LOGINأسينا
بعد أن هربتُ من الفندق، مكسورة ومذلة، مشيتُ بلا هدف في أنحاء المدينة. كان عليّ أن أذهب إلى المنزل وأفكر في كيفية إعادة أربعمائة دعوة، وإلغاء المكان، وشرح للجميع أنه لن يكون هناك زفاف. بدلًا من ذلك، تعثرتُ في هذا المكان الذي تفوح منه رائحة الكحول والخطيئة والمطاط. ربما كان عليّ أن أفكر في كيفية جعل ماتيو وصوفيا يدفعان الثمن لكن… لم تكن هذه المرة الأولى التي تفعل فيها هذا بي، وكان والدانا دائمًا إلى جانبها، فما الجدوى من إثارة نوبة غضب عندما سأنتهي في النهاية أنا المخطئة؟ لم أكن أعرف حتى إلى أين أذهب حتى وجدتُ نفسي في نادٍ. إنه من النوع الذي لم أكن لأضع قدمي فيه أبدًا لكن الليلة… …الليلة لم أعد أنا بعد الآن، أليس كذلك؟ الليلة أريد فقط أن أغسل إذلالي بالكحول ثم أعود إلى شقتي وأنام أحزاني بعيدًا قبل أن أواجه العالم مجددًا. أخذتُ رشفة أخرى من مشروبي، والغرفة تميل حولي. ضربتُ الكأس الفارغة على الطاولة الرخامية ونقرتُ عليها مرتين. «تريدين واحدة أخرى؟» سأل البارمان، قاطعًا دوامتي. أومأتُ برأسي رغم أن رؤيتي كانت تسبح. أريد فقط أن أثمل وأفقد الإحساس. رفع حاجبًا. «خففي من هذا المشروب. أنتِ ثملة بالفعل.» «عملك أن تقدم لي، هذا ما أدفع من أجله. لستُ بحاجة إلى نصيحتك،» انفجرتُ، مفرغةً إحباطي على الشخص الخطأ. نظر إليّ نظرة تقول «رأيتُ مئة فتاة مكسورة مثلكِ»، ثم أعاد ملء كأسي بصمت. مالت الغرفة قليلًا عندما مددتُ يدي إليها، فأمسكتُ بكاونتر البار لأثبت نفسي. عندها سمعتُه. «مرحبًا أيتها الجميلة.» استدرتُ بسرعة كبيرة، وكدتُ أصطدم به. رجل أكبر سنًا يقف قريبًا جدًا، مرتديًا ابتسامة شهوانية تجعل الصفراء ترتفع في حلقي. عيناه تتجولان على جسدي كأنني شيء في قائمة طعام. مد يده نحو خصري. سيطر الغريزة ودفعتُه بعيدًا. «ابتعد أيها الوغد!» زمجرتُ. تشدد تعبيره قبل أن يتحول إلى ابتسامة مرة أخرى. «لا تكوني مستفزة. أنتِ ترتدين كأنكِ تريدين الاهتمام وتشربين كأنكِ تريدين نسيان شيء ما. وأنا أعرض المساعدة في الأمرين.» إذًا كان يراقبني. ينتظر. يرى الفريسة المثالية. أمسك بكتفيّ وسحبني نحوه. انتزعتُ نفسي، متعثرة، كدتُ أسقط. «ابتعد عني وإلا سأصرخ!» ضحك، منخفضًا وخبيثًا. «تفضلي. لا أحد هنا يهتم.» تسلق الذعر عمودي الفقري. القتال أو الهروب… لكن القتال لم يكن يومًا قوتي. فركضتُ، مترنحة. دفعتُ نفسي عبر الحشد بشكل أعمى، أصطدم بالأجساد، أتجاهل اللعنات الموجهة إليّ. «هي!» صاح خلفي. «إلى أين تذهبين؟ لا تكوني عاهرة يا قحبة!» صوته يتبعني وأنا أتلوى أعمق في النادي. اختفت الأضواء النيون خلفي، وحلت محلها ممر خافت مبطّن بالأبواب. أمسكتُ بأقرب مقبض، دفعتُ الباب ودخلتُ. صفقتهُ. أغلقتهُ. صدرُي يلهث. ضغطتُ ظهري على الخشب، أحاول تهدئة دقات قلبي. مرت خطوات في الخارج. فقط عندما تلاشت خرج النفس مني في زفير مرتجف. آمنة. أنا آمنة. استدرتُ… وتجمدتُ. اتسعت عيناي بشكل درامي عند المشهد أمامي. امرأة راكعة بين رجلين سأعرفهما حتى بعد عقود. كاسبيان هيل وزافيان هيل. متنمريّ. اللذان كانا يناديانني بالفأرة الصغيرة ويجعلانني أشعر بأنني لا شيء. رأس كاسبيان ملقى للخلف بينما المرأة تأخذ طوله في فمها. يدها ملفوفة حول قضيب زافيان بينما كفه يغطي ثديها، يعصره. يد كاسبيان ملفوفة حول حلقها، والمشهد يبدو كمشهد عبودية من ذلك الفيلم الذي شاهدتُه سرًا قبل أيام قليلة. صرخت عندما اندفع كاسبيان بعمق داخل فمها وشيء ساخن التف بإحكام في بطني. لم أستطع أن أحول نظري حتى عندما كانت كل خلية منطقية في جسدي تصرخ بذلك. قبضتُ على فخذيّ معًا، وتنفسي يتقطع. حرارة تنبض بين ساقيّ، غريبة وغير مرحب بها و… خاطئة. لم أستطع إلا أن أتساءل إن كان هذا ما أراده ماتيو؟ هذا الشيء البري الذي لا أعرف كيف أكونه؟ رفع زافيان رأسه والتقت عيناه بعينيّ. التوت شفتاه في ابتسامة صغيرة متعمدة. «أسينا؟» بدا صوته خشنًا ومسليًا. «هل ستقفين هناك تراقبين طوال الليل، أم تريدين الانضمام؟» احترق وجهي من الخجل – خجل أن أُضبط وأنا أحدق في شيء قذر وغير قادرة على تحويل نظري. استدار كاسبيان، مبتسمًا بسخرية. «لطيف. لم أكن أظن أن الفأرة الصغيرة لديها هذا في داخلها. من كان يعلم أنها تحب المشاهدة؟» أرسلت كلماته رجفات لذيذة ومخزية مباشرة إلى أعماقي. يا إلهي! «أنا… لم أقصد. ظننتُ أن هذا هو الحمام. أنا أغادر…» كان زافيان أول من انسحب وراقبتُه وهو يدفع عورته بلا خجل قبل أن يغلق سحاب بنطاله. أفلتت المرأة قضيب كاسبيان بصوت مطاطي وصفع مؤخرتها، وانفلتت أنّة أخرى من شفتيها. أخذت المرأة أجرها من زافيان وانسلت بجانبي، وانغلق الباب خلفها بنقرة. أصبحتُ وحدي معهما. «تغادرين؟» نهض كاسبيان ببطء، يمسح يديه ويقترب. تبعه زافيان. عندها دقت أجراس الإنذار في ذهني. أمسكتُ بمقبض الباب ولففتُه، يائسة للهروب، يائسة لخلق مسافة بيني وبين معذبيّ. لكن شيئًا لم يحدث. الباب مقفل. استدرتُ لأواجه الرجلين المبتسمين اللذين يقتربان مني بنظرات مفترسة. « Extr تريدين الهروب، أيتها الفأرة الصغيرة؟ تريدين أن نلعب الغميضة؟» سأل زافيان، مسليًا. بدا وكأنه يستمتع بهذا أكثر مما ينبغي بينما أنا لستُ سوى حزمة من الأعصاب. «أرجوكما اتركاني أذهب،» همستُ. صفعت يد كاسبيان بجانب رأسي، وحرارته تلف ظهري. شممتُ الطاقة الذكورية المنبعثة منه. التقت نظراتنا واللمحة في عينيه سرقت أنفاسي. حاولتُ الهروب لكن زافيان سدد طريقي من الأمام، شاهقًا فوقي. «إلى أين تظنين أنكِ ذاهبة يا أسينا؟» همس كاسبيان في أذني. ارتجف جسدي، وشيء متهور يلتف عميقًا في معدتي. «تهربين بعد أن قاطعتِ متعتنا؟ أسينا، كيف ستعوضيننا؟»١٠٤. أسيناإنه المساء والمنزل يبدو هادئاً.. ليس يبدو فقط، إنه هادئ.في مكان ما في الأسفل تُركت مصباح واحد مضاء لجولات برنارد النهائية. في الأعلى، باب الحضانة يقف مفتوحاً قليلاً.غرفة نومنا مضاءة فقط بالتوهج الدافئ المنخفض لمصباح السرير. الستائر مسحوبة ضد الليل. كل شيء يبدو هامساً وآمناً.أقف عند حافة السرير بينما يتحرك كاسبيان وزافيان حولي. أيديهما بالفعل عليّ، تفكان الأزرار، تخففان القماش بعيداً، تبقيان على الأماكن حيث تغير جسدي. بطني مستدير الآن، ممتلئ بالتوائم.من وقت لآخر يركل أحدهما. إما ركلة ناعمة أو تدحرج أقوى ما زال يسرق نفسي. تستقر راحة كاسبيان فوق المنحنى بينما يسقط آخر فستاني بعيداً. تتابع أصابع زافيان امتداد الجلد عند وركي باحترام حذر.«أنتِ جميلة جداً هكذا»، يتمتم كاسبيان.يقبل زافيان جانب رقبتي. «جميلة جداً.»يوجهاني إلى السرير بنفس الرعاية الثابتة التي أظهراها منذ اليوم الذي علمنا فيه أنني أحمل حياتين بدلاً من واحدة. أستقر على جانبي أولاً، ثم أدعهما يرتباني بالطريقة الأكثر راحة الآن، مائلة قليلاً ضد كومة من الوسائد، ركبتي ناعمة، جسدي مفتوح لكن مدعوم. يمتد كاسبيان على طو
١٠٣. أسينايبدو المنزل مختلفاً الآن.يتحرك الضوء عبره بحرية أكبر. تنسكب شمس الصباح عبر أرضيات غرفة الشمس حيث أعمل. يستقر ذهب بعد الظهر على الدرج والممر الطويل الذي يؤدي إلى الحضانة. حتى المساءات تبدو أنعم، كأن الجدران نفسها تعلمت كيف تحتفظ بالسلام. ألاحظه في لحظات صغيرة؛ الطريقة التي يبدو بها الهواء أدفأ، الطريقة التي لم يعد يحمل بها الصمت توتراً. الخطر الذي عاش مرة في كل زاوية ذهب. ما تبقى هو الحياة.أقضي معظم الصباحات عند طاولة عملي.نمت تصاميم المجوهرات معي. ما بدأ كقطع هادئة صُنعت في ساعات مسروقة أصبح شيئاً أكبر. تصل الطلبات من أماكن رأيتها مرة فقط على الخرائط، محلات في باريس، معرض صغير في طوكيو، عملاء خاصون في نيويورك يطلبون عملاً مخصصاً قبل أشهر. ما زلت أرسم باليد أولاً. شعور القلم على الورق يثبتني. ثم أنتقل إلى المعدن والحجر، أشكل كل قطعة بنفس الانتباه الحذر الذي استخدمته مرة فقط للبقاء على قيد الحياة خلال اليوم.اليوم أنهي عقداً من حجر القمر الشاحب والذهب المصقول وبعد ٣ أسابيع، أحصل على العمل النهائي. تلتقط الحجارة الضوء كالماء. أرفعه إلى النافذة وأراقب الألوان تتغير. يُسمع طر
أسيناعندما نبدأ في تجهيز غرفة الحضانة، نبدأ بغرفة فارغة وآراء كثيرة جداً.اخترناها لأنها غرفة النوم الأقرب إلى غرفتنا.كما أنها تأتي بنوافذ واسعة تلتقط شمس الصباح وتطل على الجانب الأكثر هدوءاً من الحديقة. خلال الأيام الأولى، لا يفعل أي منا أكثر من الوقوف في المدخل والتحديق.يقيس كاسبيان الغرفة، ثم يقيسها مجدداً.«هل قست ذلك بالفعل؟» أسأل عندما يحاول فعل ذلك للمرة الثالثة.«نعم.» يجيب، جاد جداً.«إذن لماذا تفعل ذلك مجدداً؟» أستفسر.يلقي كاسبيان نظرة عليّ كأن الإجابة يجب أن تكون واضحة. «للتأكد.»خلفه، يكتب زافيان شيئاً في دفتر ملاحظاته.أتكئ على إطار الباب. «وماذا تكتب؟» أسأل، محاولًة ألا أبدو مستمتعة كما أشعر.«الأشياء التي نحتاجها.» يجيب.«كم عدد الأشياء؟» أستمر وعندها ينظر إلى الصفحة.«كثير من الأشياء، أسينا.» يجيب وأضحك.هناك شيء غريب مريح في مشاهدتهما يأخذان هذا بجدية شديدة.أقضي معظم تلك بعد الظهيرات المبكرة مع دفتر رسومي على حافة النافذة، أرسم كل ما يخطر ببالي.سرير طفل، رف، غيوم، نجوم. أحياناً لا أرسم شيئاً مفيداً على الإطلاق.في النهاية، نتفق على الأخضر المريمي للجدران.ليس دا
١٠١. أسيناتنفتح الأيام بعد أن أخبرهما عن الطفل كشيء من حلم لم أجرؤ أبداً على امتلاكه.يصبح كاسبيان وزافيان شبه مستحيلين على الانفصال عني. ليس تحليق الخوف من الأسابيع الأولى بعد المستشفى. هذا مختلف. كان أدفأ، أكثر ثباتاً، مليئاً بفرح هادئ وشرس يظهر في كل فعل صغير. يستيقظان عندما أستيقظ. يلاحظان اللحظة التي تنقلب فيها معدتي في الصباح ويكون لديهما بسكويت وشاي زنجبيل جاهزين قبل أن أستطيع الطلب. يعدلان درجة الحرارة في كل غرفة أدخلها. يأخذان الدرج بجانبي كأن المنحدر اللطيف قد يصبح فجأة خطيراً.لم أُدلل أبداً هكذا في حياتي.في الصباح الثالث يحمل كاسبيان صينية إلى غرفة الشمس حيث أرسم. فاكهة طازجة مقطوعة إلى قطع أنيقة، توست، الشاي المعتدل الذي يجلس أسهل على معدتي. يضعها، يضغط قبلة على أعلى رأسي، وعندها فقط يأخذ المقعد مقابلهي.«لم يكن عليك فعل ذلك»، أقول، رغم أن الكلمات أصبحت احتجاجاً ناعماً تلقائياً.«أردت ذلك»، يجيب ببساطة. «كُلي.»يظهر زافيان بعد بضع دقائق ببطانية خفيفة ويلفها فوق ساقيّ رغم أن الغرفة دافئة بالفعل. تبقى يده على كتفي، يداعب إبهام مرة قبل أن يجلس. انتباههما ثابت دون أن يكون خ
١٠٠. أسينايبدأ برائحة القهوة.أستيقظ قبل التوأمين وانزلق خارج السرير بعناية، لا أريد إزعاجهما. المنزل ما زال هادئاً. في المطبخ أصل إلى الغلاية، لكن في اللحظة التي تضرب فيها الرائحة الغنية للبن الهواء ينقلب معدتي بقوة وسرعة. بالكاد أصل إلى الحوض قبل أن يرتفع الغثيان.أمسك بالطاولة وأتنفس عبره، مرتبكة. يمر الشعور بعد دقيقة أو دقيقتين، يتركني مرتجفة وباردة قليلاً. أتمضمض وأقف ساكنة، يد واحدة تستريح ضد وسطي دون أن أقصد تماماً.بحلول الصباح الثالث لم يعد شيئاً أستطيع تجاهله كمعدة غريبة أو توتر متبقٍ. يصل الغثيان تقريباً بمجرد أن أجلس. روائح معينة، القهوة، البيض وحتى الصابون في الدش، ترسل معدتي إلى تمرد حاد. أبدأ في الاحتفاظ ببسكويت سادة على طاولة الليل وأكلها ببطء قبل أن أحاول الوقوف.في اليوم الخامس أقود إلى صيدلية قريبة بينما التوأمان في مكالمة قصيرة في الدراسة. أشتري اختبارين منزليين، أعود إلى القصر، وأقفل نفسي في حمام جناحنا. ترتجف يداي قليلاً وأنا أتبع التعليمات. ثم أنتظر.يظهر الاختبار الأول خطاً إيجابياً واضحاً.الثاني يفعل الشيء نفسه.أجلس على غطاء المرحاض المغلق وأحدق فيهما لفترة
٩٩. أسيناالقصر هادئ بطريقة تبدو مختلفة الآن.ليس الهدوء الحذر للأسبوعين الأولين في المنزل، عندما بدا كل صوت يحمل إمكانية التهديد. هذا الهدوء سلمي ببساطة. النوع الذي يستقر على منزل عندما لا ينتظر أحد الشيء السيء التالي ليصل. يتحرك ضوء المساء ببطء عبر الأرضيات. في مكان ما في المطبخ تنهي ماريا آخر الأطباق. يقفل برنارد الأبواب الخارجية بنفس الروتين الثابت الذي حافظ عليه دائماً، لكن الليلة حتى ذلك الفعل العادي يبدو أخف.أجلس بين كاسبيان وزافيان على الأريكة الكبيرة في غرفة المعيشة، ساقاي ملقاة عبر حضنيهما. نار منخفضة تحترق في الموقد رغم أن الليل معتدل. لا يتكلم أحد كثيراً. لا نحتاج. تستريح يد كاسبيان على كاحلي، إبهام يتحرك بنمط غائب مهدئ. يلعب زافيان بلا اكتراث بأطراف شعري. الأمان منه يغوص فيّ أعمق مما فعل أبداً من قبل.الخطر انتهى.أختبر الفكرة وأجد أنها تصمد. أليساندرو ذهب إلى الأبد. ريتشارد لا يستطيع الوصول إليّ. الأشخاص الذين شكلوا خوفي مرة محبوسون خلف أحكام لن تنحني. المنزل حولنا آمن ليس لأننا نتأهب للتأثير، بل لأن التأثير انتهى. للمرة الأولى، تبدو المعرفة كاملة.لاحقاً نصعد إلى الأعل







