مشاركة

9

مؤلف: Luné_ex
last update تاريخ النشر: 2026-08-25 19:15:32

أكيد. هذه ترجمة الفصل إلى العربية مع الحفاظ على المعنى والأسلوب قدر الإمكان:

برناردو

«لكن يا ملكي…»

«خذني إلى هارلين»،

قلت ذلك بصوت عالٍ، لكن ذلك الأحمق ظل واقفًا أمامي يتململ بتوتر.

«ما الذي يحدث؟ أين غرفتها؟»

سألتُ بنفاد صبر. حاولت أن أستدل على رائحتها، لكنني لم أستطع، وهذا جعلني أشعر بالقلق.

«يا مولاي، الفتاة الشابة لم تكن في القصر منذ الأمس.»

حدقتُ فيه بحيرة. عمَّ كان يتحدث؟ ولماذا لا تكون في القصر؟ منذ أن وعيت على الدنيا، وكل من يعمل في القصر يعيش داخله.

«نعم يا جلالة الملك. الأميرة أرسلته
استمر في قراءة هذا الكتاب مجانا
امسح الكود لتنزيل التطبيق
الفصل مغلق

أحدث فصل

  • مَوْسُومَةٌ عَنْ طَرِيقِ الْخَطَأِ مِنْ قِبَلِ مَلِكِ الأل   20

    إليك ترجمة هذا الجزء إلى اللغة العربية:هارلين"أجل، خبّاً، بعد أن وضع علامته عليّ، أصبحتُ شديدة الحساسية والوعي بوجوده، وأدركتُ أنه رفيقي. وحقيقة أنه طلب مني النوم وهو ما يزال يطوقني بين ذراعيه جعلت الأمر يبدو وكأنه يتقبلني. وفي الصباح التالي، أيقظني بالقبلات، ومارس الحب معي، ثم خرج من الغرفة وعاد وهو يعتريه غضب عارم لمجرد أنني ما زلتُ في فراشه! والمختصر المفيد: طلب مني أن أنسى كل ما حدث، وأخبرني أن وضعه العلامة عليّ كان مجرد حادث، وهدد بطردي من القطيع والمملكة إن لم أنسَ الأمر،"قلتُ ذلك وتوقفتُ عن الحديث. لمرة واحدة لم أكن أبكي، لكن هذا لا يعني أنني لستُ متألمة؛ فقد كان الأمر ما يزال يؤلمني بشدة، وكان التحدث عنه صعباً عليّ، لكنني لم أستطع الاستمرار في إبقائهم في الظلام بشأن ما حدث لي وكيف انتهى بي المطاف بلا قطيع."ألم تستطيعي النسيان؟ هل لهذا السبب أبعدكِ؟"سألت جوليا، فهززتُ رأسي نفياً."لا، هو لم ينتظر ليعرف ذلك، ولم يستطع فعلها بنفسه؛ بل أرسل أخته الأميرة صوفي لتقوم بالمهة القذرة. لقد طردتني من المملكة ولا أملك سوى مظروف يحتوي على مال لأتدبر أمري حتى أجد عملاً. لم أستطع حتى أخذ

  • مَوْسُومَةٌ عَنْ طَرِيقِ الْخَطَأِ مِنْ قِبَلِ مَلِكِ الأل   19

    إليك ترجمة هذا الجزء إلى اللغة العربية:هارلين"ما زال لديكِ الوقت لترتدي ملابسكِ وتأتي معي يا عزيزتي، سيكون هناك الكثير من الطعام والمشروبات،"دعتني جوليا مجدداً، لكنني هززتُ رأسي نفياً؛ لم أكن في مزاج يسمح لي بحضور أي حفلة الآن، ليس وأنا أفقد عقلي ببطء."آسفة يا جولز، لكنني استهلكتُ كل مهاراتي الاجتماعية لهذا الشهر بالفعل، وسأكون مجرد مفسدة للمرح إن ذهبتُ،"أخبرتُها، لكن ملامحها لم تكن تبدو مقتنعة."يمكنكِ فقط الجلوس والظهور بمظهر جميل، لستِ مضطرة لفعل أي شيء، ولا أحد يتوقع منكِ القيام بأي شيء... أعدكِ بأن الأمر سيكون ممتعاً،"ألحّت عليّ."لا أستطيع، عليّ إنهاء هذا الكتاب،"قلتُ وأريتُها الكتاب الذي كنتُ أقرأه، فتلألأت عيناها حماساً وهزت رأسها موافِقة."بالتأكيد، هذا خيار ممتاز،"قالت بنبرة متحمسة، ثم أضافت:"جئتُ لأريكِ زيّي، وأتمنى حقاً أن أجد رفيقي اليوم. لقد دعت غينا الكثير من الذئاب الوسيمين وحتى بعض البشر، وأنا متأكدة من أن رفيقي بينهم... أتمنى ذلك حقاً لأنني أريد أن أكون الأولى في العثور على رفيقها، لا أريد أن يجد هيلز رفيثته قبلي."في أول يومين، كانت جوليا متأكدة تماماً من أ

  • مَوْسُومَةٌ عَنْ طَرِيقِ الْخَطَأِ مِنْ قِبَلِ مَلِكِ الأل   18

    إليك ترجمة هذا الجزء إلى اللغة العربية:هارلين"أعتقد أنني أُجن،"كانت هذه أول جملة نطقتُ بها عندما فتحتُ عينيّ، وكنتُ أعني ما أقوله حقاً. بدا الأمر وكأنني أفقد عقلي لأنني كنتُ أسمع صوتاً في رأسي لم يكن صوتي ولا صوت ذئبتي؛ لم يكن الصوت عالياً جداً، لكنني شعرتُ وكأن هناك شخصاً ما داخل رأسي. ولم يكن مجرد شخص عابر... بل كان بيرنالدو، كنتُ متأكدة من ذلك. بدأ الأمر لأول مرة يوم أمس عندما ظننتُ أنني سمعتُه ينادي باسمي، وكان ذلك أجنّ شيء يحدث لي، ولكن كيف يكون ذلك ممكناً من الأساس؟ أدركتُ أنه لابد أن يكون مجرد نتيجة لكثرة تفكيري فيه."أنا أحمقة،"همستُ لنفسي. لقد كنتُ أردد هذه الكلمة دون توقف طوال الأيام القليلة الماضية؛ فلا يفعل ذلك إلا أحمق، أن يواصل التفكير في رجل رفضها وطردها من المنزل الوحيد الذي عرفته طوال حياتها. أجل، لابد أنني أحمقة لأنني واصلت التمني أن يأتي ليبحث عني، رغم أنه مرّ ما يقرب من أسبوع على كل ما حدث ولم يظهر له أي أثر، بل أراهن أنه لا يعرف حتى أين أكون."هذا خطؤكِ أنتِ،"اتهمتُ ذئبتي. فقد كانت هي من تواصل العبوس والزمجرة وتجلب ذكره أولاً، رغم أنها كانت هي من وبختني في ال

  • مَوْسُومَةٌ عَنْ طَرِيقِ الْخَطَأِ مِنْ قِبَلِ مَلِكِ الأل   17

    إليك ترجمة هذا الجزء إلى اللغة العربية:بيرنالدو"دعني أفكر،"قلتُ وأنا أحاول التركيز مرة أخرى. أغلقتُ عينيّ واستمعتُ إلى صوت داميان وهو يوجهني."حاول أن تفكر فيها وركز على الدخول إلى رأسها، واستمع لما تفكر فيه؛ فقد يهديك ذلك للوصول إليها،"قال داميان. لم أكن أرى كيف سينجح ذلك؛ فلا يوجد في رأسي سوى أنا وذئبي الغاضب الذي لم يكن يساعدني حالياً بعبوسه المستمر."تعلم أنه لو التزمتَ الصمت وتركتني أفكر فقد نجدها بسرعة أكبر! أنت لستَ الوحيد الذي يعاني، أنا أعاني أيضاً،"وبّختُه."سأفترض أنك تتحدث مع جانبك الحيواني، رغم أنني لا أفهم لماذا تتحدث بصوت عالٍ بينما يمكنك التحدث في عقلك،"قال داميان."آسف، لقد اعتدتُ كثيراً على التحدث إليه بصوت عالٍ،"أجبتُ وعدتُ إلى الصمت مجدداً. تعاون ذئبي معي أخيراً وتركني أفكر. في البداية، كان رأسي فارغاً وبدأتُ أظن أنني أفعل كل شيء بشكل خاطئ، ولكن بعد ذلك، أومض شيء ما في عقلي. علمتُ أنه ليس أنا ولا ذئبي."أعتقد أنني وصلتُ إليها!"قلتُ بجهد من الحماس."لقد كانت ومضة، لكنني أعلم أنها كانت هناك للحظة!""جيد، الان ركز على سماع أفكارها والشعور بعواطفها،"وجهني واست

  • مَوْسُومَةٌ عَنْ طَرِيقِ الْخَطَأِ مِنْ قِبَلِ مَلِكِ الأل   16

    إليك ترجمة هذا الجزء إلى اللغة العربية:بيرنالدو"أنت لا تزال تواصل الإهانة، وهذا أمر لا يعجبني! لقد عرفتُ والدها قبل أن يموت، وكان رجلاً يحظى بالكثير من الاحترام في هذه المملكة، ومات وهو يحمي القطيع. ابنة مقاتل برتبة (زيتا) لا ينبغي أن تمر بما جعلتَ تلك الفتاة تمر به لمجرد أنها لا تملك ذئباً!"كنا أنا وداميان أفضل أصدقاء منذ الأزل، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يبدو فيها غاضباً جداً وهو يتحدث إليّ. كان ينبغي أن أكون أنا الغاضب لأن أحداً حاول إهانة رفيقتي، لكنني كنتُ أنا من يوجه الإهانات! شعرتُ وكأنني أحمق... بل أنا أحمق بالفعل، فلا يفعل ذلك إلا أحمق يسمح بطرد رفيقته الحقيقية من قطيعه."أنا أحمق،"تفوهتُ بها."يسعدني أنك تعرف ذلك، لأنني كنتُ سأقول لك الشيء نفسه! لا أستطيع تصديق أنني أعود بعد سبع سنوات من الغياب لأجد هذه الفوضى التي أحدثتها!"قال داميان. واصلتُ التفكير فيما قاله داميان... ابنة (زيتا). كان والدها محارباً عظيماً وحمى القطيع، ولقي حتفه مع والدي في الوقت نفسه. وبينما كانت الأمور أسهل بالنسبة لي لوجود جدتي وإخوتي — وحتى زوجة أبي التي توفيت بعد عام من وفاة والدي — لم يكن لـ

  • مَوْسُومَةٌ عَنْ طَرِيقِ الْخَطَأِ مِنْ قِبَلِ مَلِكِ الأل   15

    إليك ترجمة الجزء المتبقي من الفصل إلى اللغة العربية:بيرنالدوكنت أفقد عقلي ببطء مع مرور الأيام دون أي أثر لهارلين. لقد بحثت في كل مكان؛ وجدت الحراس الذين أبعدوها واستجوبتهم، ثم أرسلتهم إلى الفندق مع رجال آخرين على طائرتي الخاصة ولكنهم عادوا خالي الوفاض، لم تعد موجودة في الفندق! لم أصدقهم، وفي اليوم التالي صعدتُ إلى الطائرة وذهبت بنفسي. التقيت بـ إدارة الفندق وتحققنا من كاميرات المراقبة ولكن لا شيء؛ لقد غادرت الفندق ولم تعد أبداً. غادرتُ المكان في مزاج سيئ للغاية، فلم يكن هناك أي خيط يوصلني إليها، ولا أعرف من أين أبدأ البحث عنها. كان لديها هاتف، لكنها تركته في القصر لأن أختي أبعدتها دون أن تسمح لها بحزم أمتعتها.كانت صوفي أذكى من أن تدعني أراها في المزاج الذي كنت فيه. تفاجأتُ عندما سألتُ عنها وأخبرني الحراس أنها غادرت القصر، وقد أحسنت صنعاً لأنني لا أعرف ما إذا كنت سأتمكن من منع نفسي من عقابها. لقد علمتُ بكل الأشياء التي كانت تفعلها هي وصديقتها آفا لـ هارلين منذ وفاة جدتي. ندمتُ لأنني لم أحمِها كما طلبت مني جدتي؛ فلو فعلتُ ذلك، ولو قمت بدوري كـ "ألفا"، ربما لما عانت كل هذا المعاناة تح

فصول أخرى
استكشاف وقراءة روايات جيدة مجانية
الوصول المجاني إلى عدد كبير من الروايات الجيدة على تطبيق GoodNovel. تنزيل الكتب التي تحبها وقراءتها كلما وأينما أردت
اقرأ الكتب مجانا في التطبيق
امسح الكود للقراءة على التطبيق
DMCA.com Protection Status