ANMELDENوجهة نظر دونأخبر ديكسون أن يبتعد عن النافذة.قرأتُ الرسالة بصوت عالٍ.أسقط ديكسون يده فوراً عن الستارة.— "أطفئي الأضواء."جدية صوته محت آخر ما تبقى لديّ من تردد. وصلتُ إلى أقرب مفتاح بينما عبر ديكسون الغرفة وأطفأ ضوء المطبخ. في غضون ثوانٍ، أصبحت الشقة مظلمة بالكامل تقريباً.عاد نحوي:— "ابقي حيث لا يستطيعون رؤيتكِ."قطبتُ حاجبيّ:— "لا تبدأ بإعطائي الأوامر."— "دون، من أرسل تلك الرسالة كان يراقبني للتو وأنا أسير نحو نافذتكِ."— "أعرف."استدرك ديكسون نفسه وأخذ نفساً:— "إذن هل يمكنكِ من فضلكِ البقاء بعيدة عن النوافذ حتى نعرف من أين يراقبون؟"رفعتُ حاجباً:— "هكذا أفضل."— "هذا ليس الوقت المناسب حقاً للاستمتاع بهذا."— "أستطيع القيام بمهام متعددة."خطوتُ أبعد داخل الشقة، واضعة جداراً آخر بيني وبين من قد يكون يراقب. كرهتُ تلقي الأوامر من ديكسون، لكن هذا الأمر كان منطقياً للغاية ولا يمكن المجادلة فيه.تحركنا عبر الشقة معاً، نغلق كل ستارة تواجه الشارع. سأل ديكسون عما يملك رؤية واضحة للداخل، وأشرتُ إلى المبنى المقابل لمبناي ومجمع المواقف عند الزاوية.شرحتُ له:— "ذاك المجمع يقع في مستوى أ
وجهة نظر دونتمسكتُ بنظراته، وأنا مدركة تماماً أنه كان يعطيني الفرصة للابتعاد.لم أستغلها.— "إذن ربما ينبغي عليك التوقف عن الحديث."التفت يدي حول مقدمة قميصه، وقطعتُ المسافة المتبقية بيننا، ضاغطة فمي على فمه.لم يكن هناك أي تردد في القبلة هذه المرة. كنتُ أعرف بالظبط ما أفعله، وكذلك كان يعرف ديكسون.صوت خفيض أفلت منه بينما أغلقت يداه حول خصري وسحبتاني أقرب. انشدّت أصابعي في قميصه وأنا أتحرك نحوه، حتى لم تعد هناك أي مساحة متبقية بيننا تقريباً. ألفة وجود يديه عليّ مجدداً كانت تكاد تكون غير معتورة.غادر فمه فمي وتتبع طول فكي قبل أن يجد عنقي، ساحباً مني نفساً مرتجفاً. أملتُ رأسي دون تفكير، معطية إياه مساحة أكبر، وشعرتُ بالانحناء الخفيف لابتسامته ضد بشرتي.بالطبع كان يتذكر.عندما قبل البقعة التي اعتادت دائماً إرباكي وإذابي، بدت السنوات الست فجأة وكأنها لا شيء على الإطلاق. أملكتُ وجهه وأعدتُ فمه إلى فمي.همستُ:— "أكره أنك لا تزال تعرفني."انشدّت يده عند خصري وهو ينظر إليّ:— "لم أنسَ قط."في مكان ما بين القبلات، كان قميصه قد خرج من بنطاله ولم تعد ملابسي تستقر تماماً كما كانت من قبل. أصبح ت
وجهة نظر دونفتحتُ الباب فقط إلى الحد الذي سمحت به السلسلة، ووجدتُ ديكسون منتظراً في الجانب الآخر.— "ماذا تفعل هنا؟"مسحت نظراته وجهي وكأنه يتحقق مما إذا كنتُ بخير:— "دعيني أدخل."— "لم يكن هذا إجابة."— "أعرف." ألقى ديكسون نظرة خاطفة لأسفل الممر قبل النظر إليّ مجدداً: "دعيني أدخل على أي حال."بقيت يدي على الباب:— "تستطيع البدء بإخباري لماذا أنتَ هنا."أطلق نفساً بطيئاً:— "شخص ما مرتبط بوالدي اتصل بي بعد أن غادرتُ. إنهم يعرفون أنني أخبرتُكِ بالحقيقة."انعقدت عقدة في معدتي:— "كيف؟"— "لا أعرف بعد، ولهذا السبب أتيتُ." انخفض صوته: "إذا كانوا قلقين بالقدر الكافي للاتصال بي بعد كل هذه السنوات، فلم أكن مستعدة لافتراض أنهم سيتركونكِ وشأنكِ."رفعتُ هاتفي بيننا، أدرتُ الشاشة نحوه:— "يبدو أنك كنتَ على حق."كان ينبغي عليكِ البقاء بعيدة.تغير وجه ديكسون وهو يقرأ الرسالة:— "متى تلقيتِ هذه؟" سأل وعيناه مثبتتان على الشاشة.— "قبل حوالي ثلاثين ثانية من طرقك."ارتفعت عيناه فوراً إلى عينَيّ:— "دون، دعيني أرى هاتفكِ."التوقيت أزعجني فجأة أثر مما كان عليه من قبل. شددتُ قبضتي على الباب بدلاً من فت
وجهة نظر دونتغير وجه ديكسون في اللحظة التي سألتُ فيها، مؤكداً ما كنتُ أشك فيه بالفعل.ضغطتُ عليه:— "أنتَ تعرف من فعل ذلك."انشدّ فكه:— "أجل."— "إذن أخبرني."كانت أبواب المصعد لا تزال مفتوحة خلفه، لكن بدلاً من الخطو إلى الداخل، تحرك ديكسون عودة إلى الممر وتركها تغلق.طويتُ ذراعيّ عبر صدري:— "قلتَ هم. عمن كنتَ تتحدث؟"— "والدي." أمسك ديكسون بنظراتي وهو يستأنف: "حصل على مساعدة من شخص ما داخل الشركة. شخص كان يستطيع الوصول إلى السجلات ونقل الأموال دون إثارة الشبهات."سقطت ذراعايا ببطء إلى جانبيّ. من بين كل الإجابات التي توقعتُها، لم تكن هذه إحداها.— "والدك لفق لي؟"— "لم يتقبلوكِ قط." انشدّ فم ديكسون. "عندما سُرّبت المعلومات السرية، رأى والدي فرصة. بنى الأدلة حول اسمكِ لأنه كان يعرف أنني سأصدقه."انعقدت معدتي. ست سنوات وأنا أُدعى كاذبة وسارقة، ست سنوات وأنا أعرف أنني خسرتُ زواجي بسبب شيء لم أفعله، وكان والده هو من يقف وراء ذلك.— "عائلتك دمرت زواجنا عن قصد."خفض ديكسون نظراته لبرهة:— "أجل."— "هل اعترف والدك بذلك؟"— "ليس بالظبط." عادت عيناه إلى عينَيّ. "وجدتُ رسائل بريد إلكتروني، و
وجهة نظر دونحدقتُ فيه:— "ماذا؟"— "كنتُ مريضاً، يا دون."أي فكرة عن أنه كان يتحدث بشكل مجازي اختفت.— "كم كان حجم مرضك؟"تردد ديكسون قبل الإجابة:— "بدأ الأمر قبل بضعة أشهر من حدوث كل شيء. كنتُ مرهقاً طوال الوقت. كنتُ أصاب بالدوار باستمرار، وكنتُ أتألم، وفي النهاية بدأتُ أفقد الوزن."تذكرتُ ذلك. كنتُ قد لمتُ الساعات الطويلة التي كان يعملها وشكوتُ أثر من مرة أنه لا يأكل بالقدر الكافي.— "ذهبتَ إلى طبيب؟"— "عدة أطباء." انشدّ فمه. "أجروا فحوصات. عندما عادت النتائج، أخبروني أن هناك فرصة ألا أنجو."كان يموت، وكنتُ أنام بجانبه كل ليلة دون أن أعرف.باستثناء أنه كانت هناك علامات. الوزن الذي فرَطه. الليالي التي استيقظتُ فيها لأجد جانبه من الفراش فارغاً. صباحات الخميس التي كان يختفي فيها دائماً لما سماه اجتماعات.كنتُ قد لمتُ كل شيء على العمل.قلتُ:— "اجتماعات الخميس. تلك لم تكن اجتماعات، أليس كذلك؟"أمسك ديكسون بنظراتي:— "لا. كانت مواعيد في المستشفى."التعاطف الذي كان قد بدأ في التسلل تحول سريعاً إلى غضب.انشدّ صوتي:— "كنتُ زوجتك. لماذا لم تخبرني؟"توقعتُ منه القول إنه كان يحميني. أنه كا
وجهة نظر دونحدقتُ في الرسالة، والانزعاج يرتقي فوراً. كان ديكسون متدربي الآن؛ لم يكن يملك الحق في استدعائي متى يشاء. أقفلتُ هاتفي ووضعتُه مقلوباً على المكتب، مصممة على عدم إعطائه نشوة الحصول على رد.بعد دقيقتين، اهتز مجدداً.أرجوكِ.حدقتُ في الكلمة لبرهة لكنني لم أجب. مهما كان ما يريد ديكسون قوله، فإنه يستطيع الانتظار حتى الغد.على الأقل، كان ذلك ما أخبرتُ به نفسي وأنا أنهي ملاحظات العميل، أفرغ صندوق بريدي، وأحاول عدم ملاحظة الدقائق وهي تنزلق بعيداً.واحدة تلو الأخرى، اختفت المحادثات في الخارج. الكراسي كُشطت للخلف، وتبودلت كلمات الوداع، والمصعد حمل الموظفين القلائل الأخيرين لأسفل.بقي ديكسون.من مكتبي، كنتُ أستطيع رؤيته عند مكتبه، ورأسهنحنٍ فوق كمبيوتره المحمول وكأن لديه كل الأسباب ليستمر في العمل.دفعتُ كرسيّ للخلف أخيراً ومشيتُ إلى الطابق الهادئ.— "إلى مكتبي. الآن."نظر ديكسون لأعلى، ثم أغلَق كمبيوتره المحمول وأتبعني دون كلمة. بمجرد أن أصبح في داخل مكتبي، أغلقتُ الباب خلفه.قلتُ وأنا أستدير لأواجهه:— "أردتَ الحديث. إذن تحدث."لبرهة، لم يقل ديكسون شيئاً.— "لم يكن ينبغي عليّ قول تل






