Masuk«بعض المخاوف لا تختفي… إنها فقط تفقد قوتها عندما يقرر أحدهم البقاء.»
لم تكن المشكلة يومًا في ضجيج العاصفة.
بل في إدراكها أنها، للمرة الأولى، لم تكن تريد الهرب لا من المطر… ولا منه.
كانت الغرفة هادئة عندما دخلا، باستثناء صوت الرياح في الخارج، التي بدأت تشتد شيئًا فشيئًا، معلنة أن تلك الليلة لم تنتهِ بعد.
سارت دايس نحو حقيبتها بخطوات أبطأ من المعتاد، كما لو أنها تحاول ترتيب أفكارها بينما تتجنب مواجهة ما كان يزعجها حقًا
«المشكلة الحقيقية لدى النساء العاشقات هي أنهن دائمًا يخبرن بعضهن بعضًا بأشياء لن ينجو الرجال أبدًا من سماعها.»وصلت دايزي ويتمور إلى العمل بعد نحو أربعين دقيقة من مغادرة إدوارد للشقة العلوية.لكن منذ اللحظة التي خرجت فيها من الشقة، لم تستطع إخراج المشهد الذي حدث في المطبخ في وقت مبكر من ذلك الصباح من رأسها.نظرته.التوتر الشديد في فكه.والطريقة التي فقد بها بوضوح جزءًا من سيطرته على نفسه عندما رآها في ذلك المطبخ.أغمضت دايزي عينيها سريعًا داخل المصعد وهي تطلق الهواء من أنفها، محاوِلة إعادة ترتيب أفكارها قبل أن تدخل القسم القانوني.كان عليها أن تتصرف بشكل طبيعي.كامرأة بالغة.محترفة.ومسيطرة على نفسها.كان عليها أن تلتزم بالخطة وألا تنتهي بها الأمور إلى إفساد كل شيء.لكن المشكلة الكبرى كانت أن إدوارد يجعل أي محاولة عقلانية للتصرف بصورة طبيعية صعبة بشكل جنوني.انفتحت أبواب المصعد أخيرًا في طابق القسم القانوني.ولم تمر سوى ثلاث ثوانٍ بالضبط حتى ظهرت كلارا
«لم تكن المشكلة الحقيقية لدى بعض الرجال يومًا في الرغبة، بل في أن يدركوا، قبل فوات الأوان، أنهم لم يعودوا قادرين على السيطرة عليها.»لم تكن المشكلة الحقيقية في تقاسم الشقة العلوية نفسها مع دايزي هي العيش معًا.بل كانت في إدراك إدوارد أنه لم يعد يثق بقدرته على ضبط نفسه بالقرب منها.وصل إدوارد فيتزجيرالد إلى شركة فيتزجيرالد في وقت أبكر من المعتاد ذلك الصباح.فهو بالكاد استطاع النوم.منذ اللحظة التي ظهرت فيها دايزي أمامه في منتصف الليل، مرتدية ذلك القميص الفضفاض المنسدل عن أحد كتفيها، حافية القدمين ولا تزال آثار النعاس على ملامحها، كان شيء ما داخل إدوارد قد توقف ببساطة عن العمل كما ينبغي.وكان ذلك مشكلة.مشكلة كبيرة بشكل خطير.عبرت خطواته الرجولية الردهة الرئيسية للشركة بوتيرة سريعة، بينما كان الموظفون يبتعدون فورًا عن طريقه بمجرد أن يلاحظوا التوتر الواضح المختبئ خلف مظهره المتحكم فيه بإتقان.— صباح الخير، سيد فيتزجيرالد.— سيد فيتزجيرالد.
«لم تكن خطورة العيش معًا يومًا في الرغبة... بل في الألفة.»بدا النوم في شقة إدوارد فيتزجيرالد العلوية فكرة خطيرة عاطفيًا في الليلة السابقة.لكن المشكلة الحقيقية بدأت في صباح اليوم التالي، عندما أدركت دايزي إلى أي حد يمكن للحياة اليومية الصامتة مع ذلك الرجل أن تبدو حميمية.استيقظت دايزي قبل أن يرن المنبّه.لبضع ثوانٍ، بقيت ساكنة تحدق في السقف الغريب وهي تحاول ترتيب أفكارها بما يكفي لتتذكر أين كانت، لكن مجرد رائحة عطره الرجولي التي لا تزال عالقة بخفة في الغرفة كانت كافية لتعيد أحداث الليلة السابقة إلى ذهنها فورًا.الشقة العلوية.لقد نامت فعلًا في منزله.ليس في الغرفة نفسها، ولا في السرير نفسه، بل في الغرفة التي أمر بتجهيزها من أجلها.جعل ذلك الإدراك دفئًا يتسلل إلى صدرها بينما جلست دايزي ببطء فوق السرير الذي لا يزال غير مرتب، ومررت يدها في شعرها قبل أن تطلق زفيرًا خافتًا من أنفها.كان الصمت مطبقًا في الشقة ذلك الصباح.سارت دايزي حافية القدمين نحو الحمام، و
«بعض النساء لا يقتحمن حياة الرجل عبر الباب... بل يقتحمنها عبر تفاصيل يومه.»صعد المصعد الخاص ببطء نحو شقة إدوارد فيتزجيرالد العلوية، بينما ظل الصمت معلقًا بينهما بطريقة غريبة أكثر مما ينبغي لكي يستمر في كونه غير مريح.ربما كانت المشكلة أن الصمت بينهما لم يعد يحمل مسافة.بل أصبح يحمل ألفة.وقفت دايزي ساكنة إلى جوار حقيبتها، تراقب الأرقام المضيئة على لوحة المصعد تتغير ببطء فوق الباب ذي السطح العاكس، وتشعر بقلبها ينبض بقوة داخل صدرها، بينما بدأ الحجم الحقيقي لذلك القرار يسحق تدريجيًا كل الأفكار العقلانية التي كانت لا تزال تحاول التمسك بها.كانت حقًا ذاهبة للعيش مع إدوارد فيتزجيرالد.لم تكن ذاهبة إلى عشاء، ولا إلى اجتماع، ولا حتى إلى شجار مشحون بالتوتر الجنسي داخل مكتبه.كانت ذاهبة لتعيش معه.لتتقاسم معه الحياة اليومية، والصباحات، والليالي، والصمت، والمساحة، مع أكثر رجل معقد عاطفيًا عرفته في حياتها بأكملها.شدّت أصابعها بخفة على مقبض الحقيبة، وانحرفت عيناه الزرقاوان نحوها للحظة أقصر مما ينب
«أحيانًا تدخل امرأة إلى عالم رجل، لا لتضيع فيه... بل لتجعله هو، أخيرًا، يفقد السيطرة.»دايزي ويتمورمرّ ما تبقّى من اليوم ببطء غريب بعد الحديث الذي دار في القسم القانوني، لكن ربما كانت المشكلة الحقيقية أن عقلي ببساطة لم يعد قادرًا على البقاء في أي مكان آخر غير إدوارد فيتزجيرالد.حتى وأنا أوقّع المستندات، وأردّ على رسائل البريد الإلكتروني، وحتى حين كانت مارينا تبالغ للمرة العشرين في وصف حقيقة أنني، على ما يبدو، فقدت عقلي بما يكفي لأوافق على الانتقال للعيش في شقة أكثر رجال مانهاتن تعقيدًا من الناحية العاطفية.كان قلبي يعود إليه باستمرار.إلى نظرته.إلى غيرته.إلى الطريقة الخطرة والمتملّكة التي تحدث بها عن ماكسين داخل تلك الغرفة، وكأن مجرد فكرة أن رجلًا آخر ينظر إليّ كانت كافية لتحطيم ما تبقّى لديه من سيطرة عاطفية كان لا يزال يحاول التمسك بها.«المشكلة... أنني لا أحب الطريقة التي ينظر بها إليك.»أغمضت عينيّ للحظة داخل سيارة الأجرة، بينما اخترق
«بعض الرجال يخفون الحب خلف السيطرة لأنهم لم يتعلموا يومًا كيف يكونون ضعفاء.»دايسي ويتموركنت لا أزال أشعر بعيني إدوارد عليّ حتى بعد أن أُغلق باب مكتبه خلف ظهري.كان ذلك سخيفًا.سخيفًا، وظالمًا على نحو خطير، ذلك التأثير الذي ظل ذلك الرجل يتركه في داخلي بعد كل ما حدث بيننا.لأن ما بيننا توقف منذ وقت طويل عن كونه مجرد توتر أو انجذاب جسدي.لقد تجاوزنا أنا وإدوارد حدودًا أكثر مما ينبغي لكي نستمر في التظاهر بأن قبلة بسيطة يمكن أن تغير شيئًا بيننا.لم تكن المشكلة الحقيقية يومًا هي الرغبة.بل كانت المشاعر.وربما لهذا تحديدًا بدأ كل شيء يصبح شديدًا على نحو مخيف.ظلت خطواتي بطيئة في ممرات مجموعة فيتزجيرالد بينما كنت أحاول عبثًا إعادة ترتيب أفكاري بعد ما حدث للتو داخل ذلك المكتب، لكن كلما حاولت العودة إلى طبيعتي، بدا صوته وكأنه لا يزال يتردد داخل رأسي.«المشكلة… هي أنني لا أحب الطريقة التي







