49. ก่อนกลับบ้าน

สถานีตำรวจ ณ ฮ่องกง

"สรุปว่าคุณทั้งสองคือผู้เสียหายนะครับ" เจ้าหน้าที่ตำรวจหนุ่มเอ่ยบอก ท่าทางสุภาพแม้ว่าบุคคลตรงหน้าคือชาวต่างชาติ ไม่ได้มีการเอาเปรียบ เรียกรับสินบนอย่างใด

ในตอนแรกทางจินคัดค้านขอเป็นตัวแทนแจ้งความเอง เห็นเจ้านายเหน็ดเหนื่อยตลอดวัน แต่มารีนเห็นว่าซายน์ยังพอให้ข้อมูลได้ แถมกลุ่มวัยรุ่นพวกนั้น ยังชิ่งหนีก่อนตำรวจมาถึงสถานที่ การชี้ตัวอาจคลาดเคลื่อน

"ตาหมิงหลานป้า วันนี้ป้าเอา..." ยังไม่ทันพูดจบประโยคดี หญิงวัยกลางคนในคืนนั้น ดันปรากฏตัวถือถุงอาหารมีไอร้อนโชย หยุดหน้าโต๊ะทำงานของเจ้าหน้าที่

"คุณป้า!" มารีนเองก็แปลกใจเช่นกัน ไม่คิดว่าจะหวนเจอกันอีก ร่างอรชรรีบรุดยืนขึ้น ก้มเคารพนับถือราวผู้ใหญ่คนนึง ส่วนคนเจ็บด้านข้างเบือนหน้าหนี รู้สึกเบื่อหน่ายโลกใบนี้ช่างกลมเกินไป คำพูดค่ำคืนนั้นยังจดจำได้ดี

"เกิดอะไรกับหนูคนนี้เหรอตาหมิง"

"เธอโดนพวกวัยรุ่นทำร้ายครับ" น้ำเสียงสุภาพตอบกลับ รีบรับถุงอาหารจากมือคุณป้า

"แม่หนูไม่ต้องห่วงนะ หลายป้าคนนี้ไงที่บอกไว้ เขาหล่อใช่ไหมล่ะ" หญิงวัยกลางคนกลับพูดภาษาอังกฤษบอก ตบบ่าภาคภูมิใจกับหลานชาย แหวะยิ้มเล็กน้อยให้คนเจ็บใบหน้าไม่สบอารมณ์

"กลั