيقية.

"ما المناسبة؟ هل نسيت شيئًا؟" لم يفتحه، بل وضعه على طاولة القهوة، ومد يده ليلمس وجهي.

تراجعت خطوة للخلف، والابتسامة لم تفارق شفتيّ: "ألا تتذكر حقًا يا دانتي؟ إنها ذكرى زواجنا الخامسة."

تجمدت تعابير وجهه كما لو أنه تلقى صفعة. رأيت وميض الذعر في عينيه، ذلك الشعور بالذنب الذي يتملك رجلًا ضُبط متلبسًا بكذبة، لكنه يحاول لعب دور البريء.

"يا إلهي، أليسيا، أنا..." مد يده نحوي: "كانت الأمور مع العائلة جنونية للغاية مؤخرًا، لقد..."

"لا بأس." انسحبت بهدوء، رافضة استنشاق رائحة امرأة أخرى عليه: "أنا متفهمة."

"كلا، هذا ليس صحيحًا." أمسك بيدي، وكانت قبضته محكمة: "يجب أن نحتفل. لنذهب إلى الإسطبلات. الآن. أنتِ تحبين ذلك المكان. يمكننا ركوب الخيل ومشاهدة شروق الشمس، تمامًا كما كنا نفعل."

كما كنا نفعل؟ آخر مرة ذهبنا فيها لركوب الخيل معًا كانت منذ ثلاث سنوات. حينها، كان يقبل شحمة أذني ويخبرني أنني ملكته. الآن، لم يستطع حتى تذكر عيد زواجنا.

لكنني أومأت برأسي: "حسنًا. يبدو هذا لطيفًا."

لأضمن هروبي، كان عليّ أن أستمر في لعب دور الزوجة الغافلة.

في الرابعة فجرًا، حاول دانتي أن يخلق جوًا رومانسيًا بينما كان يقود السيارة، مشغّلًا أغنية زفافنا: "الحياة الوردية."

"أنا آسف جدًا لأنني نسيت، يا حبيبتي"، قال وهو ينظر إليّ: "أنتِ تعلمين كم أحبكِ."

لم أجب.

لمست يدي الحجرة الجانبية، وشعرت بقطعة قماش. سقطت قطعة ملابس داخلية سوداء من الدانتيل الرخيص.

لم تكن لي.

تظاهرت بأنني لم ألاحظ، وأعدتها إلى مكانها.

لم يكن لدي أي اهتمام بأعذاره الفارغة.

كانت السماء قد بدأت لتوها في الانقشاع حين وصلنا إلى الإسطبلات.

ركبنا الخيل لنحو نصف ساعة، بينما كان دانتي يبذل قصارى جهده لإعادة إحياء مودة الماضي. كان يلتقط صورًا لي وأنا أمر بجانبه على الحصان، ويثني على أسلوبي بصوت عالٍ، ويشير إلى شروق الشمس ببعض العبارات الرومانسية المبتذلة.

سايره أحد عمال الإسطبل قائلًا: "سيد موريتي، أنت تدلل السيدة دلالًا مفرطًا. هذا يكفي لجعل أي رجل يشعر بالغيرة!"

لم أقل شيئًا.

ثم رن هاتفه. بنغمة رنين خاصة.

"آسف، يا حبيبتي. يجب أن أتلقي هذا الاتصال. عمل عاجل يخص العائلة." طبع قبلة سريعة على جبيني، وانطلق بحصانه إلى الطرف الآخر من الحظيرة.

تسللت بهدوء إلى السيارة، حيث يحتفظ دانتي بهاتفه السري.

كانت الشاشة مضاءة بمحادثة متزامنة بينه وبين "صغيرتي".

صغيرتي: "أفتقدك يا عزيزي... هل يمكننا تجربة تلك الوضعية الجديدة التي كنت تتحدث عنها ليلة الغد؟ مع اللعبة الجديدة؟"

دانتي: "بالطبع. يبدو أنني لم أتمكن من إرهاقك بما يكفي في المرة الأخيرة."

صغيرتي: "ألا يعجبك أن أكون شرهة؟ سأرتدي طقم الدانتيل الأسود الذي تحبه. أعدك بأنني سأجعلك سعيدًا."

دانتي: "أنا أتطلع للعرض."

تدفقت المزيد من الرسائل على الشاشة، قذرة ومفصلة، تخطط للقائهما القادم.

كان لديهما موعد الليلة، في الجناح الرئاسي في فندق ويستين. لقد طلب بالفعل الشمبانيا والورود الحمراء.

حين عاد دانتي، عاد إلى دوره كزوج مخلص.

"لم أستطع رؤيتك للحظة هناك، بدأت أشعر بالذعر"، قال وهو يركب بجانبي ويمسك بيدي: "ظننت أنكِ تركتني."

انقلبت معدتي.

وشعرت بالمرارة ترتفع في حلقي.

"أليسيا؟ هل أنتِ بخير؟" نظر إليّ دانتي بقلق: "وجهكِ شاحب."

لم أعد أحتمل أكثر من ذلك. الرسائل القذرة، قطعة الدانتيل التي تفوح برائحة امرأة أخرى، اهتمامه المنافق... كل ذلك جعلني أشعر بالغثيان حقًا.

فتحت باب السيارة بقوة، واندفعت للخارج، وانحنيت فوق الشجيرات وأنا أتقيأ بعنف.

خرج كل ما في معدتي، كما لو كنت أحاول تطهير نفسي من آخر خمس سنوات من زواجي.

"أليسيا!" صرخ دانتي وهو يقفز من السيارة: "ما الخطب؟"

جثوت على الأرض، وأنا أرتجف، والدموع تختلط بالمرارة التي تسيل من فمي.

لم يكن مجرد حزن، بل كان غضبًا.
Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • محو وجود السيدة موريتي   الفصل 19

    بعد مغادرتي النزل، انتقلتُ إلى بلدة نائية تقع عند مضيق مائي في غرب أيسلندا، وهو مكان يمكنكِ فيه رؤية أضواء الشفق القطبي.كان صاحب المنزل رجلًا عجوزًا لطيفًا يدعى غونار؛ لم يكن يتحدث الإنجليزية كثيرًا، وكنا نتواصل غالبًا بالإشارات والكلمات البسيطة، لكن الهدوء كان هو كل ما أحتاج إليه.في كل مساء، كنتُ أعزف على كماني بجانب المدفأة، فترددت الألحان المألوفة في الكوخ الصغير، مصحوبة بصوت نسيم البحر والجبال البعيدة.كنت أرسم، أقرأ، أشرب القهوة، وأشاهد الشفق وهو يرقص عبر السماء.شعرتُ بسلام حقيقي.في ظهيرة أحد الأيام، طرق غونار بابي.بدا مترددًا وهو يمسك هاتفًا ذكيًا قديمًا بين يديه."آفا،" قال، مستخدمًا اسمي الجديد: "لا أعرف ما إذا كان ينبغي أن أريكِ هذا... ولكن هناك مقاطع فيديو يتم تداولها عبر الإنترنت... عن رجل عصابات أمريكي. يقولون... يقولون إن الرجل يحتضر."وضعتُ فرشاة الرسم جانبًا ونظرتُ إلى وجهه القلق: "أي فيديو؟"أخذتُ الهاتف القديم من يدي غونار؛ كان هناك فيديو غير واضح يُعرض على الشاشة.كانت الجودة رديئة، لكنني استطعتُ رغم ذلك أن أتعرف بوضوح إلى ذلك الوجه المألوف؛ لقد أصبح نحيلًا كالهي

  • محو وجود السيدة موريتي   الفصل 18

    عندما رن الهاتف، كنتُ أعد كوبًا من القهوة، وكانت الملعقة الفضية تصدر رنينًا خفيفًا وأنا أحرك الحليب الساخن.نادرًا ما كان الهاتف يرن في هذا النزل البعيد، ولا سيما في غرفتي."مرحبًا؟"أجاب صوت مألوف، صوت كان يمنحني السعادة يومًا، ثم الاشمئزاز، والآن لم يبق منه سوى لامبالاة باردة."أليسيا... هل هذه أنتِ؟"صمتُّ للحظة قبل أن أتحدث أخيرًا: "ماذا تريد؟""يا إلهي، أليسيا، إنها أنتِ... إنها أنتِ حقًا..." كان صوت دانتي يرتجف، وعلى وشك البكاء: "ظننت... ظننتُ أنني لن أسمع صوتكِ أبدًا مرة أخرى."مشيتُ نحو النافذة وتطلعتُ إلى مناظر ريكيافيك؛ كانت قمم الجبال البعيدة مغطاة بالثلوج وتلمع تحت أشعة الغروب: "ماذا تريد؟""حبيبتي، أنا... أنا آسف جدًا،" بدأ يجهش بالبُكاء الرجل الذي كان يومًا يحكم شيكاغو يبكي الآن كطفل صغير: "أعلم أن ما فعلته كان خطأً. لقد خنتكِ، وآلمتكِ... لكن أرجوكِ، سامحيني. أرجوكِ..."أغمضتُ عيني. كانت ثلاثة أشهر كافية لتلتئم جروحي."هل تتذكر؟" كان صوتي هادئًا كالمياه الراكدة."أتذكر ماذا؟" سأل بلهفة."ما قلته لي ذات مرة،" اتكأتُ على إطار النافذة وأنا أراقب طيور النورس في الأفق: "قلتَ إ

  • محو وجود السيدة موريتي   الفصل 17

    من منظور دانتيأطلق فينسينزو تنهيدة ثقيلة.فمنذ أكثر من شهر، بالكاد تناول دانتي وجبة لائقة أو نام ليلة كاملة، وبدأت أعمال عائلة موريتي بأكملها تتضرر."أبي..." رفع دانتي نظره وعيناه تلمعان باليأس: "لقد بحثت في كل أمريكا الشمالية، وفي كل أوروبا. أرسلت كل رجالي... لماذا لا أستطيع إيجادها؟ لماذا؟"جثا فينسينزو ووضع يديه على كتفي ابنه: "دانتي، استمع إلي. إذا كانت الطرق التقليدية لا تجدي نفعًا، فسنستخدم طرقًا غير تقليدية.""ماذا تقصد؟"لمعت عينا الدون العجوز بالعزيمة: "تعمل عائلة موريتي في العالم السفلي الدولي منذ عقود. وقد حان الوقت لرد تلك الخدمات."انتفض رأس دانتي: "تقصد...""سننشر الخبر عالميًا، عبر شبكاتنا في كل قارة. المافيا الإيطالية، المافيا اليابانية، والمافيا الروسية... سنعلم كل المنظمات مَن الذي تبحث عنه عائلة موريتي."حدقت إيزابيلا في زوجها بصدمة: "فينسينزو، هذا سيضع عائلتنا تحت الأضواء مباشرة.""من أجل ابني، ومن أجل مستقبل هذه العائلة، إنها مخاطرة تستحق المحاولة،" قال الدون العجوز وهو ينهض واقفًا: "لكن يا دانتي، عليك أن تظهر بنفسك. عليك أن تجعل العالم يرى مدى جديتك."بعد أسبوع،

  • محو وجود السيدة موريتي   الفصل 16

    من منظور دانتيبعد أن انتهى من التعامل مع جينا، استلقى دانتي على جانب السرير الذي اعتادت أليسيا النوم فيه؛ لم يشعر سوى بفراغ كبير وموحش.كانت جينا محقة؛ فالتخلص منها لن يجعل أليسيا تسامحه.كان اهتزاز هاتفه مزعجًا في الغرفة الصامتة."أيها الزعيم." كان ماركو، بدا صوته متوترًا ومتحمسًا: "لدينا أخبار جديدة."خفق قلب دانتي بقوة، وقبض على الهاتف قائلًا: "تحدث.""رأى شخص ما في المطار امرأة تشبه السيدة تمامًا، وهي تستقل رحلة إلى ريكيافيك في أيسلندا. لكنني لم أجد اسمها في أي من قوائم الركاب."انتفض دانتي من كرسيه، ولسبب ما انتابه شعور قوي في داخله. إنها هي."جهز الطائرة الخاصة،" ارتجف صوت دانتي: "سنغادر الليلة."كانت رياح الشتاء في ريكيافيك بأيسلندا ضارية، لكن دانتي لم يشعر بالبرد.لأول مرة منذ شهر، شعر أنه قريب من أليسيا.تحرك موكب من السيارات السوداء عبر الشوارع، وتوقف أخيرًا أمام مبنى سكني عادي لا يلفت الانتباه.أفادت المعلومات أن المرأة التي تشبه أليسيا تقيم هنا.نظرت مديرة المبنى، وهي امرأة تُدعى غودرون، إلى صورة أليسيا وأومأت برأسها: "نعم، لقد أقامت هنا."حاول دانتي الحفاظ على ثبات صوته،

  • محو وجود السيدة موريتي   الفصل 15

    من منظور دانتيفي حي الملاهي المشبوهة بشيكاغو، وبعد منتصف الليل بقليل.توقفت سيارة دفع رباعي سوداء بصرير حاد عند زاوية مضاءة بالنيون. فُتحت الأبواب وخرج منها رجلان ضخمان يجران امرأة إلى الرصيف."لا! أرجوكم!" قاومت جينا، وغرست أظافرها في أذرع الحراس لتترك آثارًا دامية: "يمكنني إعطاؤكم المال! الكثير من المال!"لكن الرجال كانوا جامدي الملامح، ونفذوا أوامر دانتي ببرود. وخلال العراك، علق كم بلوزة جينا الحريرية الباهظة بباب السيارة وتمزقَ تمزقًا شديدًا، كان القماش الناعم هشًّا كالورق، فتحوّل في لحظة إلى خِرَق."آه!" صرخت وهي تحاول تغطية صدرها، لكن الأوان كان قد فات. أفلتها الرجال، فارتطمت بالرصيف القذر.لسعت الخرسانة الباردة جلدها المكشوف، وجرحت ركبتها قطعة زجاج من زجاجة ملقاة، وسال الدم عبر جواربها الممزقة، مختلطًا بالقذارة على الأرض.انطلقت سيارة الدفع الرباعي السوداء مسرعة بعيدًا.ارتجفت جينا وهي تدفع نفسها للنهوض، لتدرك أنها أُلقيت تمامًا أمام الحانة التي كانت تعمل بها قبل أن تلتقي دانتي.في ذلك الوقت، كانت مجرد نادلة ترتدي زيًا رخيصًا، وتضحك على النكات السمجة مقابل بضع عشرات من الدولارا

  • محو وجود السيدة موريتي   الفصل 14

    بعينين حمراوين كالدم، اندفع دانتي نحو جينا وقبض على معصمها."أعيديه. حالًا." خرج صوته كزئير منخفض ومرعب، كما لو كان ينبعث من أعماق الجحيم.انتزع الخاتم من إصبعها بعنف، مزقت حركته العنيفة جلدها، فصرخت وهي تحاول الابتعاد عنه، لكن قوته كانت وحشية.وما إن عاد الخاتم إلى يده، حتى ضمه برقة وكأنه أثمن ما في العالم."دانتي! هل جننت؟" صاحت جينا وهي تمسك إصبعها النازف بصراخ حاد: "تضربني من أجل امرأة هجرتك بالفعل؟ إنها لا تحبك! لو كانت تحبك لما رحلت بهذه البساطة!"انقطعت كلماتها حين دفع دانتي هاتفه أمام وجهها.رسالة تلو الأخرى، صور فاضحة، إهانات سامة متلاحقة؛ كل شيء كان معروضًا تحت الأضواء الساطعة.حدقت جينا في الشاشة، وأصبح وجهها شاحبًا كالشبح. وارتجفت شفتاها دون أن تنطق بكلمة."لقد بذلتِ جهدًا كبيرًا في هذا، أليس كذلك يا جينا؟ فعلتِ كل ما في وسعكِ لتدمير زواجي.""أنا..." عجزت جينا عن الكلام؛ فالأدلة كانت دامغة، وتحطمت كل أكاذيبها.وأخيرًا، وتحت وطأة الضغط الرهيب، انهارت. رفعت رأسها، ولم يعد في عينيها أي شعور بالندم أو الذنب، بل مجرد حقد محض وصريح."لقد رحلت، أليس هذا ما كنت تريده؟" انزلقت الكلم

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status