تسجيل الدخولقفزتُ على قدمَيّ بسرعة.
جمعتُ ملابسي بأسرع ما يمكن وارتديتها في صمت، بينما كانت أصابعي ترتجف وتتعثر في الأزرار، ولم أهتم بالبحث عن أي شيء لا أستطيع العثور عليه في أقل من عشر ثوانٍ. ظلت "ماجي" واقفة عند الباب، ورأسها ملتفت نحو السرير.
تحرك "زيد".
تجمدنا نحن الاثنين تماماً.
أطلق زفيراً طويلاً، وامتدت ذراعه عبر الملاءات—عبر المساحة التي كان جسدي يملؤها منذ لحظات—ثم استقرت هناك. ثم عادت أنفاسه لتبدو منتظمة من جديد.
قبضت "ماجي" على معصمي، وتحركنا فوراً.
لفح وجهي هواء الصباح البارد في اللحظة التي خطونا فيها خارج الفندق. ولم أستطع التقاط أنفاسي مجدداً إلا بعد أن أُغلق باب سيارة الأجرة خلفنا.
لم يكد الباب يُغلق حتى التفتُّ إلى "ماجي": "كيف انتهى بي المطاف هناك؟"
نظرت إليّ لبرهة طويلة، وكأنها تقرر كم من الحقيقة يجب أن تقول. ثم أطلقت زفيراً: "لم تتوقفي عن الشرب. حاولتُ، وتشهد الآلهة أنني حاولت، لكنكِ كنتِ في عالم آخر تماماً بحلول الوقت الذي دخل فيه مجال رؤيتكِ." توقفت قليلاً ثم تابعت: "لمحتِهِ عبر الغرفة و... تحركتِ نحوه وكأن شيئاً ما يسحبكِ. حاولتُ الاعتراض بينكما مرتين، لكنكِ تجاوزتِني في المرتين وكأنني غير موجودة أصلاً."
حدقتُ فيها بعينين متسعتين: "أنا من اقتربتُ منه؟"
زمّت شفتيها وقالت: "كلمة 'اقتربتِ' هذه لطيفة جداً مقارنة بما حدث. لقد مشيتِ مباشرة نحو أقوى 'ألفا' في الغرفة، ونظرتِ في عينيه مباشرة، وقلتِ—وأنا أقتبس حرفياً—'عينَاك مثيرتان جداً بالنسبة لشخص مرعب للغاية.'"
أغمضتُ عينَيّ بأسى.
تابعت "ماجي"، واستطعتُ أن أسمعها وهي تحاول كتمان ابتسامة حتى الآن: "لقد ضحك! ضحك بالفعل! وبعد ذلك... أبقاكِ إلى جانبه. حاول رجاله تغيير مسار الأمور مرتين، لكنه أشار لهم بالابتعاد في المرتين. أما ما حدث بعد ذلك، فلا أملك منه سوى شذرات، لأنكِ كنتِ في سيارته قبل أن أتمكن من اللحاق بكما."
فتحتُ عينَيّ ونظرتُ عبر النافذة.
لقد أبعد رجاله بيده... واختار أن يبقيني قريبة منه في حين كان بإمكانه طردي دون تفكير ثانٍ. رجل 'ألفا' مثل "زيد" لا يفعل ذلك عن طريق المصادفة.
لماذا؟
استقر هذا السؤال في صدري وظل جاثماً هناك.
كانت الرحلة هادئة بعد ذلك، باستثناء أزيز المحرك الخافت. دفعت "ماجي" للسائق دون كلمة، ومشينَا معاً إلى داخل المنزل.
أعطتني رحلة العودة عشرين دقيقة لأقنع نفسي بأنني بخير.
لكن البيت الفارغ دمر ذلك الإيحاء في ثوانٍ.
في تلك اللحظة بالذات، انهالت عليّ ذكريات الليلة الماضية...
صوتي أنا، لاهثاً وبلا خجل في الظلمة: "أرجوك يا زيد، أرجوك—" عيناه الزرقاوان الثائرتان تراقبانني وكأنني شيء ثمين وآثم في آن واحد. يداه تفتحان فخذَيّ وتفرجان بينهما بينما تتلاشى أضواء المدينة خلف النوافذ. زمجرته الخفيضة عند أذني: "هكذا يا عاصفتي الصغيرة... افيضي بنشوتكِ من أجلي."
ضغطتُ بظهري على الباب الأمامي المغلق، وبقيتُ على تلك الحالة حتى تلاشت الحرارة الجارفة من جسدي.
لماذا سمح بذلك؟ رفض السؤال أن يغادر ذهني.
ابتعدتُ عن الباب.
نظرتُ حولي إلى كل شيء بنيتُه، ولم أرَ سوى "ليلا" بذلك الرداء الفضي. اسم "كاريك" في نخب الخطوبة. الطريقة التي نسجَا بها حياة كاملة خلف ظهري بينما كنتُ أصبّ كل طاقتي في حياتنا. أنا من عرّفته على أوائل كبار مستثمريه من خلال شبكة معارفي الخاصة. أنا من كنتُ أسهر في مكتبه، مؤمنةً به عندما لم يكن يثق به أحد. أنا من كنتُ أتصل بـ "ليلا" بعد كل ليلة باردة وصامتة في سريرنا، أبكي بجهش خافت في الهاتف بينما تواسيني هي.
كلاهما... في نفس الوقت. ولكم من الوقت كان هذا يحدث؟
لم يأتِ الحزن بالدموع؛ فأنا لم أعد أبكي. بل جاء كظل ثقيل ينتظر الضوء ليطرده. كل ما ظننتُ أنني بنيتُه—زواجي، وأقرب صداقاتي—كان فاسداً ومتحللاً في جوهره. كنتُ أنا السلم الذي تسلقاه معاً، ثم رفساني جانباً.
انقبض فكي، وانطوى الحزن ليتحول إلى شيء أشد برودة.
أمرتُها: "أحضري لي مفاتيح سيارتي. سأذهب لرؤية كاريك."
تأملتني "ماجي" لبرهة طويلة: "هل أنتِ متأكدة؟"
التقيتُ بعينيها: "نعم."
كنتُ أكره القيادة؛ ذلك الشعور بفقدان السيطرة والهشاشة، لكنني كنتُ بحاجة إلى الشعور بشيء أختاره بنفسي اليوم. أخذتُ مقود السيارة بنفسي.
ابيضّت مفاصلي من شدة القبض على المقود، وقدتُ السيارة وكأن إبليس نفسه يطاردني. جلست "ماجي" في مقعد الراكب، صامتة على غير عادتها.
قفزت مساعدة "كاريك" من مكانها عندما اقتحمتُ المكتب مارة بمركبها: "سيدة مونبين، انتظري! إنه على وشك بدء اجتماع حاسم، لا يمكنكِ—"
لم أبطئ خطاي. دفعتُ باب مكتبه بقوة.
رفع "كاريك" رأسه عن حاسوبه المحمول، وومضت المفاجأة على وجهه قبل أن يحولها سريعاً إلى انزعاج: "داليلا. هذا ليس وقتاً مناسباً."
خطوتُ إلى الداخل. تبعتني "ماجي" وأخذت مكانها عند الباب دون أن تنطق بكلمة.
قلتُ له: "أنتَ مخطوب لـ 'ليلا'."
استند إلى الخلف ببطء: "عن ماذا تتحدثين؟"
مددتُ يدي إلى "ماجي" دون أن أنظر إليها، فوضعت الهاتف في كفي. عبرتُ الغرفة، ووضعته على مكتبه، وضغطتُ زر التشغيل، ثم تراجعتُ خطوة إلى الخلف.
ملأ الفيديو الصمت المطبق بيننا. التصفيق ونخب الخطوبة يرنان كجرس لن أستطيع إلغاء سماعه أبداً. "إلى ليلا وكاريك!"
شاهد المقطع دون أن يرمش؛ لم تتحرك عضلة واحدة في وجهه. وعندما انتهى، رفع نظره إليّ، وكانت عينان فارغتين تماماً من أي شيء يشبه الحب الذي كان بيننا ذات يوم.
قال بصوت أقرب إلى الخمول والملل: "هذا الزواج ميت منذ سنوات يا داليلا. أنتِ تعرفين ذلك، وأنا أعرفه. لا يوجد أطفال. لا يوجد سليل. ماذا كنتِ تظنين أن هذا الأمر سينتهي إليه بالضبط؟"
كانت كل كلمة تلف وتطعن شيئاً ما في صدري.
ثم مد يده إلى درج مكتبه وأخرج وثيقة واحدة وضعها أمامه. سحبها عبر المكتب نحوي دون أن يقف، ودون حتى أن يكلف نفسه عناء النظر في عينيّ باستقامة.
قال: "لقد أعددتُ هذه الوثائق الشهر الماضي. أوراق الطلاق. وقّعيها أو لا توقّعيها، سيتولى محاميّ الأمر في كلتا الحالتين." ثم نظر إلى ساعته: "وأنا أيضاً أرفضكِ وأرفض رحمكِ الملعون. لقد انتهى الأمر يا داليلا. إنه منتهٍ منذ وقت طويل."
حدقتُ في الأوراق.
انكسر شيء ما بداخلي وتنزه تماماً. كان كسراً بطيئاً وقاطعاً لشيء كان يتمسك بالحياة لفترة أطول بكثير من وقته. أنّت ذئبتي (أنثى الذئب الداخلي) في مكان عميق وخاص لم أكن أعلم أنها لا تزال تنتظر فيه شيئاً ليغير الوضع. كل تلك السنوات... كل تلك الصباحات الصامتة والليالي الخاوية والوجبات التي أكلتُها قبالة رجل كان قد غادر بالفعل بينما كان جسده فقط هو الحاضر. كنتُ أعلم... كان هناك جزء مني يعلم دائماً. ومع ذلك، بقيتُ وبنيتُ وأعطيتُ وتأملت.
لقد أحببتُه.
كان هذا هو الجزء الأكثر إيلاماً. لم تكن الخيانة، ولا "ليلا"، ولا حتى الأوراق القابعة بيننا. بل كانت حقيقة أنني أحببتُ هذا الرجل بصدق وغباء، وهو نظر إلى هذا الحب ولم يرَ فيه شيئاً يستحق الاحتفاظ به.
ثلاث ثوانٍ. منحتُ نفسي ثلاث ثوانٍ.
ثم أخرجتُ زفيراً وخطوتُ إلى الأمام. وعندما خرج صوتي، كان متماسكاً بشكل غريب، وليس مكسوراً كما كنتُ من الداخل.
انحنيتُ قليلاً إلى الأمام وقلت: "كيف تجرؤ؟ بعد كل باب فتحتُه لك... بعد كل مستثمر سلمتُه لك من خلال شبكة علاقاتي الخاصة، بينما لم تكن تملك سوى الجوع ولا طريقة لديك لتغذيته... كل ليلة متأخرة جلستُ فيها في مكتبك مؤمنةً بك عندما كان العالم أجمع قد شطب اسمك... أنا من بنيتُك يا كاريك. أنا من وضعتُ كل حجر زاوية تقف عليه الآن." اعتليتُ نبرتي وأنا أثبت نظرتي فيه: "ثم تسحب لي أوراقاً عبر المكتب وكأنني مجرد إزعاج إداري يجب تصفيتها؟"
أصبح المكان ساكناً للغاية.
انقبض فك "كاريك"، وتحركت عينان متجاوزتين جسدي نحو الباب: "اخرجي يا داليلا."
التفتُّ.
وهناك كان يقف.
كان "زيد" واقفاً عند عتبة الباب، يحيط به رجاله. كان طويلاً، مهيباً، وتنبعث منه نفس القوة المغناطيسية التي مزقتني إرباً الليلة الماضية. انغلقت عينُاه الزرقاوان الثائرتان على عينيّ. تكهرب الهواء بيننا. الصدمة، الحرارة، الخجل، وشيء آخر أشد ظلمة وجوعاً ملأني كله في وقت واحد. كان يعلم بالضبط ما فعلناه... ولم يكن متفاجئاً.
صاح "كاريك" بحدة: "قلتُ اخرجي!"
مشيتُ خارجة.
توقفتُ أنا و"ماجي" في الممر خارج الجدار الزجاجي لغرفة الاجتماعات مباشرة. ومن خلاله، شاهدتُ "زيد" يستقر في المقعد الرئيسي كملك يطالب بعرشه. وبدأ "كاريك" في العرض التقديمي المصقول؛ كان يستعرض النسخة التي ساعدتُ أنا في صنعها من شخصيته.
تنهدت "ماجي" بجانبي: "ماذا الآن يا رئيسة؟"
حدقتُ في "زيد". وضربتني الذكرى مجدداً، حية ولا ترحم...
صوته العميق عند أذني في السيارة المظلمة: "سأفسدكِ بحيث لن يصلح لكِ أي رجل آخر يا عاصفتي الصغيرة." أصابعه بداخلي، تتلوى بالضغط المثالي في الداخل بينما يعمل لسانه على بظري. الطريقة التي تقوس بها ظهري مبتعداً عن المقعد، وفخذَاي ترتجفان بشدة بينما تعصف بي النشوة. كانت أشد، وأطول، وأعمق من أي شيء منحني إياه "كاريك" طوال سنوات زواجنا. الطريقة التي انقبضتُ بها حوله لاحقاً، وأنا أشهق باسمه وهو يدفعني عبر موجة تلو الأخرى، يزمجر بثناءات خفيضة عند حنجرتي.
ضغطتُ بأصابعي لفترة وجيزة على شفتَيّ وأخرجتُ زفيراً بطيئاً.
كان جسدي لا يزال يتألم بلذة، ولا يزال يشتهي المزيد.
اعتدلتُ في وقفتي، بينما كانت هناك خطة شرسة تتفتح في صدري.
قلتُ لـ "ماجي" بصوت خفيض وثابت: "ماذا نعرف عن الألفا زيد؟"
وجهة نظر دونقلّبنا بحركة واحدة سلسة وسحب ملابسي الداخلية من ساقيّ. في اللحظة التي لامس فيها الهواء البارد كسّي المبلل ارتجفت. استقر بين فخذيّ، دفعهما واسعتين بكتفيه، وحدّق بي لثانية.— يا إلهي، أنتِ تنزّين.أول لحسة كانت بطيئة وقذرة، لسانه العريض يجرّ من أسفل شقيّي حتى بظري، يجمع كل شيء. ارتفعت وركاي. فعلها مرة أخرى، أقوى، ثم أغلق فمه على بظري وامتصّه بالإيقاع الدقيق الذي كان دائمًا يدمرني.لم يفعل أحد هذا بالطريقة التي كان ديكسون يفعلها.كان يعرف أن الجانب الأيسر من بظري أكثر حساسية—ركز عليه فورًا، يضربه بطرف لسانه بضربات قصيرة وشرسة بينما انزلق إصبعان داخلي بلا مقاومة. لفهما إلى الأعلى نحو تلك النقطة الدقيقة التي لم يجدها أحد غيره بهذه السهولة وفركها بدوائر ضيقة. الشعور المزدوج انتزع صرخة مكسورة من حلقي.أمسكت شعره بكلتا يديّ وأبقيته هناك. همهم ضدّي، والاهتزاز اندفع مباشرة إلى جوهرتي، واستمر، يمصّ، يلعق، ينكحني بأصابعه بالإيقاع نفسه الذي لا يرحم. كنت مبللة، أغطي ذقنه ومعصمه. لعق داخلي كأنه جائع، لسانه يندفع عميقًا، ثم عاد إلى بظري بضغط ثابت لا يتوقف.— ديكسون—يا إلهي، لا تتوقف—لم
وجهة نظر دونحدقتُ فيه عبر الظلام، والانزعاج يتصاعد فيّ:— "أنتَ تعرف بالظبط ما أعنيه."— "أعرف، لكنني بحاجة لسماع ذلك منكِ."— "لماذا تجعلني أوضح كل شيء بالتفصيل؟"بقيت يده مرتخية حول خصري، ورغم القرب الشديد بيننا، لم يبذل أي محاولة لإغلاق المسافة المتبقية بيننا.— "لأن آخر مرة افترضتُ فيها أنني اعرف ما هو الأفضل لكِ، ذكرتِني بأنني لا أملك اتخاذ خياراتكِ." بقيت عيناه على عينَيّ: "لن أفعل ذلك مجدداً. إذا كنتِ قد غيرتِ رأيكِ، فأخبريني بما تريدينه."ذلك انتزع بعض الانزعاج مني. لم يكن يداعبني أو يحاول إجباري على التوسل. كان يترك القرار بالظبط حيث أخبرتُه أنه ينتمي.معي.نظرتُ إلى فمه قبل التلاقي مع عينيه مجدداً:— "أريدك، يا ديكسون." انشدّت أصابعي في قميصه: "أريدك أن تُقبلني."عندها فقط قبلني ديكسون.لم يكن هناك أي شيء من الغضب أو اليأس اللذين قادا قبلتنا الأولى. تحرك فمه ببطء فوق فمي، معطياً إياي وقتاً كافياً للابتعاد إذا أردتُ.لم أرد.فرقتُ شفتَيّ تحت شفتيه، وشيء ما فيه استسلم في النهاية. انشدّت ذراعه حولي وهو يسحبني أقرب، وانطوت أصابعي في قميصه، أُقبله بقوة أكبر حتى بدأ ضبط النفس الذ
وجهة نظر دونكتمتُ ضحكة:— "لم يكن هناك من يستبدلكَ."— "هذا مطمئن."— "لا ينبغي له أن يكون كذلك." استقررتُ أعمق في وسادتي، غير قادرة على إخفاء ابتسامتي: "كان عليكَ أن تشغل المنصب حالياً لتتم استبدالك."هدأ ديكسون بشكل يدعو للشبهات، وللحظة، ظننتُ أنني نجحتُ أخيراً في إسكانه.متمتماً في النهاية بصوت يبدو عليه الإهانة الصادقة:— "كان ذلك قاسياً."اتسعت ابتسامتي:— "ستنجو."وصلتُ إلى أقرب وسادة وألقيتُها فوق جانب الفراش. هبطت بطرقة خفيفة، أتبعتها ضحكة هادئة من ديكسون.لبضع ثوانٍ، بدونا وكأننا نحن مجدداً. قبل الاتهامات وأوراق الطلاق، كنا قد قضينا ليالي لا تحصى ونحن نلاطف ونستفز بعضنا البعض هكذا.الذكرى جعلت ابتسامتي تتلاشى.انقلبتُ على ظهري وحدقتُ في السقف.— "كيف عرفتَ أين أعيش؟"أخذ ديكسون لحظة قبل الإجابة.رد في النهاية:— "معظمها معلومات عامة. إيداعات شركتكِ، أشياء نُشرت عنكِ، عمليات بحث من حين لآخر. أحياناً كنتُ أسمع شيئاً عبر أشخاص نعرفهم كلينا."— "إذن كنتَ تتبع أثري."— "تفقدتُ أمركِ من وقت لآخر،" صحح لي بهدوء. "لم أستأجر قط أي شخص لاتباعكِ أو جعل أي شخص يراقبكِ، يا دون."ألقيتُ ن
وجهة نظر دونأخبر ديكسون أن يبتعد عن النافذة.قرأتُ الرسالة بصوت عالٍ.أسقط ديكسون يده فوراً عن الستارة.— "أطفئي الأضواء."جدية صوته محت آخر ما تبقى لديّ من تردد. وصلتُ إلى أقرب مفتاح بينما عبر ديكسون الغرفة وأطفأ ضوء المطبخ. في غضون ثوانٍ، أصبحت الشقة مظلمة بالكامل تقريباً.عاد نحوي:— "ابقي حيث لا يستطيعون رؤيتكِ."قطبتُ حاجبيّ:— "لا تبدأ بإعطائي الأوامر."— "دون، من أرسل تلك الرسالة كان يراقبني للتو وأنا أسير نحو نافذتكِ."— "أعرف."استدرك ديكسون نفسه وأخذ نفساً:— "إذن هل يمكنكِ من فضلكِ البقاء بعيدة عن النوافذ حتى نعرف من أين يراقبون؟"رفعتُ حاجباً:— "هكذا أفضل."— "هذا ليس الوقت المناسب حقاً للاستمتاع بهذا."— "أستطيع القيام بمهام متعددة."خطوتُ أبعد داخل الشقة، واضعة جداراً آخر بيني وبين من قد يكون يراقب. كرهتُ تلقي الأوامر من ديكسون، لكن هذا الأمر كان منطقياً للغاية ولا يمكن المجادلة فيه.تحركنا عبر الشقة معاً، نغلق كل ستارة تواجه الشارع. سأل ديكسون عما يملك رؤية واضحة للداخل، وأشرتُ إلى المبنى المقابل لمبناي ومجمع المواقف عند الزاوية.شرحتُ له:— "ذاك المجمع يقع في مستوى أ
وجهة نظر دونتمسكتُ بنظراته، وأنا مدركة تماماً أنه كان يعطيني الفرصة للابتعاد.لم أستغلها.— "إذن ربما ينبغي عليك التوقف عن الحديث."التفت يدي حول مقدمة قميصه، وقطعتُ المسافة المتبقية بيننا، ضاغطة فمي على فمه.لم يكن هناك أي تردد في القبلة هذه المرة. كنتُ أعرف بالظبط ما أفعله، وكذلك كان يعرف ديكسون.صوت خفيض أفلت منه بينما أغلقت يداه حول خصري وسحبتاني أقرب. انشدّت أصابعي في قميصه وأنا أتحرك نحوه، حتى لم تعد هناك أي مساحة متبقية بيننا تقريباً. ألفة وجود يديه عليّ مجدداً كانت تكاد تكون غير معتورة.غادر فمه فمي وتتبع طول فكي قبل أن يجد عنقي، ساحباً مني نفساً مرتجفاً. أملتُ رأسي دون تفكير، معطية إياه مساحة أكبر، وشعرتُ بالانحناء الخفيف لابتسامته ضد بشرتي.بالطبع كان يتذكر.عندما قبل البقعة التي اعتادت دائماً إرباكي وإذابي، بدت السنوات الست فجأة وكأنها لا شيء على الإطلاق. أملكتُ وجهه وأعدتُ فمه إلى فمي.همستُ:— "أكره أنك لا تزال تعرفني."انشدّت يده عند خصري وهو ينظر إليّ:— "لم أنسَ قط."في مكان ما بين القبلات، كان قميصه قد خرج من بنطاله ولم تعد ملابسي تستقر تماماً كما كانت من قبل. أصبح ت
وجهة نظر دونفتحتُ الباب فقط إلى الحد الذي سمحت به السلسلة، ووجدتُ ديكسون منتظراً في الجانب الآخر.— "ماذا تفعل هنا؟"مسحت نظراته وجهي وكأنه يتحقق مما إذا كنتُ بخير:— "دعيني أدخل."— "لم يكن هذا إجابة."— "أعرف." ألقى ديكسون نظرة خاطفة لأسفل الممر قبل النظر إليّ مجدداً: "دعيني أدخل على أي حال."بقيت يدي على الباب:— "تستطيع البدء بإخباري لماذا أنتَ هنا."أطلق نفساً بطيئاً:— "شخص ما مرتبط بوالدي اتصل بي بعد أن غادرتُ. إنهم يعرفون أنني أخبرتُكِ بالحقيقة."انعقدت عقدة في معدتي:— "كيف؟"— "لا أعرف بعد، ولهذا السبب أتيتُ." انخفض صوته: "إذا كانوا قلقين بالقدر الكافي للاتصال بي بعد كل هذه السنوات، فلم أكن مستعدة لافتراض أنهم سيتركونكِ وشأنكِ."رفعتُ هاتفي بيننا، أدرتُ الشاشة نحوه:— "يبدو أنك كنتَ على حق."كان ينبغي عليكِ البقاء بعيدة.تغير وجه ديكسون وهو يقرأ الرسالة:— "متى تلقيتِ هذه؟" سأل وعيناه مثبتتان على الشاشة.— "قبل حوالي ثلاثين ثانية من طرقك."ارتفعت عيناه فوراً إلى عينَيّ:— "دون، دعيني أرى هاتفكِ."التوقيت أزعجني فجأة أثر مما كان عليه من قبل. شددتُ قبضتي على الباب بدلاً من فت







