LOGINأسينا
يصطدم بي السؤال، فيسلب أنفاسي. تعويض؟ ما هذا الهراء بحق الجحيم؟ "أنا... لم أقصد أن أدخل عليكما"، أتمكن من القول، صوتي يتصدع. "كنتُ مُطارَدة، لذا..." أتلمّس الكلمات. "كنتُ فقط أحتاج..." "بالطبع كنتِ كذلك." يرفع كاسبيان يده، أصابعه تمر عبر شعري ببطء مؤلم. يزيح خصلة عن وجهي، لمسته تكاد تكون رقيقة. "لطالما كنتِ سيئة في الكذب، أسينا." يهمس في أذني، صوته الخفيض يرسل ارتجافات لذيذة مباشرة إلى رأسي. يتحرك زافيان، مغلقاً المسافة بيننا. رائحته تلفني كالمخدر، تجعل رأسي يدور. "كنتِ تبحثين عن مخرج، تقولين؟" يسأل، رأسه يكاد يلامس رقبتي. "...لكنكِ وجدتِنا بدلاً من ذلك. ومع ذلك..." نظرته تنزل عمداً على جسدي، فأضم ساقيّ، أنفاسي تتعثر. "لم تصرخي، أسينا. لم تهربي حتى. وقفتِ هناك فقط وشاهدتِ." الحرارة تغمر خديّ. لا أستطيع إنكار كلماته لأنها حقيقية. كان يجب أن أستدير وأمضي بعيداً. بل، كان يجب أن أركض بأقصى سرعتي. لكنني لم أفعل. بقيتُ، وشاهدتُ، وشعرتُ بإثارة جنونية من ذلك. كم هو مخزٍ. "حاولتُ أن أغادر"، أهمس. "الباب..." "كان مقفلاً"، يكمل كاسبيان، يده ترتطم بالخشب بجانب رأسي. الصوت يجعلني أقفز. "غرف كبار الشخصيات تُقفل دائماً من الداخل، يا عزيزتي. من أجل الخصوصية." حرارة جسده تتسرب إليّ، وأكاد أميل أقرب، جسدي اليائس يتوق لمزيد من لمسته. كان يجب أن أدفعهما بعيداً، أن أضع مسافة بيننا، لكن جسدي لا يهتم بما يجب أو لا يجب. صدري يرتفع ويهبط، وعقلي يعيد تشغيل كل صورة فاحشة من لحظات مضت. الطريقة التي أمسك بها كاسبيان عنقها، والطريقة التي جعلها زافيان تئن. المتعة الخام والوقحة المكتوبة على وجهها وهي... يا إلهي. أضغط عينيّ مغلقتين، محاوِلة حجب ذلك. صوت منخفض يدوي من أحدهما، لا أعرف من. ينضح بالسخرية مختلطة بشيء أظلم. يميل زافيان حتى تكاد شفتاه تلامسان صوان أذني. "أعجبكِ أن تراقبينا، أليس كذلك يا فأرتنا الصغيرة؟" يهمس، فأضم فخذيّ، كلماته تثير شيئاً مخزياً بداخلي. أنتفض إلى الخلف كأنني صُعقتُ. "لا. لم أفعل..." لكن بيننا نحن الثلاثة، نعرف جميعاً أن هذا كذبة بيضاء سافلة. أصابع كاسبيان تمسك ذقني، تجبرني على رفع نظري لملاقاة عينيه. هاتان العينان الرماديتان تسمرانني في مكاني، تجردانني من كل دفاع أتظاهر ببنائه. "خداكِ متوردان، يا عزيزتي." فمه ينحني في ابتسامة بطيئة مفترسة. "تنفسكِ متقطع." إبهامه يتتبع شفتي السفلى، وأشعر باللمسة في كل مكان. "وفمكِ يتوسل أن يُقبَّل." تكاد ساقاي تنهاران عند ملاحظته. عقلي يصرخ بأن أدفعهما بعيداً وأركض بأقصى سرعتي. لكنني مشلولة، عالقة بين الخوف وشيء أخطر... رغبة متقدة فيهما. أصابع زافيان تنزلق على ذراعي بخفة مجنونة، والشرر يتقد تحت جلدي مع كل لمسة. "جئتِ إلى هنا ترتجفين كأرنب خائف"، يتمتم، نفسه حار على صدغي. "لكن في اللحظة التي رأيتِ فيها ما كنا نفعله..." شفتاه تحومان فوق جلدي، "نسيتِ كيف تتنفسين." فخذاي ينضغطان معاً لاإرادياً، محاوِلين تخفيف الألم المتصاعد بين ساقيّ. يلتقط كاسبيان الحركة فوراً. بالطبع يفعل. "يا طائرتي الصغيرة"، يضحك، صوتاً يشبه الخطيئة الخالصة. "هذا رائع بحق الجحيم." نظرته تصبح مفترسة. "أخبريني بشيء، أسينا. هل مشاهدة تلك تأخذ قضيبي جعلتِ فخذيكِ الجميلتين تنقبضان هكذا؟ هل جعلكِ ذلك مبللة؟" يهمس في أذني. "والأهم، هل تريدين أن تأخذي قضيبي مثل الفتاة السيئة الطيبة التي تتظاهرين بأنكِ هي؟" "أنا لا... توقف..." الاحتجاج بالكاد همسة، يموت في حلقي. يد زافيان تجد خصري، ويضع عليها قبضة امتلاكية ومُطالبة. "جسدكِ لا يكذب، أسينا"، يقول بهدوء. "هو يعرف ما يريده. حتى لو كنتِ خائفة جداً من الاعتراف به." الماضي يصطدم بي عند كلماته. أتذكر سنوات قسوتهما، سخرياتهما، الطريقة التي جعلاني أشعر بأنني لا قيمة لي. "قضيتما سنوات تعذبانني"، أهمس، صوتي ينكسر. "لماذا أريد أبداً..." "أن تريدينا؟" صوت كاسبيان يقطر بمرح مظلم. يميل أقرب، قريباً بما يكفي لأشعر بكلماته على شفتيّ. "لأن الطريقة التي تنظرين بها إلينا الآن، يا عزيزتي، تخبرني بكل ما أحتاج معرفته." أنفاسي تتعثر. "لا تحاولي التظاهر، لطالما أردتِنا." زافيان يكشف سري القذر... الذي ظننتُ أنه مدفون جيداً، لن يرى نور الشمس أبداً. كانا معذِّبَيّ. وأنا... كنتُ الفأرة الصغيرة عاشقة الكتب التي اشتهتهما في صمت. يد زافيان تتحرك مجدداً، تنزلق أعلى جانبي. "جئتِ إلى هنا لتنسيه"، يقول بهدوء، صوته ينسج عبر دفاعاتي كالدخان. "أليس كذلك؟" تتسع عيناي، وصدري يضيق. "كيف تعرف عن..." أتوقف، غير راغبة في سماع الجواب بعد الآن. "عن حبيبكِ التافه الصغير الذي كان ينيك أختكِ غير الشقيقة لأشهر؟" يسأل كاسبيان. "كنا نراقبكِ، أسينا. منذ وقت طويل." يكشف زافيان. جسدي كله يتصلب. "ماذا؟" "سمعته." إبهام كاسبيان ينسحب عبر فكي. "نلاحظ أشياء عن الحيوانات الأليفة التي تهمنا. مثل كيف كنتِ تراقبينا في الممرات. كيف كنتِ تحمرين كلما اقتربنا جداً. كيف كنتِ تتظاهرين بكرهنا..." يميل حتى يحوم فمه فوقي. "بينما في الحقيقة، كنتِ تريدين أن نأخذكِ." "لستُ حيواناً أليفاً"، أحتج لكن حتى أنا أسمع كم يبدو ذلك غير مقنع. شفتا كاسبيان تنحنيان ضدي. "إذن لماذا يستجيب جسدكِ كأنه كذلك؟" يهمس. الحرارة تجتاحني. إنها خجل ورغبة متشابكان بإحكام لا أستطيع التمييز بينهما. "أنتما مخطئان"، أهمس بيأس. "أنا لا..." أبتلع كلامي عندما تتتبع أصابعه شفتي المرتجفة، ثم تنزلق إلى ذقني. ثم يميل كاسبيان حتى أشعر بكل كلمة على جلدي. "أكاد أتذوق كم تريدين هذا بشدة." صوت ناعم مهين يفلت من شفتيّ. أنّة. يا إلهي!!! فم زافيان يجد رقبتي. لا يقبلني، فقط يتنفس على نبضي، وأقوس عاجزة نحو اللمسة. "أنتِ متألمة، أسينا. أفهم ذلك"، يتمتم في جلدي. أريد أن أصرخ عليه، أقول له إنه لا يعرف شيئاً، لكنني لا أفعل. "تحاولين إغراق ذلك في الكحول والغرباء الذين لا يهتمون بكِ." يده تنزلق لتحمل فكي، تميل وجهي نحوه. "فلماذا لا تدفنينه في شيء يشعر فعلاً بالخير؟ دعينا نجعلكِ تنسينه. دعينا نريكِ ما كنتِ تفتقدينه." أنّة تفلت من دفاعاتي قبل أن أتمكن من إيقافها. ابتسامة كاسبيان تتحول إلى حادة كالموس. "ها هي"، يهمس، صوته خطيئة خالصة. "الحقيقة أن فأرتنا الصغيرة كانت تموت شوقاً لأن ندمرها." يتأمل. "توقف عن مناداتي بذلك"، أتنفس، مرتجفة. يميل أقرب، شفتاه تمسحان خدي المتورد. "إذن أخبري ماذا تريدين أن تُنادَي." يسأل، نفسه حار على أذني. "حيوان أليف؟" يده تنزلق إلى وركي وأصابعه تنقبض امتلاكياً. "أم تفضلين شيئاً أقذر؟ شيئاً يجعلكِ تحمرين كما تحمرين الآن؟" أنفاسي تتحطم تماماً. "لا يجب... يجب أن أغادر من هنا و..." يمسك زافيان ذقني، يجبرني على ملاقاة عينيه. "أسينا"، ينادي، صوته جذاب كصفارة إنذار تحاصرني. "اتركي الأمر الليلة." ثلاث كلمات. ثلاث كلمات مستحيلة لكنها مثالية. يد كاسبيان تتتبع خصري، لمسته تحرق عبر القماش. نفس زافيان يحوم فوق حلقي. قلبي يدق بعنف شديد حتى أظن أنه قد يكسر أضلاعي. أحاول التمسك بالمنطق وبذكرى خيانة ماتيو وقسوة صوفيا وبالفتاة التي لم تكن امرأة كافية لتبقي رجلاً مهتماً. لكن شيئاً بداخلي ينكسر. حاجة يائسة لإثبات لنفسي أنني أستطيع إبقاء رجل مهتماً تغلب على حواسي. أنظر إليهما، إلى الرجلين اللذين عذباني، اللذين ما زالا يجعلان معدتي تنقلب ونبضي يسرع. إلى الخطر الذي يجب أن أهرب منه لكنني لا أستطيع. النظرة في عينيهما منومة، تجذبني إلى الخطيئة. أغلق عينيّ، آخذ نفساً عميقاً ثم أطلقه. عندما أفتحهما، الجواب مكتوب على وجهي كله.١٠٤. أسيناإنه المساء والمنزل يبدو هادئاً.. ليس يبدو فقط، إنه هادئ.في مكان ما في الأسفل تُركت مصباح واحد مضاء لجولات برنارد النهائية. في الأعلى، باب الحضانة يقف مفتوحاً قليلاً.غرفة نومنا مضاءة فقط بالتوهج الدافئ المنخفض لمصباح السرير. الستائر مسحوبة ضد الليل. كل شيء يبدو هامساً وآمناً.أقف عند حافة السرير بينما يتحرك كاسبيان وزافيان حولي. أيديهما بالفعل عليّ، تفكان الأزرار، تخففان القماش بعيداً، تبقيان على الأماكن حيث تغير جسدي. بطني مستدير الآن، ممتلئ بالتوائم.من وقت لآخر يركل أحدهما. إما ركلة ناعمة أو تدحرج أقوى ما زال يسرق نفسي. تستقر راحة كاسبيان فوق المنحنى بينما يسقط آخر فستاني بعيداً. تتابع أصابع زافيان امتداد الجلد عند وركي باحترام حذر.«أنتِ جميلة جداً هكذا»، يتمتم كاسبيان.يقبل زافيان جانب رقبتي. «جميلة جداً.»يوجهاني إلى السرير بنفس الرعاية الثابتة التي أظهراها منذ اليوم الذي علمنا فيه أنني أحمل حياتين بدلاً من واحدة. أستقر على جانبي أولاً، ثم أدعهما يرتباني بالطريقة الأكثر راحة الآن، مائلة قليلاً ضد كومة من الوسائد، ركبتي ناعمة، جسدي مفتوح لكن مدعوم. يمتد كاسبيان على طو
١٠٣. أسينايبدو المنزل مختلفاً الآن.يتحرك الضوء عبره بحرية أكبر. تنسكب شمس الصباح عبر أرضيات غرفة الشمس حيث أعمل. يستقر ذهب بعد الظهر على الدرج والممر الطويل الذي يؤدي إلى الحضانة. حتى المساءات تبدو أنعم، كأن الجدران نفسها تعلمت كيف تحتفظ بالسلام. ألاحظه في لحظات صغيرة؛ الطريقة التي يبدو بها الهواء أدفأ، الطريقة التي لم يعد يحمل بها الصمت توتراً. الخطر الذي عاش مرة في كل زاوية ذهب. ما تبقى هو الحياة.أقضي معظم الصباحات عند طاولة عملي.نمت تصاميم المجوهرات معي. ما بدأ كقطع هادئة صُنعت في ساعات مسروقة أصبح شيئاً أكبر. تصل الطلبات من أماكن رأيتها مرة فقط على الخرائط، محلات في باريس، معرض صغير في طوكيو، عملاء خاصون في نيويورك يطلبون عملاً مخصصاً قبل أشهر. ما زلت أرسم باليد أولاً. شعور القلم على الورق يثبتني. ثم أنتقل إلى المعدن والحجر، أشكل كل قطعة بنفس الانتباه الحذر الذي استخدمته مرة فقط للبقاء على قيد الحياة خلال اليوم.اليوم أنهي عقداً من حجر القمر الشاحب والذهب المصقول وبعد ٣ أسابيع، أحصل على العمل النهائي. تلتقط الحجارة الضوء كالماء. أرفعه إلى النافذة وأراقب الألوان تتغير. يُسمع طر
أسيناعندما نبدأ في تجهيز غرفة الحضانة، نبدأ بغرفة فارغة وآراء كثيرة جداً.اخترناها لأنها غرفة النوم الأقرب إلى غرفتنا.كما أنها تأتي بنوافذ واسعة تلتقط شمس الصباح وتطل على الجانب الأكثر هدوءاً من الحديقة. خلال الأيام الأولى، لا يفعل أي منا أكثر من الوقوف في المدخل والتحديق.يقيس كاسبيان الغرفة، ثم يقيسها مجدداً.«هل قست ذلك بالفعل؟» أسأل عندما يحاول فعل ذلك للمرة الثالثة.«نعم.» يجيب، جاد جداً.«إذن لماذا تفعل ذلك مجدداً؟» أستفسر.يلقي كاسبيان نظرة عليّ كأن الإجابة يجب أن تكون واضحة. «للتأكد.»خلفه، يكتب زافيان شيئاً في دفتر ملاحظاته.أتكئ على إطار الباب. «وماذا تكتب؟» أسأل، محاولًة ألا أبدو مستمتعة كما أشعر.«الأشياء التي نحتاجها.» يجيب.«كم عدد الأشياء؟» أستمر وعندها ينظر إلى الصفحة.«كثير من الأشياء، أسينا.» يجيب وأضحك.هناك شيء غريب مريح في مشاهدتهما يأخذان هذا بجدية شديدة.أقضي معظم تلك بعد الظهيرات المبكرة مع دفتر رسومي على حافة النافذة، أرسم كل ما يخطر ببالي.سرير طفل، رف، غيوم، نجوم. أحياناً لا أرسم شيئاً مفيداً على الإطلاق.في النهاية، نتفق على الأخضر المريمي للجدران.ليس دا
١٠١. أسيناتنفتح الأيام بعد أن أخبرهما عن الطفل كشيء من حلم لم أجرؤ أبداً على امتلاكه.يصبح كاسبيان وزافيان شبه مستحيلين على الانفصال عني. ليس تحليق الخوف من الأسابيع الأولى بعد المستشفى. هذا مختلف. كان أدفأ، أكثر ثباتاً، مليئاً بفرح هادئ وشرس يظهر في كل فعل صغير. يستيقظان عندما أستيقظ. يلاحظان اللحظة التي تنقلب فيها معدتي في الصباح ويكون لديهما بسكويت وشاي زنجبيل جاهزين قبل أن أستطيع الطلب. يعدلان درجة الحرارة في كل غرفة أدخلها. يأخذان الدرج بجانبي كأن المنحدر اللطيف قد يصبح فجأة خطيراً.لم أُدلل أبداً هكذا في حياتي.في الصباح الثالث يحمل كاسبيان صينية إلى غرفة الشمس حيث أرسم. فاكهة طازجة مقطوعة إلى قطع أنيقة، توست، الشاي المعتدل الذي يجلس أسهل على معدتي. يضعها، يضغط قبلة على أعلى رأسي، وعندها فقط يأخذ المقعد مقابلهي.«لم يكن عليك فعل ذلك»، أقول، رغم أن الكلمات أصبحت احتجاجاً ناعماً تلقائياً.«أردت ذلك»، يجيب ببساطة. «كُلي.»يظهر زافيان بعد بضع دقائق ببطانية خفيفة ويلفها فوق ساقيّ رغم أن الغرفة دافئة بالفعل. تبقى يده على كتفي، يداعب إبهام مرة قبل أن يجلس. انتباههما ثابت دون أن يكون خ
١٠٠. أسينايبدأ برائحة القهوة.أستيقظ قبل التوأمين وانزلق خارج السرير بعناية، لا أريد إزعاجهما. المنزل ما زال هادئاً. في المطبخ أصل إلى الغلاية، لكن في اللحظة التي تضرب فيها الرائحة الغنية للبن الهواء ينقلب معدتي بقوة وسرعة. بالكاد أصل إلى الحوض قبل أن يرتفع الغثيان.أمسك بالطاولة وأتنفس عبره، مرتبكة. يمر الشعور بعد دقيقة أو دقيقتين، يتركني مرتجفة وباردة قليلاً. أتمضمض وأقف ساكنة، يد واحدة تستريح ضد وسطي دون أن أقصد تماماً.بحلول الصباح الثالث لم يعد شيئاً أستطيع تجاهله كمعدة غريبة أو توتر متبقٍ. يصل الغثيان تقريباً بمجرد أن أجلس. روائح معينة، القهوة، البيض وحتى الصابون في الدش، ترسل معدتي إلى تمرد حاد. أبدأ في الاحتفاظ ببسكويت سادة على طاولة الليل وأكلها ببطء قبل أن أحاول الوقوف.في اليوم الخامس أقود إلى صيدلية قريبة بينما التوأمان في مكالمة قصيرة في الدراسة. أشتري اختبارين منزليين، أعود إلى القصر، وأقفل نفسي في حمام جناحنا. ترتجف يداي قليلاً وأنا أتبع التعليمات. ثم أنتظر.يظهر الاختبار الأول خطاً إيجابياً واضحاً.الثاني يفعل الشيء نفسه.أجلس على غطاء المرحاض المغلق وأحدق فيهما لفترة
٩٩. أسيناالقصر هادئ بطريقة تبدو مختلفة الآن.ليس الهدوء الحذر للأسبوعين الأولين في المنزل، عندما بدا كل صوت يحمل إمكانية التهديد. هذا الهدوء سلمي ببساطة. النوع الذي يستقر على منزل عندما لا ينتظر أحد الشيء السيء التالي ليصل. يتحرك ضوء المساء ببطء عبر الأرضيات. في مكان ما في المطبخ تنهي ماريا آخر الأطباق. يقفل برنارد الأبواب الخارجية بنفس الروتين الثابت الذي حافظ عليه دائماً، لكن الليلة حتى ذلك الفعل العادي يبدو أخف.أجلس بين كاسبيان وزافيان على الأريكة الكبيرة في غرفة المعيشة، ساقاي ملقاة عبر حضنيهما. نار منخفضة تحترق في الموقد رغم أن الليل معتدل. لا يتكلم أحد كثيراً. لا نحتاج. تستريح يد كاسبيان على كاحلي، إبهام يتحرك بنمط غائب مهدئ. يلعب زافيان بلا اكتراث بأطراف شعري. الأمان منه يغوص فيّ أعمق مما فعل أبداً من قبل.الخطر انتهى.أختبر الفكرة وأجد أنها تصمد. أليساندرو ذهب إلى الأبد. ريتشارد لا يستطيع الوصول إليّ. الأشخاص الذين شكلوا خوفي مرة محبوسون خلف أحكام لن تنحني. المنزل حولنا آمن ليس لأننا نتأهب للتأثير، بل لأن التأثير انتهى. للمرة الأولى، تبدو المعرفة كاملة.لاحقاً نصعد إلى الأعل







