LOGINكان من المفترض أن تكون سرقة رواية حققت أعلى المبيعات مجرد أمر بسيط. لكن الموت قبل أن أتمكن من إنهائها لم يكن جزءًا من خطتي. والآن، وجدت نفسي عالقة داخل القصة، في جسد أكثر شريراتها كراهية، ومحاطة بإخوة غير أشقاء من رجال الوحوش المرعبين، كُتب لهم أن يتسببوا في هلاكي. أعرف كيف تنتهي هذه القصة، وأنا مصممة على تغيير مصيري. لكن كلما حاولت الهروب من دوري، ازداد اهتمام إخوتي غير الأشقاء الخطرين بي. كل ما أردته هو النجاة داخل هذه الرواية. فلماذا أصبح تغيير مصيري أكثر خطورة من اتباع أحداث القصة الأصلية؟
View Moreسيرينا
صرخ صاحب متجر الكتب وهو يركض خلفي: "أمسكوها! إنها لصّة!" قهقهتُ فقط، وأنا أعلم أنه لا يملك أي فرصة للحاق بي، بينما كنت أركض والكتاب تحت ذراعي. لم أخطط لسرقة الكتاب، لكن بعدما بدأ الجميع يتحدثون عن الرواية وعن الشخصية الشريرة الهامشية التي تحمل اسمي، لم يكن أمامي خيار. كانت الرواية قد نفدت من الأسواق منذ ثلاثة أسابيع. كان الناس يتشاجرون على النسخ الأخيرة عبر الإنترنت. وكانت قوائم الانتظار في المكتبات أطول من قوائم القبول في الجامعات. وكل مراجعة كانت تكرر الشيء نفسه. "الشريرة تلقى أتعس موت في تاريخ الروايات الرومانسية." عادةً، لم أكن لأهتم. لكن بعد ذلك، كشف أحدهم عن اسم الشريرة. سيرينا. اسمي. تحوّل الفضول إلى هوس بين عشية وضحاها. تخطيت الغداء، وتجاهلت واجباتي، وزرت كل مكتبة في المدينة بحثًا عن نسخة واحدة. وفي كل مرة أصل فيها، تكون الرفوف فارغة. لكن اليوم... كانت هناك نسخة وحيدة متبقية على رف العرض، وكأن القدر نفسه وضعها أمامي. كان صاحب المتجر قد رفض بيعها لأن شخصًا ما حجزها مسبقًا. لذلك... استعرتها. دون إذن. كنت سأعيدها بعد أن أنتهي من قراءتها. على الأرجح. لم يتبقَّ سوى بضع خطوات وسأكون أبتسم بين أحضان هذه الرواية الرومانسية الأكثر مبيعًا. ضممت الكتاب إلى صدري بقوة أكبر. "اقتربت..." همست بابتسامة عريضة. بضعة أمتار أخرى فقط. كانت محطة الحافلات أمامي. بمجرد أن أهرب، لن يتمكن أحد من الإمساك بي. كان الرجل العجوز خلفي يلهث وكأنه ركض في سباق ماراثون كامل. كدت أشعر بالشفقة عليه. كدت. ثم— انزلقت! ارتطمت بالأرض! سقطت على الأرض، واجتاح الألم الحارق عظامي. سمعت وقع خطوات تقترب مني. كان سائل دافئ يتدفق تحت رأسي. لم أرغب في النهوض. لم أستطع. وكان آخر شيء سمعته قبل أن يغرق كل شيء في الظلام— "هل ماتت؟" "سمعت أنها كانت تركض لأنها سرقت كتابًا وكان صاحب المتجر يطاردها." "تستحق ذلك." "مسكينة." "يا لها من طريقة مخزية للموت." "آه..." تأوهت وأنا أفرك رأسي، الذي كنت متأكدة أنه قد انفتح من شدة الضربة. "انتظر..." توقفت عندما بدأت الأشياء من حولي تتشوه أمام عيني. "سيرينا." زمجر صوت من أمامي، فرفعت رأسي بسرعة. كان رجل أبيض الشعر، ربما الأكبر بينهم، يقف أمامي. الغرفة لم تكن تشبه المستشفى إطلاقًا. فبدلًا من الجدران البيضاء والأجهزة الطبية، امتدت أعمدة خشبية مصقولة نحو سقف مرتفع. وكانت ستائر مخملية سميكة تحيط بنوافذ ضخمة، تسمح لأشعة الشمس الذهبية بالتسلل إلى الأرض. تفوح في الهواء رائحة خفيفة من الزهور وخشب الصندل. فخم. فخم أكثر من اللازم. إما أنني اختُطفت على يد مليارديرات... أو أنني ضربت رأسي بقوة أكبر مما ظننت. وبجانبه وقف رجلان آخران وفتاة. هل تلك أذنا أرنب؟ لا بد أنها مجرد دمية. هل هذه حفلة تنكرية؟ ألم يكن من المفترض أن أكون في المستشفى بعد سقوطي؟ وأي شخص مختل سيجلبني إلى هنا بدلًا من ذلك؟ فكرت قليلًا، وأدركت أنني لم أعد أشعر بأي ألم. "سيرينا." زمجر باسمي مرة أخرى. "ماذا؟" رددت بحدة وأنا أحاول التفكير. كيف عرف اسمي أصلًا؟ قالت الفتاة بصوت خافت: "أخي الأكبر، ليس ذنب أختي. ربما لُفّقت لها التهمة." ضحكت. "لُفقت لي التهمة؟" سألت. "التهمة بسبب ماذا؟ السقوط؟" حدق الجميع بي وكأنني نبتت لي أذنان حيوانيتان. ربما فعلًا نبتتا. ارتعشت أذناي. كان من المفترض أن تكون الأذن على جانبي الرأس. أما أذناي فكانتا حرفيًا فوق رأسي. رفعت يدي المرتجفة. لامس كفي فرو ناعم. ارتعشت الأذن تحت لمستي. "كلا." لمستها مرة أخرى. فارتعشت مجددًا. "كلا." صفعت خدي بكلتا يدي. لكن الغرفة بقيت كما هي تمامًا. "إما أن هذه أكثر مزحة ملتزمة في العالم..." نظرت إلى الجميع. "...أو أنني أصبت بالجنون رسميًا." وفوق كل ذلك، كان جسدي مغطى بالفرو. "أخرجوا الكاميرات. لا يمكنكم تصويري دون إذني!" قلت وأنا أتجه نحو ما بدا أنه المخرج. اندفعت خطوات نحوي قبل أن تغطي الدفء يدي وتمسكني في مكاني. نظرت إلى الأسفل. كانت الفتاة ذات أذني الأرنب جاثية على ركبتيها، وعيناها ممتلئتان بالدموع. "أختي، لا تجعلي الأخ الأكبر أكثر غضبًا. أرجوكِ، فقط انزلي على ركبتيك." احتضنت يدي بين يديها. "من تكون أختك؟" سألت وأنا أسحب يدي منها، مما جعلها تسقط. "أنا لا أشارك في مسرحيات مكتوبة." واصلت السير بعيدًا، لكن قدميّ غادرتا الأرض فجأة. كان الرجل ذو الشعر البني قد حملني وأسقطني مجددًا أمام الرجل الأبيض المخيف. "أيها الوغد!" تأوهت وأنا أنهض. ترنحت خطوتين قبل أن أستعيد توازني. "حقًا؟" فركت كتفي المتألم وحدقت فيه بغضب. "كان بإمكانك على الأقل تحذيري. هل تحلون جميع مشاكلكم بإلقاء الناس من مكان إلى آخر؟" اكتفى الرجل ذو الشعر البني بعقد ذراعيه، وظل تعبير وجهه غامضًا. "إنه بالتأكيد من نوع الحراس الشخصيين الصامتين"، تمتمت. لم تفارق عينا الرجل الأبيض الذهبيتان وجهي. لم تكونا غاضبتين فحسب. بل كانتا تحملان خيبة أمل... وكأنه تخلى عني منذ زمن طويل. ولسبب غريب، جعلتني تلك النظرة أشعر بضيق في صدري. انتظري... لماذا أشعر بالذنب؟ أنا حتى لا أعرف هؤلاء الأشخاص. قال بصوت قاسٍ: "أنتِ لا تشعرين بالندم، وما زلتِ شريرة كما كنتِ دائمًا. لا تقدّرين حياتك، ولذلك لن أظهر لكِ أي رحمة." "وفّر عليّ هذه المسرحية." "أخي، أرجوك..." جثت الفتاة ذات أذني الأرنب بجانبي، وعيناها تلمعان بالدموع. "أختي، لا أستطيع أن أخسرك. لقد فقدت الكثير بالفعل." "أرجوكِ، لا تتركيني وحدي أيضًا"، همست وهي تتشبث بطرف ردائي. تدلت أذنا إلـارا حتى كادتا تخفيان وجهها. تجمعت الدموع في عينيها اللامعتين. "أختي"، همست، "أعلم أن الجميع يلومونكِ، لكنني لا أفعل. أرجوكِ... اعتذري مرة واحدة فقط. ربما يسامحكِ الأخ الأكبر." ضغطت على أصابعي بيدين مرتجفتين. "لا أريد أن أبقى وحيدة مجددًا." حدقت في الفتاة الباكية. بدت محطمة القلب حقًا. لم يكن هناك أي أثر للتمثيل في عينيها. وهذا جعل الأمر أسوأ. إما أن هؤلاء الأشخاص يستحقون جائزة أوسكار... أو أنني أنا من فقدت عقلي. "تسك." سخرت وأنا أعقد ذراعيّ وأدير وجهي بعيدًا. قال الرجل ذو الشعر البرتقالي، الذي بدا شرسًا: "إلـارا، انهضي الآن. لا تضيعي تعاطفك على هذه المرأة الوقحة." "ومن يحتاج أصلًا إلى تعاطفها؟" "إذا كنتم لن تخرجوا الكاميرات، دعوني أرحل"، تنهدت قبل أن أضيف، "قد أكون مذنبة باستعارة أشياء دون إذن، لكنني بالتأكيد سأقاضي هذا المكان المتهالك." "من هذا اليوم فصاعدًا، سيرينا ستكون..." فجأة— تردد صوت ميكانيكي داخل رأسي. [دينغ!] تهانينا، أيتها المضيفة. خمني ماذا؟ لا يهم، على أي حال. لقد انتقلتِ بنجاح إلى عالم آخر، ويمكنك الآن أن تبتهجي لأنك أصبحتِ جزءًا من القصة التي سرقتها بكل إخلاص. أنا نظامك. اسمي النظام. ولا تحاولي إعادة تسميتي. لسوء الحظ، جسدك الجديد على وشك أن يمر بكل ما يلي: تجريدك من لقبك، إن كانت هذه الكلمة صحيحة أصلًا، والنفي، والتشهير، والإعدام... والقائمة لا تنتهي. معدل البقاء الحالي: 0.8% بدء بروتوكول الطوارئ. أكملي مهمتك الأولى خلال عشر ثوانٍ، وإلا ستواجهين موتًا دراميًا. على الأقل، لن يكون مخزيًا مثل موتك الأول. لا تقلقي. مهمتك الأولى ستكون ساخنة. اكتمل اكتشاف حالة الطوارئ... ذكاء المضيفة: مقبول. حظ المضيفة: كارثي بشكل مأساوي. لسان المضيفة: متهور بشكل مفرط. التقييم العام... تهانينا! أنتِ مؤهلة تمامًا لتصبحي أكثر شريرات هذا العالم كراهية. "عفوًا؟" عبست. يرجى تأجيل شكاويكِ إلى ما بعد بقائكِ على قيد الحياة. --- تبدأ المهمة خلال... 5... "انتظري." 4... "لا يمكنكِ البدء بالعد هكذا!" 3... "أنا حتى لا أعرف ما هي المهمة!" 2... المهمة: قَبّلي الرجل الذي يريد إعدامكِ. الفشل = الموت.“عشيرة العنقاء،” تمتمتُ وأنا أعتدل في جلستي. “كان يجب أن أعرف أن راكا لن يستسلم بهذه السهولة.” تحركتُ، لكن يد زايل ثبتتني في مكاني، بينما كانت أنفاسه الهادئة تلامس بشرتي.“أخبرهم أنها مشغولة. يمكنهم قول ما يريدون قوله عندما تصبح متفرغة،” قال بهدوء، بينما كان صوته خافتاً ومكتوماً عند عنقي. لكنني أبعدتُ أصابعه ونهضتُ.“قد يكون الأمر مهمًا يا زايل. لا يمكنني ببساطة أن أتجاهل الناس لمجرد أنني أُريد مزيداً من الراحة.” كنتُ قد خرجتُ بالفعل، فأطلق أنيناً وهو يجر قدميه متباطئاً في السير. لماذا قد يكون راكا هنا؟ هل جاء مع والدته؟فكرتُ في الأمر بينما كنتُ لا أزال أمشي، يحيط بي من الجانبين رين وزايل. كانت قاعة المحكمة على بعد بضع خطوات مني، فتوقفت فجأة، مطرقةً بنظري إليها لفترة طويلة. ولسحظ الحظ، لم يسألني لا رين ولا زايل عما كان خاطئاً، لأن إجابتي كانت ستكون الصمت المطبق.اتجهت كل الأبصار نحوي بمجرد أن وطأت قدمي القاعة. تجمدتُ في مكاني، محاولةً إجبار ساقيَّ على التقدم، لكنهما رفضتا.“لماذا تحدقون بي جميعاً؟” سألتُ بتهكم أفلت من شفتي، وأبعدتُ نظري، لكن عينيَّ استقرتا على رين بدلاً من ذلك. تحرك
تجمدت في مكاني، وعيناي تتنقلان بين الأجساد المتحركة في الحشد. ابتلع الصمت المستوطنة بأكملها، حتى إن الرياح توقفت عن الهبوب لتستمع إلى الثرثرة... وسرعان ما وصل أول همس إلى أذني. «إنها حامل. ظننت أن الإخوة يكرهونها»، قالت امرأة ذات شعر بني، وهي تحدق بي قبل أن تصرف عينيها بسرعة. «هذا غير متوقع. لم تبدُ يومًا وكأنها تحمل أي مشاعر تجاههم». انكمش عنقي وانخفض رأسي فورًا عندما شعرت بنظراته عليّ. لماذا ما زلت أتفاعل معه بهذه الطريقة؟ لقد أنهيت بالفعل كل ما كان بيننا... «أنتِ حامل»، همس نيرين ببرود في أذني، فانتفضت واضعة يدي على صدري. حدق بي بعينيه الكهرمانيتين الخاليتين من التعبير، فحولت نظري بعيدًا عندما أصبحت نظرته أكثر حدة مما أحتمل. «أنا...» بدأت الكلام، لكن يد ريفين غطت يدي بالكامل وسحبني خلفه. ألقيت نظرة خاطفة من فوق كتفه نحو صاحب الشعر الأحمر الذي كان يقف على بعد خطوات قليلة منا. انخفضت عيناه إلى يد ريفين الممسكة بيدي، ثم عادتا إلى وجهي. «يا له من تصرف تملكي»، تمتم، وارتفع طرفا شفتيه بتسلية. تقدم خطوة، فتراجع ريفين إلى الخلف وهو يسحبني معه. «إنها حامل بما هو ملكي»، زمجر ريفين،
قطع ريفين القاعة في أربع خطوات. اهتزت الأرض تحت قدميه. لم يمد يده نحوي، بل اتجه مباشرة إلى المساحة الفاصلة بيني وبين راكا، ثم ارتطمَت قبضته بفك راكا، حتى كاد صوته يتردد في أرجاء المكان. «المسها مرة أخرى»، قال ريفين، «وسأنتزع تلك اليد من جسدك». كان ظهره أمامي كجدار يحجبني عنه. حدقت في الندوب الممتدة عبر لوحي كتفيه، ولم أتحرك من مكاني. كان معصمي لا يزال ينبض بالألم بسبب قبضة راكا القوية. مسح راكا فمه بظهر يده، تاركًا أثرًا من الدم خلفها. «ريفين الذئب»، قال، وابتسامته لم تكن سوى صف من الأسنان المكشوفة. «أنت تتدخل في شؤوني»، زمجر. «شؤونك تتعلق بامرأة تحمل صغيري»، رد ريفين بسرعة. كدت أصدق ذلك للحظة. «أنا لست حاملًا»، قلت، لكن أيًا منهما لم ينظر إليّ. «إذًا أنت هو»، قال راكا. كانت عيناه لا تزالان حمراوين، لكن النار اختفت من صوته، ولم يتبقَّ فيه سوى شيء خام ومكسور. أمال ريفين رأسه، لكنني لم أستوعب تمامًا أيًا من حركاتهما. \[أيتها المضيفة، إنه لا يكذب\]، قال النظام بهدوء. \[لم أسألك\]، رددت عليه بحدة. \[لقد سألتِ من الحامل. وأنا أجيبك\]، قال مجددًا، فضغطت شفتيّ معًا. كان بطني مس
«ماذا تقصد بأن رائحتي تفوح منها رائحة رجل آخر؟» سألت، متراجعة خطوة إلى الخلف. «هناك رجال في كل مكان، بالطبع. ومن المؤكد أنني سأختلط بأحدهم»، قلت، وأنا أدفع ذقني بعيدًا عن يده.ظل يحدق بي للحظة، ثم تراجع خطوة واستدار مبتعدًا. وعندما التفت مجددًا، كانت عيناه قد تحولتا إلى اللون الأحمر بالكامل، وتحرك بسرعة منتزعًا المخلب من عنقي.كان جلدي يؤلمني في المكان الذي سحب منه خيط الورقة. شعرت بحرقة، فسارعت إلى وضع يدي عليه وأطلقت أنينًا خافتًا.حدّق راكا في المخلب الذي يحمله بيده، ثم رفعه أمام وجهي وراح يتأرجح به في الهواء.«هذا أعطاك إياه أحد المارة، أليس كذلك؟» زمجر، فارتجفت قليلًا قبل أن أثبت عينيّ على عينيه.«ربما... وبالمناسبة، ما الذي يمنحك الحق في استجوابي؟» صرخت بدوري، فانطلقت منه ضحكة خافتة. أشاح بنظره للحظة، ثم عاد ينظر إليّ ويتقدم نحوي.«أنا زوجك، ومن حقي أن أفعل ذلك»، قال من بين أسنانه، لكنني لم أتراجع أنا الأخرى. بل تقدمت خطوة، مقتحمة مساحته الشخصية.«زوجي؟ نحن لم نتزوج رسميًا حتى، لذا احتفظ بحقوقك اللعينة لنفسك، ولا تزيد من إحباطي»، قلت، ثم استدرت ومشيت نحو مكاني على الأرض.تحرك بس