ログインمن وجهة نظر سيج
وقفت خارج برج ثورن في تمام الساعة السابعة والربع صباحًا يوم الاثنين، مرتدية زيي المهني الوحيد، وأحاول إقناع نفسي أنني لست على وشك ارتكاب خطأ هائل. بدا المبنى أكثر ترهيبًا في ضوء النهار. ستون طابقًا من الزجاج الأسود والفولاذ تخترق السماء، تجعل كل ما حولها يبدو صغيرًا وتافهًا. وهو ما افترضت أنه الهدف المقصود تمامًا. ذهبت يدي بغريزة إلى بطني. لا يزال مسطحًا، لكنني كنت أعرف تمامًا ما ينمو في داخله. شخص صغير، نصفه أنا ونصفه ذلك الرئيس التنفيذي الملياردير المرعب الذي يقع مكتبه في مكان ما عاليًا فوق رأسي. «يمكنكِ فعل هذا»، تمتمت لنفسي. «إنها مجرد وظيفة. وظيفة ذات راتب ممتاز مع شريك ليلة واحدة لا يعرف أنكِ حامل بطفله. يوم اثنين عادي تمامًا». مرّت امرأة ترتدي بدلة غالية ونظرت إليّ نظرة غريبة. صحيح. توقفي عن الحديث مع نفسكِ يا سيج. أخذت نفسًا عميقًا ودخلت عبر الأبواب الدوارة. كانت الردهة مرعبة تمامًا كما تذكرتها. رخام وفن حديث في كل مكان، ومكتب استقبال بدا يكلف أكثر من حياتي بأكملها. أومأت موظفة الاستقبال من يوم الجمعة — تلك التي نظرت إليّ كأنني ضائعة — برأسها هذه المرة بطريقة مهنية. «الآنسة درايفن. السيد ثورن ينتظركِ. الطابق الثامن والخمسون». سلمتني شارة سوداء أنيقة مطبوع عليها اسمي بالفعل بأحرف فضية لامعة: سيج درايفن، المساعدة التنفيذية. تقلبت معدتي بطريقة غريبة لا علاقة لها بغثيان الصباح على الإطلاق. بدت رحلة المصعد لا نهائية. راقبت الأرقام ترتفع واحدًا تلو الآخر — عشرين، ثلاثين، أربعين — وحاولت ألا أفكر في مدى الارتفاع الذي أصعد إليه، أو في المسافة التي سأسقطها إذا انهار كل شيء. عندما انفتحت الأبواب في الطابق الثامن والخمسين، كانت مارغريت تشين تنتظرني. بدت أكثر ترهيبًا مما كانت عليه يوم الجمعة، مرتدية بدلة بلون الفحم ربما تكلف أكثر من إيجاري الشهري، وتعبيرًا لا يكشف أي شيء. «الآنسة درايفن. في الوقت تمامًا. اتبعيني». استدارت ومشت بخطى سريعة في ممر محاط بمكاتب ذات جدران زجاجية. أسرعت لألحق بها، بينما كان حذائي الرخيص يصدر صريرًا خفيفًا مزعجًا على الأرضية المصقولة. «القاعدة الأولى»، قالت مارغريت دون أن تلتفت خلفي. «السيد ثورن يقدّر الالتزام بالمواعيد فوق كل شيء آخر. خمس عشرة دقيقة مبكرًا تعني في الوقت. الوصول في الوقت يعني أنكِ متأخرة. والتأخير غير مقبول مطلقًا». «فهمت». «القاعدة الثانية: التحفظ التام. كل ما ترينه أو تسمعينه أو تتعلمينه داخل هذا المكتب يبقى داخله. ستوقعين اتفاقية عدم إفشاء شاملة لدرجة أن مجرد التفكير في أعمالنا خارج هذا المبنى يُعتبر انتهاكًا تقنيًا». «مفهوم». «القاعدة الثالثة: السيد ثورن لا يتسامح مع الأخطاء أو الأعذار أو ردود الفعل العاطفية. أدّي عملكِ، أدّيه بإتقان، وستكونين بخير». توقفت أمام باب واستدارت لتواجهني. «ردود فعل عاطفية؟» «البكاء، الصراخ، الإغماء، رمي الأشياء». عدّتها واحدة تلو الأخرى على أصابعها. «رأيت مساعدات يفعلن كل ذلك. لم تدم أي منهن طويلًا». «أنا لست من النوع الذي يبكي كثيرًا»، كذبت. فقد بكيت نفسي حتى النوم مرات عديدة خلال الشهرين الماضيين. «جيد». فتحت مارغريت الباب كاشفة عن مكتب متوسط الحجم بنوافذ تمتد من الأرض إلى السقف، تمنح منظرًا للمدينة أوقف أنفاسي للحظة. في الوسط مكتب أنيق مجهز بالفعل بشاشتين للكمبيوتر، ونظام هاتف بدا أعقد من لوحة تحكم سفينة فضاء، وجهاز لوحي. «هذا مكان عملكِ. ستنسقين جدول السيد ثورن، وتتعاملين مع مكالماته، وتديرين مراسلاته، وتضمنين بشكل عام أن يسير يومه بسلاسة تامة». أشارت إلى الشاشتين. «الشاشة اليسرى للبريد الإلكتروني، واليمنى للتقويم. الجهاز اللوحي يحتوي على كل الملفات التي ستحتاجينها. كلمة المرور هي رقمكِ الوظيفي». جلست على الكرسي — الذي كان أكثر راحة من أي قطعة أثاث امتلكتها في حياتي — وحاولت ألا أبدو مرهقة كما شعرت فعلًا. «يصل السيد ثورن في الثامنة تمامًا»، تابعت مارغريت. «سيرغب في القهوة فور وصوله. سوداء، بلا سكر، وبدرجة حرارة مئة وثمانين بالضبط. ماكينة القهوة موجودة في غرفة الاستراحة». أشارت إلى باب لم ألاحظه من قبل. «وهناك مقياس حرارة». «مقياس حرارة… للقهوة؟» «السيد ثورن لديه تفضيلات دقيقة جدًا». بالطبع كان لديه. «أول اجتماع له في الثامنة والنصف مع فريق المالية. ستجدين الأجندة على الجهاز اللوحي. تأكدي أنكِ قرأتيها قبل الاجتماع حتى تتمكني من تدوين الملاحظات. يتوقع ملخصًا خلال ساعة واحدة من انتهاء أي اجتماع». كان رأسي يدور بالفعل. «هل هناك شيء آخر؟» لين تعبير مارغريت قليلًا. «لا تأخذي الأمر على محمل شخصي عندما يكون باردًا. هو هكذا مع الجميع. حسنًا… مع الجميع تقريبًا». توقفت لحظة. «طلبكِ تحديدًا، وهذا أمر… غير معتاد. إذن إما أنكِ تركتِ انطباعًا قويًا، أو أنكِ على وشك أن يكون لكِ مسار مهني قصير جدًا هنا». اندفع الدم إلى وجهي. لقد تركت انطباعًا بالفعل. النوع الذي أدى إلى حمل. «سأبذل قصارى جهدي»، تمكنت من القول. «هذا كل ما يمكن لأي شخص أن يفعله». نظرت مارغريت إلى ساعتها. «لدي عشر دقائق لأريكِ تخطيط المكتب. هيا بنا». كانت الدقائق العشر التالية دوامة من المعلومات المتلاحقة. غرفة الاستراحة وماكينة القهوة المقدسة. غرفة النسخ. قاعات الاجتماعات الكبيرة والمتوسطة والصغيرة. الحمامات. خزائن التخزين. الصالة الرياضية التنفيذية المخصصة للطابق الثامن والخمسين فقط. مكتب مارغريت بالقرب من المصاعد. وأخيرًا الأبواب المزدوجة الضخمة في نهاية الممر. «مكتب السيد ثورن»، قالت مارغريت. «تدخلين فقط عندما يُطلب منكِ. لا تقاطعي أي اجتماع أبدًا إلا إذا كان المبنى يحترق حرفيًا». «ماذا لو كان هناك طارئ حقيقي؟» «عرّفي لي ما هو الطارئ». «مثل… شخص يحتضر؟» «أرسلي رسالة نصية. سيراها». صحيح. لا مقاطعة للرئيس التنفيذي المرعب حتى لو أصيب أحد بنوبة قلبية. فهمت. عدنا إلى مكتبي في اللحظة نفسها التي رن فيها المصعد. قفز قلبي إلى حلقي. خرج كايل ثورن، ونسيت كيف أتنفس. كان بطريقة ما أكثر ترهيبًا شخصيًا مما في ذكرياتي. طويل القامة، عريض الكتفين، يرتدي بدلة كحلية ربما تكلف أكثر من سيارتي، وشعره الداكن بدا كأنه بالكاد اهتم بتمشيطه. لكنها كانت عيناه — تلك العيون الرمادية الفولاذية — التي جعلت معدتي تتقلب بعنف. مرّ بمكتب مارغريت دون أن يعترف بوجود أي منا، متجهًا مباشرة إلى مكتبه. «السيد ثورن، هذه هي—» بدأت مارغريت. «أعرف من هي». كان صوته باردًا ومقتضبًا. «الآنسة درايفن، مكتبي. خمس دقائق». أغلقت الأبواب المزدوجة خلفه بنقرة نهائية حاسمة. نظرت إليّ مارغريت بنظرة مليئة بالتعاطف. «مرحبًا بكِ في ثورن إنتربرايزز. حاولي ألا تجعليه يجعلكِ تبكين في يومكِ الأول». بعد خمس دقائق، ممسكة بكوب قهوة آمل أن يكون بدرجة مئة وثمانين بالضبط، طرقت باب مكتب كايل. «ادخلي». دفعت الأبواب الثقيلة… ويا إلهي. كان المكتب ضخمًا. نوافذ تمتد من الأرض إلى السقف على جدارين كاملين، تمنح منظرًا يجعل المدينة كلها تبدو كنموذج ألعاب. أثاث أنيق بالأسود والرمادي. مكتب يمكن أن يجلس عليه ستة أشخاص براحة تامة. وفي الزاوية أشجار حية حقيقية مزروعة في أصص كبيرة. أشجار. داخل مكتب. جلس كايل خلف مكتبه يطبع على جهازه دون أن يرفع عينيه. وقفت هناك بإحراج، ممسكة بقهوته وأتساءل إن كان عليّ أن أقول شيئًا أو أنتظر بصمت. استمر في الطباعة. بعد ما بدا أبدية — لكنه كان على الأرجح ثلاثين ثانية فقط — رفع عينيه. وقعت عيناه أولًا على القهوة، ثم صعدتا ببطء إلى وجهي. «القهوة»، قال بنبرة مسطحة. قطعت المسافة بيننا — التي شعرت كأنها ميل كامل — ووضعت الكوب على مكتبه. «مئة وثمانون درجة. سوداء، بلا سكر». رفع الكوب، أخذ رشفة، وظل تعبيره دون أي تغيير. لم أستطع أن أميز إن كان ذلك يعني أنها مثالية أو رهيبة. «اجلسي». أخذت أحد الكراسي أمام مكتبه، وجلست على الحافة كأنني قد أحتاج إلى الهروب في أي لحظة. استند كايل إلى الخلف في كرسيه، يدرسني بتلك العيون الرمادية المكثفة. نفس العيون التي نظرت إليّ بطريقة مختلفة تمامًا قبل شهرين في تلك الحانة. «نحتاج إلى وضع بعض القواعد الأساسية، الآنسة درايفن». الآنسة درايفن. ليس سيج. ليس أرز. المسافة الباردة في صوته جعلت شيئًا في صدري يؤلم بشدة. «أولًا، ما حدث بيننا في الماضي غير ذي صلة بتوظيفكِ هنا. لن يُذكر ولن يُشار إليه أبدًا. مفهوم؟» «مفهوم»، قلت، رغم أن يدي أرادت أن تضغط على بطني الذي لا يزال مسطحًا. «ثانيًا، أتوقع احترافية كاملة في كل الأوقات. ستتعرضين لمعلومات سرية للغاية. إذا اكتشفت أنكِ شاركت أي شيء—» «لن أفعل»، قاطعته، ثم ندمت فورًا عندما ضاقت عيناه. «آسفة. أقصد… أفهم أهمية التحفظ تمامًا». «جيد». أخذ جهازًا لوحيًا من على مكتبه. «ثالثًا، سيُقيَّم أداؤكِ أسبوعيًا. إذا لم تكوني تلبي التوقعات، ستُبلَّغين فورًا. لا أؤمن بالفرص الثانية». كانت البرودة في صوته مختلفة تمامًا عن الرجل الذي جعلني أضحك في الحانة. الذي ناداني بالشوفان مع ابتسامة خفيفة. الذي لمسني كأنني شيء ثمين. «أي أسئلة؟» حوالي ألف سؤال. مثل: لماذا وظفتني حقًا؟ وهل تتذكر تلك الليلة على الإطلاق؟ وكيف يفترض بي أن أعمل لديكِ بينما أحمل طفلك؟ «لا أسئلة»، قلت بدلًا من ذلك. «إذن دعينا نناقش مهمتكِ الأولى». سحب شيئًا على جهازه اللوحي. «لدي اجتماع مع شركة ستيرلينغ إنتربرايزز الأسبوع القادم. رئيسهم التنفيذي، جايد ستيرلينغ، هو…» توقف، يختار كلماته بعناية، «شخص صعب. أحتاج بحثًا شاملًا عن تقاريرهم الفصلية الأخيرة، وأعضاء مجلس إدارتهم، وأي تغطية صحفية حديثة. هل يمكنكِ التعامل مع ذلك؟» «نعم». «أحتاجها جاهزة بحلول يوم الجمعة. شاملة لكن موجزة. لا تزيد عن عشر صفحات». أعطاني ذلك أربعة أيام فقط. لشيء بدا أنه يحتاج إلى أربعة أسابيع. «ستكون جاهزة»، قلت بثقة أكبر مما شعرت به فعلًا. «جيد. يمكنكِ الذهاب». وقفت، استدرت لأغادر، ثم توقفت. لم أستطع منع نفسي. «السيد ثورن؟» «ماذا؟» «لماذا وظفتني؟» علق السؤال في الهواء الثقيل بيننا. تشدد فكه، وللحظة رأيت شيئًا يومض في عينيه. شيئًا بدا تقريبًا مثل… شوق؟ لكنه اختفى فورًا، وحل محله احتراف بارد كالجليد. «لأن مارغريت تنتقل إلى منصب مختلف، واحتاجت إلى بديل. كنتِ مؤهلة». «كنت نادلة». «أدرتِ الجداول، وتعاملتِ مع زبائن صعبين، ودربتِ موظفين جدد. هذا يشير إلى مهارات تنظيمية وقدرة على التعامل مع شخصيات صعبة». رفع حاجبًا. «إلا إذا كذبتِ في سيرتكِ الذاتية؟» «لا، أنا فقط—» «إذن أقترح أن تبدئي في ذلك البحث فورًا. يوم الجمعة بعد أربعة أيام فقط، وأتوقع دقة وتفصيلًا». انتهى الأمر. خرجت من مكتبه ووجهي يحترق. ماذا كنت أتوقع؟ أن يعترف أنه لا يستطيع التوقف عن التفكير بي؟ أن يسحبني إلى ذراعيه و— لا. هذا عمل. جعله واضحًا تمامًا. كنت بحاجة إلى الاحتفاظ بوظيفتي، ودعم طفلي، والتوقف عن التخيل حول رجل يراني بوضوح لا شيء أكثر من موظفة. حتى لو كان ذلك الرجل هو والد طفلي. — كان بقية الصباح ضبابية من الحمل الزائد بالمعلومات. تعلمت نظام الهاتف الذي يحتوي على أزرار أكثر من سفينة فضاء، وفهمت نظام البريد الإلكتروني — ثلاثة حسابات منفصلة لأنواع مختلفة من المراسلات — وبدأت في قراءة الملفات الموجودة في تقويم كايل. كان لديه سبعة عشر اجتماعًا مجدولًا لهذا الأسبوع وحده. سبعة عشر. بالإضافة إلى مكالمات مع عملاء دوليين في مناطق زمنية مختلفة، مما يعني أن بعض «أيام عمله» تمتد من السادسة صباحًا حتى الحادية عشرة مساءً. لا عجب أنه بدا مرهقًا إلى هذا الحد. حوالي العاشرة والنصف، ظهر رجل عند مكتبي. طويل القامة، ذو بنية رياضية، بشعر بني فاتح وابتسامة ودية شعرت بأنها في غير مكانها تمامًا في هذا الطابق المشحون بالتوتر. «يجب أن تكوني المساعدة الجديدة»، قال مادًّا يده. «ماركوس ستون. أنا المدير التنفيذي للعمليات». صافحته، ممتنة لهذا الوجه الودي. «سيج درايفن». «تتحملين يومكِ الأول؟» «بالكاد». ضحك. «كايل يمكن أن يكون… مكثفًا جدًا. لكنه عادل. أدّي عملًا جيدًا، وسيلاحظ. أخطئي، وسيلاحظ أسرع». استند إلى مكتبي بطريقة عادية. «بيننا فقط، أنتِ تفعلين بالفعل أفضل من الثلاث السابقات». «كيف ذلك؟» «ما زلتِ هنا. استقالت المساعدة الأخيرة قبل الغداء في يومها الأول». خفض صوته. «جلبت له القهوة بدرجة مئة وخمس وسبعين». لم أستطع أن أميز إن كان يمزح أم لا. «دامت أربع ساعات فقط. التي قبلها وصلت إلى يومين. والتي قبل ذلك…» توقف. «دعينا نقول إن كايل لديه معايير عالية جدًا». «هذا مطمئن جدًا»، قلت بنبرة جافة. «هيّ، أنا أدعمكِ. نحن جميعًا ندعمكِ. مارغريت رائعة، لكنها تحاول الارتقاء منذ سنوات. هذه فرصتها». نظر إلى باب كايل المغلق. «فقط لا تأخذي مزاجه على محمل شخصي. هو—» فُتح الباب فجأة، وظهر كايل. ذهبت عيناه فورًا إلى ماركوس، ثم إليّ، ثم عادت إلى ماركوس. «ماركوس. ألا لديك قسم تديره؟» «كنت أقدم نفسي فقط لمساعدتك الجديدة». لم تفتر ابتسامة ماركوس. «تبدو أكثر كفاءة بكثير من السابقة». «هذا ليس معيارًا عاليًا أصلًا». هل كان ذلك يُفترض أن يكون مجاملة؟ بصراحة لم أستطع التمييز. ابتعد ماركوس عن مكتبي. «غداء في الواحدة؟» «حسنًا». تذبذبت عينا كايل إليّ للحظة. «الآنسة درايفن، أحتاج ملاحظات اجتماع المالية خلال عشرين دقيقة». «هي شبه منتهية». «‘شبه’ ليست جيدة بما يكفي». عاد إلى مكتبه وأغلق الباب خلفه. أعطاني ماركوس نظرة مليئة بالتعاطف. «أرأيت؟ مكثف. لكن تحت ذلك المظهر الخارجي البارد يوجد داخل أقل برودة قليلًا».وجهة نظر سيجكانت الأربع وعشرون ساعة الأولى رفقة أدريان تتراوح في اللحظة ذاتها بين كونها أجمل أوقات حياتي وأكثرها إرهاقاً على الإطلاق.كان طفلاً مثالياً—واتفق الجميع على ذلك؛ صغيراً لكن بدقّات قلب ونشاط يشي بصحة ممتازة، ومزوداً برئتين قويتين أثبت جودتهما مراراً عند الثانية، والثالثة، والرابعة صباحاً!فحصته الدكتورة فانس بدقة متناهية وأكدت أنه بخير كلياً، وإن كانت قد ألمحت إلى أن هالة الألفا لديه تتبدى بقوة غير اعتيادية بالنسبة لحديث ولادة.قالت وهي ترقبه ينام بين ذراعيّ: «سيكون أعتى ألفا؛ تماماً لوالديه.»ظلت النبوءة تحوم في الأجواء دون أن تنطق بها الألسن؛ الألفا الأكثر سطوة منذ أجيال، المولود لتوحيد العشائر. غير أنه في هذه اللحظة بالذات ليس سوى طفلي الصغير، الدافئ، والمعتمد عليّ كلياً في كل شأن من شؤونه.قال كايل للمرة المائة: «عليكِ النوم يا سيج.»فقد كان يحوم حولي منذ لحظة الولادة، يراوح بين التحديق في أدريان بذهول، وبين محاولاته الحثيثة لجعلني أنال قسطاً من الراحة.«لا أستطيع النوم؛ ففي كل مرة أغمض فيها عينيّ، يجتاحني الذعر من أنه قد يتوقف عن التنفس!»«إنه بخير، انظري إليه.» أومأ
وجهة نظر سيجبدا السير عبر الممر وكأنه استغرق دهراً ولم يستغرق سوى بضع لحظات خاطفة.التفتت مائتان من الوجوه لترقب خطواتي—ألفاوات، ولونات، وأفراد من مختلف العشائر عبر أمريكا الشمالية. وتعرفتُ على بعضهم: اللونا فيكتوريا وعضوات المجلس، والألفا سارة تشين، والألفا ديفيد رودريغيز. حتى إن بعض أفراد التكتل المحافظ كان حادراً، يرتسم الارتباك على وجوههم لكنهم حاضرون. بينما يقف ماركوس بجوار كايل كـ بيتا، ويبتسم ابتسامة عريضة كالأحمق.وجلست إليانور في الصف الأمامي برفقة كاثرين، والكلتاهما تمسحان دموع التأثر من عينيهما.غير أنني لم أكن أرى سوى كايل.كانت عيناه تتبعان كل خطوة أخطوها، والذهب يتوهج عبر الرمادي وكأنه يصارع للحفاظ على سيطرته. وكانت يداه مقبوضتين عند جانبيه، واستطعتُ استشعارات طاقة الألفا لديه وهي تحوم في الهواء—متملكة، وحامية، ومستعجلة.وحين وصلنا أنا وألكسندر إلى المذبح أخيراً، نظر كايل إلى والدي.قال ألكسندر بالكلمات التراثية التقليدية: «هي بين يديك الآن؛ فإما أن تحسن معاملتها، وإما أن تواجه حساب عشيرة مونهيفن بأكملها.»رد كايل: «سأعاملها كالهبة السامية التي تجسدها، ولن أكون خاضعاً ل
وجهة نظر سيجبعد ثلاثة أسبوعين، أصبحتُ في الأسبوع التاسع والثلاثين من الحمل، وباتت طاقتي على التحمل قريبة من النفاد كلياً.اشتكتُ لإليانور بينما كانت تشرف على تحضيرات المراسم في قصر آل مونهيفن: «لم أعد أستطيع رؤية قدميّ! أترنح في مشيتي كالبطة، وأحتاج لدخول الحمام كل خمس عشرة دقيقة، وطفلي هذا قرر أن أضلاعي هي صالته الرياضية الخاصة.»قالت إليانور وهي تفحص التنسيقات الزهرية بعين ناقدة: «لقد أوشكتِ على الوصول للنهاية؛ والدكتورة فانس أكدت أن مخاضكِ قد يبدأ في أي يوم الآن.»زحزحتُ نفسي في المقعد بعدم إرادة: «هي تقول ذلك منذ أسبوعين! وبهذا المعدل، سأكون حبلى خلال مراسم اقتراني بالذات.»ظهرت كاثرين وهي تحمل كوب ماء كنتُ بأشد الحاجة إليه، وقالت: «وهل سيكون ذلك سيئاً للغاية؟ إقامة مراسمكِ وأنتِ تحملين حفيد ألكسندر؟ هناك شيء شاعري ينبض بالمشاعر في هذا الأمر.»رددتُ عليها: «هناك شيء غير مريح بصدد ذلك! فالفستان الذي طلبناه كاد ألا يتسع لي، وإن ازداد حجمي أكثر فسأحتاج إلى خيمة بدلاً منه.»طمأنتني كاثرين: «الفستان مثالي وقاطع، وتَبَدينَ رائعة الجمال.»لم أكن أشعر بالجمال، بل شعرتُ كأنني حوت ضخم. غير
وجهة نظر سيجبعد أسبوعين من نفي مارغريت، بدأ الشعور بالاطمئنان والعودة إلى المجرى الاعتيادي للحياة يترسخ تدريجياً... أو يكاد.أنا الآن في الشهر الثامن من الحمل؛ ضخمة الجسد، أشعر بفرط الانزعاج والرغبة المستمرة في التبول. أذنت لي الدكتورة فانس بنشاط خفيف مع الإصرار القاطع على الفحوصات الأسبوعية. طفلنا بصحة جيدة، ونشيط، ويظهر تصميماً بليغاً على استخدام مثانتي ككيس لكم للتدريب.قال كايل ذات صباح، ويده تستقر على بطني بينما يوجه ابننا ركلة قوية بوجه خاص: «سيكون محارباً استثنائياً، كأمه تماماً.»«أنا لستُ محاربة، بل أنا وسيطة.»التقطت عينياي عينيه وهو يجيب: «لقد حاربتِ مارغريت كروس، وحاربتِ التكتل المحافظ، وحاربتِ لأجل حقكِ في الوجود؛ فأنتِ حتماً محاربة يا حبة الأرز البيضاء.»وأفترض أن وجهة نظره صحيحة في هذا.عدنا للعيش في الشقة الفاخرة لكايل، وإن كانت الحراسة الأمنية قد ظلت مشددة؛ إذ ما زال كونور ومايا مخصصين لحمايتي، رفقة ذئبين إضافيين يتبادلان النوبات. يبدو الأمر مبالغاً فيه، لكن بعد كل ما حدث، لم أجد في نفسي رغبة في المجادلة.خيم الصمت على التكتل المحافظ. وأصدر الألفا جيمس اعتذاراً علنيا
وجهة نظر سيجكان موعد اجتماع مجلس اللونا الطارئ مُحدداً في التاسعة صباحاً. لم أكد أنام، لكن الأمر هذه المرة لم يكن ناشئاً عن ذعر وجودي أو قلق من المجهول—بل كان دافعه الترقب؛ فقد حاولت مارغريت كروس تدميري بالأكاذيب والافتراءات، والآن حان وقت الوقوف ليشهد الجميع سقوطها العظيم.قال كايل، وهو يرتدي بزته الكحلية الأنيقة: «ارتدي الفستان الأخضر؛ ذلك الذي يمنحكِ مظهر الملكة.»سألتُه: «أتشعر برغبة في الانتقام هذا الصباح؟»ابتسم ابتسامة حادة وقال: «إلى أقصى حد؛ فهذه المرأة جعلتكِ تشككين في وجودكِ وكيانكِ لمدة ثلاثة أيام متواصلة، وأريدها أن ترى بعينيها التفاصيل التي فشلت في كسرها حين نلج إلى قاعة المجلس.»ارتديتُ ملابسي بعناية، وساعاتني مارغريت في تصفيف شعري ووضع المكياج. وبحلول الوقت الذي أصبحتُ فيه مستعدة، كنتُ أبدو قوية، ومهيبة، وبمظهر يتجسد فيه تماماً ما ينبغي أن تكون عليه اللونا.قالت إليانور حين نزلنا إلى الأسفل، وهي تتأنق برداء العاج واللؤلؤ المعتاد بكامل هيئة اللونا السابقة: «مثالي؛ هيا بنا يا سيج لنذكر المجلس بالسبب الذي جعل قرارهم بإبقائكِ دون تكبيل لقواكِ الخيار الصائب.»عُقد اجتماع ا
وجهة نظر سيجوصلتُ إلى أول ثغرة حول الساعة الثالثة صباحاً.كنتُ أستلقي في السرير، وذراع كايل تحيط بخصري بثقل مريح، وتنفسه عميقٌ ومنتظم. لكن ذهني رفض الاستسلام للنوم؛ ظل يدور ويستحضر كلمات مارغريت:«ابحثي عن الثغرات... والتناقضات.» وفعلتُ.فكرتُ في طفولتي، في دور الرعاية والتكفل. أتذكر منزل السيدة باترسون—المطبخ الأزرق وستائره المزينة بدوار الشمس، وطريقتها في إعداد الفطائر صباح كل سبت. أتذكر بوضوح حين كنتُ في السادسة من عمري، وأنا أجلس إلى تلك الطاولة.لكن حين أحاول استرجاع ما حدث قبل ذلك المنزل... لا أجد شيئاً. مجرد إحساس غائم بأماكن أخرى ووجوه مبهمة، دون تفاصيل ملموسة.كصورة فوتوغرافية قُدّر لها أن تتلاشى معالمها كلياً.أهذا أمر طبيعي؟ أم أن هذه هي الثغرة التي تحدثت عنها؟فكرتُ في العمة كارول وكيف احتضنتني حين بلغتُ السادسة عشرة. أتذكر انتقالي إلى شقتها الصغيرة، وشعوري بالارتياح لبلوغ الاستقرار أخيراً.لكن حين أحاول تذكر كيف التقينا، وكيف عثرت عليّ، تبدو التفاصيل ضبابية؛ كمن يشاهد فيلماً من خلال زجاج متجمد.بدأت ضربات قلبي تتسارع.فكرتُ في عملي في المطعم؛ ثلاث سنوات من تقديم القهوة و







