登入يعتقد الجميع أن أفيرا ماتت. حتى ألفا نيل كاليستر، الرجل الذي أحبها ذات يوم، تقبّل أن رفيقته رحلت إلى الأبد بعد اختفائها بوقت قصير من ولادتها لطفلتهما. لكن بعد سنوات، تعود أفيرا—دون أن تتذكر شيئًا عن الحياة التي تركتها خلفها. لا تتذكر نيل. ولا تتذكر زواجهما. والأكثر إيلامًا، أنها لا تتذكر الطفلة الصغيرة التي تنادي نيل بـ«أبي». عندما يكتشف نيل أن المرأة التي تقف أمامه هي زوجته التي ظن أنه فقدها، يحل الغضب محل الحزن الذي حمله في قلبه لسنوات. بالنسبة إليه، تخلّت أفيرا عن طفلتهما وتركته يربي روزي وحده. لكن أفيرا تعرف شيئًا واحدًا على وجه اليقين: هي لن تتخلى عن طفلتها بإرادتها أبدًا. وعازمًا على إثبات أن أفيرا لا مكان لها في حياة روزي، يمنحها نيل شهرًا واحدًا للبقاء معهم والتقرب من ابنتهما التي لا تتذكر حتى أنها أنجبتها. إنه يتوقع منها أن تفشل. لكن بدلًا من ذلك، كلما اقتربت أفيرا من روزي، بدأت أجزاء من ماضيها المنسي بالظهور، وبدأ نيل يشكك في كل ما كان يعتقد أنه يعرفه عن المرأة التي أحبها ذات يوم. لأن اختفاء أفيرا لم يكن أبدًا بالبساطة التي ظنها. والحقيقة وراء ما حدث لزوجته المفقودة قد تدمر كل شيء بناه.
查看更多
“لقد وجدناها… أو وجدنا شخصًا يشبهها تمامًا.” رفع نيل عينيه عن الطعام الذي كان يتناوله. لم يكن منتبهًا تمامًا إلى نائبه، الذي كان يتحدث إليه عن حفل تتويجه القادم. فمنذ أن منحه ألفات الحزم الأخرى لقب الألفا الحقيقي، لم تتوقف الاستعدادات لحفل التتويج. “ماذا؟” صاح نيل، وقد استنفرت كل خلية في جسده. ارتجف نائبه والخادمات الواقفات أمامه. انحنى النائب برأسه وتحدث بصوت مرتفع، وعيناه مثبتتان على الأرض. “سامحني، أيها الألفا. كنت أقول إنه استعدادًا لحفل تتويجك ومراسم ارتباطك، كان علينا أن نتأكد من أن رفيقتك السابقة قد ماتت بالفعل، لأننا لم نعثر على جثتها قط.” “لم نعثر عليها لأنها قُتلت والتهمتها حزمة الألفات المتمردين، سكوت.” قال نيل بهدوء، لكن انزعاجه كان واضحًا. “إنها ميتة بالتأكيد. لقد رحلت إلى الأبد.” وكعادته، شعر بوخزة حزن من أجل ابنته. صحيح أنه فقد رفيقته، لكن أكثر ما كان يؤلمه هو أن ابنته روزي فقدت أمها. كان زواجهما مجرد اتفاق مرتب بين والده ووالدها. لم تكن لديه تجاهها مشاعر تُذكر. كانت أفيرا دياغو جميلة وهادئة ولطيفة. لونا مناسبة تمامًا، لم يكن طموحها أكثر من أن تؤدي واجباتها كلونا وتحافظ على دفء سريره. من الواضح أنها تربت على الخضوع الكامل لسلطته كألفا. وبما أن ذئبها كان ضعيفًا، فقد كان من الطبيعي أن تبقى في الظل، لونا مثالية تنجب صغاره وتحافظ على دفء سريره. “لقد رآها أحدهم، يا ألفاي.” قطّب نيل حاجبيه بشدة، واشتعل الغضب في عينيه بينما احتكت مخالبه بسطح المكتب. لكي يصبح الألفا الحقيقي رسميًا، كان بحاجة إلى لونا، وكان قد خطط بالفعل للارتباط بشارون دامون. لم يكن هناك مكان في حياته لأي امرأة أخرى، ولا حتى لونا التي يُفترض أنها ماتت. “هل أنت متأكد؟” ابتلع سكوت ريقه. منذ أن وصلته هذه المعلومة، كان يخشى إخبار نيل بها، لأنه يعرف جيدًا مدى كراهيته لسماع اسمها. لكنه كان يعلم أنه إذا كانت لا تزال على قيد الحياة، فلن يتمكن نيل من الارتباط بامرأة أخرى. “نعم! أحد الذئاب من حزمة اللهب رأى راقصة في نادٍ ليلي بمدينة نيويورك تُدعى إيمي ستون، وهي تشبه لوناتك بشكل مذهل.” “راقصة في نادٍ ليلي؟” سأل نيل بدهشة، ثم انفجر ضاحكًا. إذًا فقد نجت لوناه من حزمة الألفات المتمردين وأصبحت الآن راقصة في نادٍ ليلي؟ هذا مستحيل. كان رابط الرفاقة بينهما لا يزال قائمًا. لو كانت حية، لشعر بها. لم يكن أحد يستطيع النجاة من حزمة الألفات المتمردين، خصوصًا امرأة ضعيفة مثلها، وزوجة الألفا الذي كان يقف ضدهم. كانت أفيرا قد خرجت وحدها إلى المدينة، وقبل أن يتمكن أحد من ملاحظتها، اختطفتها الحزمة. حاول إنقاذها، لكنه تخلى عن الأمل عندما أدرك أنه لم يعد يشعر برابط الرفاقة بينهما، مما يعني أنها قُتلت. اندلعت حرب بعدها، قتل خلالها ستة من الألفات وطارد الأربعة الآخرين. ولو لم تتدخل آلهة القمر وتوقف المذبحة، لكان قتلهم جميعًا. “سكوت، أعتقد أنك بحاجة إلى بعض الراحة. يبدو أن كل هذه الاستعدادات أثرت على عقلك، لأنه لا توجد أي طريقة يمكن أن تكون بها رفيقتي على قيد الحياة دون أن أشعر بها.” “لقد التقط صورة لها، أيها الألفا.” اختفت ابتسامة نيل فورًا. “دعني أراها!” أخرج سكوت على الفور ملفًا سميكًا ومدّه إليه، ولم يتردد نيل في فتحه. ظل يحدق في الصورة طويلًا. لم يكن من الممكن أن تكون هي… ومع ذلك، كان الشبه بينهما مذهلًا. “أجّلوا مراسم التتويج، وأخلوا جدولي خلال اليومين القادمين.” قال أخيرًا. “اتصل بالمطار وجهّز طائرتي. سنذهب إلى نيويورك.” “هل أنت مستعدة؟” سأل تياغو بينما كانت تقف خلف المسرح. “نعم!” كانت مستعدة، وكانت تعرف ذلك. “اذهبي واجلبي لنا أموالنا يا إيمي!” ابتسم لها، فردت عليه بابتسامة. كان النادي ممتلئًا عن آخره تلك الليلة. كان الرجال والنساء متجمعين في كل مكان، وسط أجواء صاخبة ومزدحمة. وعندما صعدت إيمي إلى المسرح، وقفت بثبات أمام عمود الرقص. راقبت الحماس الواضح على وجوه الرجال، والغيرة التي بدت ثقيلة على وجوه النساء وهن يحدقن بها. وللحظة، منحها ذلك شعورًا صغيرًا بالسعادة، لكنه في الوقت نفسه جعل قلبها يؤلمها. كان الأمر كما لو أنها لا تستحق أن تكون سعيدة، وكأن جزءًا منها مفقود، لكنها لم تكن تعرف ما هو ذلك الجزء. نظرت إيمي إلى الوجوه الكثيرة الجديدة في النادي. كانوا ينتظرونها. جاؤوا من أجلها. أغمضت عينيها وبدأت ترقص، تاركة نفسها للموسيقى تمامًا. على المسرح، كانت إيمي ستون؛ امرأة تسيطر تمامًا على نفسها وعلى حياتها. على عكس أفيرا. أفيرا دياغو. انسابت كل حركة مع إيقاع الموسيقى، وتأرجحت وركاها بحركات بطيئة ومدروسة، بينما تحرك كتفاها بانسيابية. مررت إصبعها في الهواء، ثم دارت بخفة ومهارة بينما انعكس ضوء المسرح على بريق فستانها. ارتسمت على شفتيها ابتسامة مغرية، وأخذت عيناها تجولان ببطء بين الحاضرين. كان لباسها الأسود المرصع بأحجار الراين يحتضن جسدها، بينما شعرت بحرارة وجهها تحت طبقات المكياج الثقيلة التي وضعتها. فكرت في والديها بالتبني، وتخيلت مدى صدمتهما ليس فقط من ملابسها، بل أيضًا من حقيقة أنها تعمل راقصة في نادٍ ليلي. ابتسمت وهي ترقص، متخيلة رد فعلهما. ابتسم لها رجل كان يقف بالقرب من المسرح وأشار إليها بيده. لم تهتم. فهذا كان جزءًا من الدور الذي تؤديه إيمي. لكن إيمي لم تكن ستعود إلى المنزل مع أي رجل. لطالما شعرت بأن ذلك ليس صوابًا. كانت حرة بعد أن هربت من والديها بالتبني، ومن توقعاتهما والواجبات التي ربياها عليها، ومع ذلك لم تستطع أن تجبر نفسها على الدخول في أي علاقة مع رجل. كان الأمر كما لو أن عليها أن تحتفظ بنفسها لشخص ما. انتهت أغنيتها أخيرًا، وانفجر النادي بأكمله بالتصفيق. غادرت إيمي المسرح فورًا، وأخذت كوب الماء الذي قدمه لها تياغو. “كان ذلك رائعًا!” قال بصوت مرتفع بما يكفي لتسمعه. ابتسمت له واتجهت إلى غرفة تبديل الملابس، ثم ألقت بنفسها على أحد الكراسي بتعب. بعد لحظات، سمعت حركة في الممر. شعرت بتوقف شخص ما عند المدخل. كانت الغرفة صغيرة، لكنها شعرت بأنها لم تعد وحدها. لم تفتح عينيها لترى من كان هناك، فالراقصات الأخريات كن يدخلن ويخرجن باستمرار. لكن شيئًا في أعماق عقلها أخبرها أن الشخص الواقف عند الباب لم يكن راقصة أخرى، ولا تياغو قادمًا للانضمام إليها. فذلك الشخص لم يتحرك منذ اللحظة التي شعرت فيها بوجوده. فتحت إيمي عينيها فجأة. كان رجل يقف عند المدخل، وحضوره مظلم ومهيب. استولى عليها ذعر مفاجئ، حتى شعرت بأن حلقها انغلق تمامًا ولم تستطع الكلام أو حتى الصراخ. في البداية، لم ترَ سوى حجمه. كان طويلًا، عريض الكتفين، وملأ المدخل بجسده. ارتعش جسدها عندما أدركت فجأة أنه مستذئب. شعر أسود، وعينان داكنتان اخترقتا قلبها، وهالة قوية أكدت بوضوح أنه واحد من أبناء جنسها. لم تعرف السبب، لكن الخوف اجتاحها على شكل موجات، حتى شعرت بأن عظامها قد ذابت ولم تعد قادرة على الحركة. “لماذا؟” قال بصوت مشدود. “أخبريني لماذا.” رمشت إيمي عدة مرات، ثم أسرعت إلى الوقوف. ولسبب لم تفهمه، بدا صوته مألوفًا لها.بعد وقت قصير من وصولهما إلى المنزل، ورد اتصال آخر من تياغو. حدّقت ماليا في الشاشة، ثم رفعت عينيها نحو أفيرا.«يمكنك الرد على اتصالاته، لا أمانع»، قالت أفيرا وهي تهز كتفيها.«هل أنتِ متأكدة؟» سألت ماليا.«أجل. ربما يكون الأمر مهمًا.»«حسنًا إذن. يمكنك الصعود إلى غرفتك. سألحق بك بعد دقيقة. أحتاج فقط إلى وضع هذه الأشياء في المطبخ.»قالت ماليا ذلك، فأومأت أفيرا برأسها قبل أن تتجه إلى الطابق العلوي نحو غرفتها.كان الخدم قد أخبروهما أن روزي عادت، لكنها كانت نائمة في غرفتها. وعلى الرغم من غضب أفيرا من نيل، فقد أرادت معرفة ما إذا كان موجودًا هو الآخر. لكن بالنظر إلى غياب سيارته المفضلة، والطريقة التي ظل بها سكوت يحدق في هاتفه ويتجول ذهابًا وإيابًا عند البوابة، أدركت أنه ليس هنا.تمنت لو كان لديها شخص مثل سكوت، شخص يقلق عليها ويهتم بها دائمًا، وكأن عالمه بأكمله سينهار إذا أصابها أي مكروه.«لديكِ تياغو»، ذكّرتها ذئبتها.«ألا يمكننا التوقف عن الحديث عنه الآن؟» زمجرت في عقلها.لم تكن تريد التفكير في أي شخص آخر في الوقت الحالي، بل في نفسها فقط. كانت أشياء كثيرة تسير على نحو خاطئ، ومع ذلك ظلت جالسة
وها هي الآن تحاول إقناع شارون بأخذ قسط من الراحة حتى تتمكن من إنجاز مهمتها قبل أن تذهب كل جهودها سدى.لقد استغرق الأمر منها سنوات حتى تصل إلى هذه المرحلة.«إذا…» كانت على وشك مواصلة حديثها عندما قاطعتها شارون.«أين كنتِ ليلة أمس؟»شعرت أديل بالامتنان لأن شارون لم تكن تنظر إليها، فقد باغتها السؤال تمامًا.«ليلة أمس؟»«نعم، ليلة أمس.»«كنت في المنزل بعد مغادرتي من هنا.»«فهمت…» قالت شارون بتمهل.«هل هناك مشكلة؟» سألت أديل، وقد بدأت تشعر بعدم الارتياح فجأة. لم يسبق لشارون أن سألتها عن مكان وجودها أو أي شيء آخر يتعلق بحياتها الشخصية.في الواقع، لم تكن شارون تُبدي اهتمامًا يُذكر بأي شيء يخصها. حتى إنها لم تكن تعرف شيئًا عن عائلة أديل أو المكان الذي تعيش فيه.«وهل تعتقدين أن هناك مشكلة؟» سألت شارون وهي تنظر إليها هذه المرة، بملامح يصعب قراءة ما يدور خلفها.«أنا؟ بالطبع لا»، أجابت أديل بتوتر، بينما ظل تهديد شقيقها يتردد في رأسها. هل فضح أمرها بإرسال تلك الصور؟ لا يمكن أن يجرؤ على فعل ذلك.«لكنّك لم تسأليني من قبل عن مكان وجودي أو أي شيء من هذا القبيل، لذلك فاجأني سؤالك.»«لا تتفاجئي. لقد أدر
انتزعت ذراعها من قبضته وابتعدت عنه خطوة.«لا أعرف عمّا تتحدث.»«بلى، تعرفين يا أديل.» التقط الظرف البني من الأرض. «وهذا يثبت ذلك.»أخرج عدة صور ودسّها في يديها. اتسعت عيناها، وتبخرت كل محاولاتها للإنكار في لحظة.كيف حصل على هذه الصور؟ كانت متأكدة من أنها توخت الحذر.لو كنتِ أكثر حذرًا، لما تمكن من الحصول عليها، قال ذئبها الذي اعتاد الصمت.رفعت عينيها لتجده يحدق فيها بابتسامة منتصرة، متحديًا إياها أن تنكر ما تكشفه الصور.لكنها بدلًا من ذلك سألته: «هل كنت تتعقبني؟»«أتتبعك؟» سخر منها، ثم عاد وجلس على سريرها.«أجب عن السؤال!»«التعقب كلمة كبيرة لاستخدامها مع أخ أكبر كان يحاول إخفاء آثار أخته وحمايتها.»أخ أكبر؟ ذلك الذي تركها بعدما وعدا بعضهما بالبقاء إلى جانب بعضهما؟كان لقب الأخ الأكبر مثيرًا للشفقة في أذنيها.«كنت تتعقبني. يا إلهي!» ألقت الصور على الأرض وبدأت تتمشى ذهابًا وإيابًا بغضب. «بأي حق تفعل ذلك؟»«أهذه طريقتك في شكري؟ أنتِ تعلمين أنني أنقذ مؤخرتك منذ وقت طويل. ولولا تدخلي، فأنا متأكد من أن ذلك الألفا كان قد أمسك بك حتى الآن.»كانت تكاد تحترق من شدة الغضب، وأسنانها تطبق بقوة مؤ
راقبت أديل كل ما حدث بتسلية. كانت تلك في الواقع المرة الأولى التي ترى فيها شارون تتصرف بهذه الطريقة مع نيل، وتساءلت عما الذي تغير.كانت قد شعرت بالصدمة والغضب عندما وصلت، إذ توقعت أن تستقبلها أخبار وفاة كالفرت. لكنها وجدت بدلًا من ذلك أنه لا يزال يتنفس، بينما تجلس شارون بجوار سريره وعيناها متورمتان من البكاء. أما دراغو، فلم يكن له أي أثر.لا بد أن شارون ظنت أنها تمزح عندما عرضت عليها المساعدة. جلست أديل بجوارها، محاولة فتح حديث معها، بينما كانت تخطط لخطوتها التالية. لقد أخذ نيل وعائلته كل شيء منها، وحان الوقت ليتذوقوا هم أيضًا طعم الدواء نفسه.«هل أنتِ بخير؟» سألت شارون للمرة الثالثة.«إذا واصلتِ سؤالي، فقد أطلب منك المغادرة»، حذرتها شارون.وهذا ما جعل أديل تصمت على الفور.ما الذي يحدث بحق الجحيم مع تلك الفتاة المدللة؟ مهما يكن، فلن يغير ذلك خططها. وتساءلت عن سبب غياب دراغو عن الغرفة.«تبدين وكأنك بحاجة إلى بعض الراحة»، قالت بحذر، بعدما خطرت لها فكرة. «لماذا لا تذهبين إلى غرفتك؟ يمكنني البقاء هنا ومراقبته بدلًا منك.»استدارت شارون، التي ظلت عيناها مثبتتين على والدها طوال الوقت، لتواجه
評論