เข้าสู่ระบบการปรากฏตัวของหญิงสาววัยสิบแปดที่บอกว่าชื่อหลินเยว่พร้อมกับประโยคที่ว่า ‘พระจันทร์ยิ้ม’ ทำให้หลิวเฟยขมวดคิ้ว ยังไม่แน่ใจนักว่าตนคิดถูกหรือไม่ ในขณะที่หลินเยว่มองเธอตรงๆ ดวงตาไม่สั่นไหวแม้แต่นิด
“แล้วพระจันทร์ยิ้ม... ที่เธอหมายถึงคืออะไร” น้ำเสียงของหญิงวัยสี่สิบถามเสียงสั่น
หลินเยว่ลุกขึ้นยืน ถอดเสื้อออกแล้วเปิดแผ่นหลังให้เธอดู รอยปานรูปจันทร์เสี้ยว ที่มีจุดขี้แมลงวันสองจุดเล็กๆ อยู่มุมพระจันทร์ ที่ทำให้รอยปานนี้กลายเป็นรูปพระจันทร์ยิ้ม
“นั่นมัน... ปานรูปพระจันทร์” หลินเยว่เดินเข้าไปใกล้ มือที่ยื่นไปสัมผัสปานแดงนั้นสั่นเทาเล็กน้อย ทั้งหมดยืนยันสถานะได้ว่าคนตรงหน้าคือลูกสาวที่หายไปเมื่อสิบสามปีที่แล้ว
“เจียวเจียว.... เจียวเจียวของแม่”
“ชื่อเจียวเจียวทำให้หญิงสาวคุ้นเคย ที่แท้ชื่อเดิมของเธอก็คือเจียวเจียวนี่เอง”
“ฉันยังไม่อยากให้คุณปักใจเชื่อในตอนนี้ มีบางอย่างที่ฉันยังอธิบายในตอนนี้ไม่ได้ แต่ฉันขอให้คุณไปตรวจดีเอ็นเอกับฉัน ถ้าผลออกมาว่าเราเป็นแม่ลูกกันจริง ถึงตอนนั้นฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง”
หลิวเฟยนิ่งงัน เธอเป็นคนมีเหตุผล แม้จะไม่เชื่อ แต่สายตาจริงจังของหญิงสาวตรงหน้าทำให้ลังเล
“เธอจะให้ฉันไปตรวจเลือดกับเธอหรือ”
“ใช่ค่ะ ตอนนี้มีเทคโนโลยีใหม่เรียกว่า ‘การตรวจดีเอ็นเอ’ ใช้พิสูจน์ความสัมพันธ์ทางสายเลือดได้ชัดเจนที่สุด ผลตรวจเป็นสิ่งที่ไม่สามารถปลอมได้”
หลิวเฟยมองหน้าเธออีกครั้ง หญิงสาวตรงหน้าไม่ได้ดูเหมือนคนบ้า หรือคนมาขอเงิน แต่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นบางอย่าง
“ก็ได้ฉันจะไปกับเธอ”
“แต่เรื่องทุกอย่างขอให้เป็นความลับก่อนนะคะ เพราะมีคนวางแผนที่จะสลับตัวฉันกับคนอื่นเพื่อมาตบตาคุณ ตอนนี้ฉันบอกได้แค่นี้ค่ะ เอาไว้ผลตรวจออกแล้วฉันจะอธิบายอย่างละเอียดอีกที” เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่จริงจัง หลิวเฟยพยักหน้าทำตามที่อีกฝ่ายพูด แต่ถึงไม่ตรวจเธอก็มั่นใจแล้วว่าหญิงสาวคนนี้คือลูกสาวที่หายไป
ที่โรงพยาบาล ห้องตรวจชั้นสี่ ทั้งคู่ถูกพาเข้าห้องตรวจเลือด พยาบาลมองพวกเธอสลับกันด้วยความงุนงง เพราะใบหน้าและโครงหน้าของทั้งคู่มีบางอย่างคล้ายคลึง
หลังจากตรวจเสร็จ หลินเยว่ขอพูดกับหลิวเฟยเพียงลำพัง
“คุณนายเจียงคะ ฉันอยากขอให้คุณเก็บเรื่องนี้เป็นความลับก่อนแม้กระทั่งสามีของคุณเองก็ห้ามบอก” เธอกำชับอีกครั้งให้แน่ใจว่าเรื่องนี้จะเป็นความลับ
“ทำไมล่ะ”
“เพราะถ้าฉันพูดออกไปตอนนี้ พวกที่อยู่เบื้องหลังจะหาทางปกปิดหลักฐานอีก ฉันอยากให้คุณไปพร้อมผลตรวจ แล้วประกาศรับตัวฉันที่ศูนย์เด็กกำพร้าเอง จะได้ไม่มีใครกล้าเถียง”
หลิวเฟยมองเธอเงียบๆ นานครู่หนึ่ง ดูจากสายตาที่เต็มไปด้วยความมั่นใจและความเด็ดเดี่ยว เธอต้องรู้อะไรมาแน่ถึงกล้าพูดแบบนี้
“ได้ ฉันจะรอผลตรวจ แล้วจะไปหาเธอด้วยตัวเอง”
“ขอบคุณค่ะ แม่…” หลินเยว่ก้มศีรษะเบาๆ
คำสุดท้ายหลุดจากปากเธอโดยไม่ตั้งใจ หลิวเฟยชะงัก ดวงตาเธอสั่นเล็กน้อย
“เธอเรียกฉันว่าอะไรนะ…”
“ขอโทษค่ะ ยังไม่ถึงเวลาที่จะเรียกคุณด้วยคำนี้” หลินเยว่เพียงยิ้มบางๆ ก่อนหันหลังเดินออกจากห้อง
ประตูปิดลงเบาๆ หลิวเฟยยังคงยืนอยู่กับที่ มือแตะหน้าอกของตัวเอง หัวใจเธอเต้นแรงอย่างประหลาด
ในหัวผุดขึ้นคำถามเดียว“หรือว่าการหายตัวไปของเจียวเจียวมีเบื้องหลัง”
ในขณะเดียวกันที่ด้านนอก หลินเยว่เดินออกจากโรงพยาบาล ริมฝีปากเธอค่อยๆ ยกยิ้มขึ้น
วันที่เธอพาหลินชิงอวี้ไปสัก เธอปกปิดรอยขี้แมลงวันเอาไว้ให้เห็นเพียงปานแดงเท่านั้น เพราะในชาติก่อนอีกฝ่ายสักทั้งรอยปานแล้วเก็บรายละเอียดทั้งหมดจนเหมือนเธอไม่มีผิดเพี้ยน
“มีปานแดงไปก็เท่านั้น เพราะฉันมีทั้งพระจันทร์ยิ้ม มีทั้งผลตรวจดีเอ็นเอ มาดูกันว่าเธอจะเอาอะไรมาขโมยสถานะของฉัน หลินชิงอวี้” เธอพึมพำออกมา ใบหน้าเต็มไปด้วยความมั่นใจ ชาตินี้อย่างไรชะตาของเธอจะต้องพลิกผัน พ่อแม่ต้องปลอดภัย กู้อี้เฉินกับเธอต้องไม่พรากจาก
เมื่อกลับมาถึงศูนย์รับเลี้ยงเด็กกำพร้า หลินชิงอวี้ก็รีบเดินเข้ามาหาแล้วรีบคล้องแขนเธอเอาไว้
“อาเยว่ มีของฝากหรือไม่” น้ำเสียงนั้นถามด้วยความคาดหวัง
“ฉันไปสมัครงานมานะ ไม่ได้ไปเที่ยว จะได้มีของฝากให้เธอ” หลินเยว่ตอบเสียงเรียบ ท่าทีที่เปลี่ยนไปนี้ทำให้อีกฝ่ายชะงัก ไม่ใช่ว่าเพื่อนคนนี้และตามใจเธอที่สุดหรอกหรือ เหตุใดจึงเหมือนเย็นชาขึ้นมา
“เธอโกรธเรื่องที่ฉันพูดว่าให้เธอหาสามีหรือ จริงสินะ ฉันลืมไปว่าเธอชอบพออยู่กับพี่อี้เฉิน ขอโทษที่พูดต่อหน้าเขา แต่เอาจริงๆ ฉันก็หวังให้เธอได้เจอคนที่ร่ำรวยกว่า” หลินชิงอวี้พูดเสียงอ่อน
‘ทำเป็นมาหวังดี ไม่ใช่ว่ากลัวฉันจะแสดงตัวหรือ เลยให้ซ่งเถากับจางลี่ซูมาพาตัวฉันไปขังไว้และถูกเธอฆ่าฝังให้ตายอย่างอนาถ’ เมื่อคิดถึงสิ่งที่ถูกกระทำก็เจ็บแค้นในอก แต่ก็ทำอะไรไม่ได้
“อาเยว่ เธออย่าโกรธฉันเลยนะ”
“ฉันแค่เหนื่อยน่ะ” พูดจบแล้วหญิงสาวก็เดินขึ้นไปยังห้องพักของเธอ โดยมีหลินชิงอวี้ตามไปด้วย
“แล้วการสมัครงานเป็นอย่างไรบ้าง” หลินชิงอวี้รีบมาถามอย่างเอาใจ
ช่วงนี้เธอยังต้องพึ่งพาหลินเยว่ให้ช่วยซักผ้าและทำงานแทนอยู่ จึงต้องทำดีเอาไว้ ก่อนจะเฉดหัวส่งในภายหลัง
“ก็เขียนใบสมัครงานทิ้งไว้ ถ้าผ่านเขาจะส่งจดหมายมาให้น่ะ” พอพูดถึงเรื่องนี้ หญิงสาวก็หวนคิดถึงอดีตไม่ได้
ชาติก่อน เธอสมัครงานไว้หลายที่ รอจดหมายตอบรับก็ไม่มีสักที่ แม้จะสงสัยแต่ก็ไม่ได้ถามออกไป พอมาคิดดูแล้วบางทีจดหมายตอบรับอาจจะถูกหลินชิงอวี้ หรือไม่ก็หลี่หนิงขัดขวางเอาไว้ เพราะถึงไม่มีจดหมายตอบรับก็ควรมีจดหมายแจ้งปฏิเสธ
‘ที่แท้ก็ไม่เหลือทางรอดให้ฉันเลยสักนิด’ ยิ่งคิดก็ยิ่งแค้น แน่นอนว่านอกจากชาตินี้นอกจากจะสลับชะตาตัวเองกลับมา และทวงคืนคนรอบข้างที่เธอรักแล้ว ก็จะเอาคืนคนเหล่านี้อย่าสาสม
หลินชิงอวี้เดินไปนั่งที่เก้าอี้เขียนหนังสือของเธอ ในขณะที่หลินเยว่ก็นั่งเก้าอี้ฝั่งของตัวเอง ทั้งสองพักในห้องเดียวกันตั้งแต่วันแรกที่มาถึงจนถึงตอนนี้ ความรักและความเชื่อใจที่มีให้อีกฝ่ายนั้นเต็มร้อย แต่ไม่อยากเชื่อเลยว่าจะทรยศกันได้
“นี่ก็เย็นแล้ว ไปช่วยแม่ครัวทำอาหารเย็นกันเถอะ” เธอชวนอีกฝ่าย ทั้งที่ก็รู้ว่าหลินชิงอวี้นั้นขี้เกียจตัวเป็นขน ไม่ชอบหยิบจับทำงานอะไร
“เอ่อ ตอนเย็นแม่หลี่ก็เรียกฉันไปคุยด้วยน่ะ” อีกฝ่ายรีบปฏิเสธ
“จริงสิ ช่วงนี้เธอกับแม่หลี่ดูสนิทสนมกันนะ” หลินเยว่ถามขึ้นมา ทำให้หลินชิงอวี้ชะงักไปเล็กน้อย
“เมื่อก่อนฉันผิดเองแหละที่ไม่รู้จักผู้น้อยผู้ใหญ่ ไม่เข้าใจความหวังดี แม่หลี่จริงๆ ก็เข้มงวดกับทุกคนแหละ แล้วอีกอย่าง แม่หลี่ก็อยากให้ฉันฝึกงานกับเธอ ฉันถึงไม่ได้ออกไปสมัครงานที่ไหนไงเล่า” เธอรีบอธิบาย พลางยิ้มแห้งเหมือนคนที่กังวลว่าความลับจะเปิดเผย
“อ๋อ ที่แท้แม่หลี่ก็ชวนเธอทำงานด้วยกันนี่เอง มิน่าเล่าถึงไม่ออกไปหางานทำด้วยกัน” หลินเยว่แสร้งยิ้มทำเหมือนว่าเข้าใจ
‘ก็ดี เพราะหากเธอพลาดจากตระกูลเจียงก็จะได้อยู่ทำงานแทนแม่หลี่ของเธอ... ถ้าเธอได้รับอนุญาตให้อยู่นะ’ หญิงสาวคิดในใจพลางนึกถึงวันที่ทั้งสองรู้ว่าแผนการล้มเหลว
********************
คลังสินค้ากว้างใหญ่ของบริษัทเจียงอิเล็กทรอนิกส์เต็มไปด้วยพนักงานที่กำลังทำงานอย่างแข็งขันเจียงจิ่งชวนในชุดสูทเรียบเนี้ยบเดินตรวจงานด้วยสีหน้าเคร่งขรึม มือถือแฟ้มเอกสารพลิกอ่านรายละเอียดการกระจายสินค้าไปยังร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าในเครืออย่างตั้งใจ“ล็อตนี้ต้องส่งให้ครบภายในพรุ่งนี้นะครับ ถ้า....” เขายังพูดไม่ทันจบก็มีเสียงเล็กๆ ดังแหลมใสจากด้านหลัง“น้าจิ่งชวน” เด็กหญิงตัวกลมวัยสามขวบผมถักเปียสองข้างวิ่งเข้ามาด้วยความเร็วที่ไม่เหมาะกับพื้นที่คลังสินค้าแต่ก่อนที่ซ่งหว่านหนิงเลขานุการสาวจะทันร้องเตือนเด็กน้อย เจียงจิ่งชวนที่ปกติทำหน้าตาขรึมก็หันกลับมาแทบจะทันที สีหน้าที่เคร่งขรึมหายวับไป เหลือเพียงรอยยิ้มกว้างที่ไม่ค่อยมีใครในบริษัทได้เห็นบ่อยนัก“หรานหร่าน มานี่สิ” เสียงเขานุ่มขึ้นจนคนข้างๆ อ้าปากค้างเด็กน้อยพุ่งเข้ามากอดขา ผู้บริหารหนุ่มก้มลงอุ้มหลานสาวขึ้นด้วยความคล่องแคล่ว แล้วยกเจ้าตัวเล็กขึ้นไปนั่งบนบ่าอย่างเคยชินกู้หรานหร่านหัวเราะคิกคัก มือเล็กๆ สองข้างกำผมน้าชายไว้แน่น“บึ๊นๆ น
ประตูห้องนอนเปิดออกพร้อมกับร่างบอบบางที่เดินเข้ามาพร้อมกับผ้าขนหนูผืนเล็กที่กำลังเช็ดผมอยู่กู้อี้เฉินเดินมากอดภรรยาจากด้านหลัง แล้วจูบที่หลังซอกคอพร้อมกับกระซิบเชิญชงวนให้เธอรีบเข้านอน“ผมยังไม่แห้งเลยค่ะ” เธอพูดเสียงหวาน ก่อนจะเดินไปนั่งที่โต๊ะเครื่องแป้ง เขาตามไปแล้วช่วยเป่าผมให้ภรรยาด้วยเครื่องเป่าลมร้อน“เราแต่งงานกันมาสามเดือนแล้วนะ”“แล้วอย่างไรคะ”“ผมคิดว่าคุณยังไม่อยากมีลูก เรียนจบใหม่คงอยากใช้เวลาทำงาน ที่ผ่านมาก็เลยใช้เครื่องป้องกันมาตลอด” เขาอธิบายเสียงทุ้ม มือหนาจับกลุ่มผมเธอช่วยเป่าให้อย่างเบามือ“ฉันคิดว่าคุณเองต่างหากที่ยังไม่พร้อม” เธออมยิ้ม“ผมอยากมีลูกจะแย่แล้ว”“งั้นมีสักสองคนดีไหมคะ” เธอถามเขาแล้วสบตาผ่านกระจกบานใหญ่ที่โต๊ะเครื่องแป้ง“สักสี่คน ผู้ชายสาม ผู้หญิงหนึ่ง ให้พี่ชายสามคนช่วยดูแลกิจการของเรา ช่วยกันเก็บเงินสินเดิมให้น้องสาวแต่งงานออกเรือนโดยไม่ลำบาก ดีไหม” เขาพูดแล้วอมยิ้ม ไม่อยากให้ลูกสาวต้องทำอ
หลังมื้ออาหารเช้า ทุกคนพร้อมหน้ากันที่ห้องนั่งเล่นเพื่อพูดคุยกันในวันหยุดที่อยู่พร้อมหน้า ลู่ซูหลานหันมาลูบไหล่ลูกสะใภ้เบาๆ“วันนี้หน้าซีดไปหน่อยลูก นอนไม่พอหรือเปล่า หรือว่าลูกชายของแม่รังแกหนู” น้ำเสียงอ่อนโยนแบบแม่แท้ๆ ทำให้เจียงหลินเยว่ฝืนยิ้ม“เมื่อคืนฝันร้ายค่ะ แต่ตอนนี้ดีขึ้นแล้วค่ะแม่”กู้อี้เฉินที่นั่งข้างๆ แค่เอื้อมมือมาวางบนหลังมือภรรยา ไม่พูดอะไรแต่แววตาบ่งบอกถึงความห่วงใยที่เปี่ยมล้น“เมื่อคืนฝันร้ายจนละเมอร้องไห้ออกมา ผมตกใจแทบแย่เลยครับ ทั้งเป็นห่วง ทั้งกังวล สงสัยต้องไปทำบุญเพื่อขจัดฝันร้ายเสียแล้ว” เขาพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงที่เป็นกังวล“ไม่ต้องถึงขั้นนั้นหรอกมั้งคะ” หญิงสาวหันไปพูดแล้วยืนให้เขา สายตามองออกไปนอกหน้าต่าง ที่ท้องฟ้าอึมครึมคล้ายฝนจะตก“หน้าฝนทีไร ฉันมักจะฝันร้ายเสมอค่ะ” เธอพูดเสียงเบา สายฝนที่ชุ่มฉ่ำสำหรับเธอแล้วมันคือสายน้ำที่ไหลผ่านดินกลบหน้าในคืนที่เธอตายเมื่อชาติก่อนขณะเดียวกัน กู้หมิงยวนยังถือหนังสือพิมพ์อยู่ สีหน้าขรึมขึ้นเรื่อยๆ เพราะข่าวที่
งานแต่งงานของสองตระกูลใหญ่ถูกจัดขึ้นอย่างอลังการ ช่วงเช้าเป็นพิธีแต่งงานแบบดั้งเดิม รับตัวเจ้าสาวไปทำการยกน้ำชาที่บ้านพ่อแม่เจ้าบ่าว จัดพิธีตามแบบอนุรักษนิยม แขกส่วนใหญ่คือเหล่านักธุรกิจและญาติผู้ใหญ่ที่มาร่วมงานในช่วงบ่ายงานเลี้ยงถูกจัดที่สวนกลางแจ้งในแบบพิธีตะวันตก สวนที่จัดงานถูกประดับด้วยดอกไม้สีขาวและชมพูอ่อนเจียงหลินเยว่อยู่ในห้องพักเจ้าสาว ชุดแต่งงานไหล่ปาดสีขาวแนบกับรูปร่างอย่างงดงาม หลิวเฟยช่วยจัดชายกระโปรงให้ลูกสาว พลางบอกด้วยน้ำเสียงที่สั่นเล็กน้อย“ลูกสวยมาก เจียวเจียว”“พ่อดีใจที่ลูกมีความสุข” เจียงฉีเหลียนที่ยืนข้างๆ ก็ยกมือขึ้นเช็ดหางตาเงียบๆ“อย่าร้องไห้สิคะ คุณนี่ขี้แยจัง” คนบ่นเองก็อดน้ำตารื้นเพราะความปลาบปลื้มไม่ได้ประตูห้องพักเปิดออก เจียงจิ่งชวนในชุดสูทร่วมสมัยเดินเข้ามาพร้อมใบหน้าที่ยิ้มแย้ม“พี่สวยเหมือนนางแบบเลย”“ขอบใจ วันนี้นายเองก็ดูดีมาก” เธอชมน้องชายกลับ“ไปกันเถอะ ผมจะเดินส่งพี่เอง” เขารับหน้าที่เป็นตัวแทนส่งเจ้าสาว
บนโต๊ะอาหารในวันตรุษจีน มีทั้งเกี๊ยวน้ำมงคล ไก่อบน้ำผึ้ง หมูสามชั้นผัดเปรี้ยวหวาน เต้าหู้ทอดสามรส และปลานึ่งที่หลิวเฟยตั้งใจทำให้ทุกคนในครอบครัวเจียงฉีเหลียนยกถ้วยชาเบาๆ ก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังแต่อบอุ่น“ปีนี้ ทุกอย่างผ่านไปได้ด้วยดี พ่ออยากประกาศให้ชัดเจนบริษัทเจียงอิเล็กทรอนิกส์พ่อจะมอบให้จิ่งชวน”เจียงจิ่งชวนที่กำลังก้มคีบผักแทบสำลัก ส่วนเจียงหลินเยว่ชะงักไปเล็กน้อย เขาพูดต่อทันที“ส่วนเจียงหลิวเทคโนโลยีจะเป็นของเจียวเจียว”หลิวเฟยมองลูกสาวด้วยความภูมิใจ เจียงหลินเยว่เองยิ้มอ่อนๆ เธอไม่ได้ตกใจ แต่รู้สึกถึงความไว้ใจและความรักที่พ่อแม่มีให้“แต่อย่าลืม พี่น้องสองคนห้ามแก่งแย่งกันเด็ดขาด พ่อไม่อยากเห็นลูกๆ มีปัญหาทั้งที่พวกเราผ่านอะไรมาด้วยกันขนาดนี้ ไม่อยากให้ต้องแก่งแย่งกันเหมือนอารองของลูก”“พ่อครับ ผมกลัวพี่สาวจะไม่สุขสบาย ผมนะ ไม่คิดแย่งใครหรอก” เจียงจิ่งชวนรีบพูดขึ้นมา“หนูขอบคุณพ่อกับแม่ที่รักหนูและวางใจจะยกบริษัทให้บริหาร และฉันขอบคุณนายนะจิ่งชวน ที่ไม่หู
ซ่งเถาถูกยกตัวขึ้นจากหลุมในสภาพเหมือนคนครึ่งเป็นครึ่งตาย เสียงลมหายใจหอบถี่ ริมฝีปากแตกแห้งจนเป็นเลือด ขาทั้งสองข้างสั่นระริกเพราะความหนาวและความเจ็บปวดที่กัดกินมาหลายชั่วโมง เจ้าหน้าที่ต้องห่มผ้าให้และประคองขึ้นรถ เขายังไม่ทันได้ดื่มน้ำสักอึกก็รีบเอ่ยสารภาพทุกอย่างด้วยเสียงแหบแผ่ว“ผมทำตามคำสั่งหลินชิงอวี้ ทั้งหมดเธอสั่งให้ผมจับตัวคนมาทรมาน เธอเป็นคนวางแผนทุกอย่าง…” คำพูดของเขาถูกบันทึกไว้ครบทุกประโยคขณะที่นำตัวส่งโรงพยาบาล เขาก็เอาแต่ถามหาจางลี่ซู ก่อนที่จะหมดสติไปหลังจากรู้ว่าภรรยาไม่อยู่บนโลกใบนี้แล้วและเมื่อความผิดถูกพยานให้การ หลินชิงอวี้ซึ่งกำลังถูกจับสอบสวนก็เริ่มแตกสลายอย่างชัดเจน ยิ่งเธอได้ยินว่าซ่งเถารอดซัดทอดเธอหมดเปลือก ความหวังสุดท้ายของเธอยิ่งดับวูบหญิงสาวร้องไห้สะอึกสะอื้น ในที่สุดก็ยอมสารภาพความจริงทั้งหมดอย่างไม่มีเหลือ เธอเป็นคนจ้างวานซ่งเถาและจางลี่ซูให้ทำเรื่องทั้งหมด วางแผนทำลายครอบครัวเจียง จนกระทั่งแผนทั้งหมดล้มเหลวและย้อนกลับมาทำลายตัวเอง รวมไปถึงการวางแผนสวมรอยเมื่อสามปีก่อนที่สารภาพเพิ่มเติมว่าทุกอย่างมีเจี
บ้านตระกูลเจียง ในเมืองหนานจิง ขณะที่หลิวเฟยกำลังดีใจกับผลตรวจที่เธอเพิ่งได้รับ ผลตรวจดีเอ็นเอที่รอมานานกว่าหนึ่งสัปดาห์ ในที่สุดก็มั่นใจได้ว่าหลินเยว่ก็คือเจียงหลันเยว่หรือเจียวเจียว ลูกสาวที่หายตัวไปเมื่อสิบสามปีก่อนเธอเก็บความดีใจนี้ไว้แทบไม่มิด แต่เพราะเชื่อคำพูดของหลินเยว่ จึงยังไม่ทันบอกเรื่
หลินเส้าเหม่ย ผู้ดูแลศูนย์รับเลี้ยงเด็กกำพร้าหนานจิง หญิงวัยห้าสิบต้นๆ ที่โอบอ้อมและมีเมตตา เธอกำลังนั่งอยู่หน้ากองเอกสารใบเสร็จต่างๆ ด้วยสีหน้าเคร่งเครียด“แม่หลินคะ” เสียงของหลินเยว่ดังขึ้นหญิงวัยกลางคนเงยหน้าขึ้นมองแล้วยิ้มให้ด้วยรอยยิ้มที่อิดโรยด้วยความเหนื่อยล้า“อาเยว่ มีอะไรหรือไม่”หลินเยว
ศูนย์เด็กกำพร้าหนานจิง ในเช้าวันจันทร์ เด็กๆ วิ่งพล่านทั่วลาน ส่งเสียงจอแจกันอย่างเช่นทุกวันชั้นบนสุดของอาคาร หลินเยว่นั่งเงียบอยู่ตรงมุมโต๊ะ ตรงหน้าคือแฟ้มข้อมูลเด็กในศูนย์ปี 1971 เมื่อสิบสามปีที่แล้วเธอมองชื่อบนป้ายแฟ้มสองแฟ้ม หลินเยว่ และ หลินชิงอวี้ สองชื่อที่เคยผูกพันกันตั้งแต่วันแรกที่ถูกร
เสียงฝนกระหน่ำลงมาผ่านกระเบื้องที่ผุเป็นรอยแยก หยดน้ำเย็นเฉียบไหลผ่านใบหน้าซีดของหลินเยว่ เธอนอนแน่นิ่งอยู่บนพื้นห้องเย็นจัด มือทั้งสองข้างถูกมัดไว้ด้วยเชือกเปื้อนเลือด แผลบนแขนและหลังเต็มไปด้วยรอยแส้ รอยแผลใหม่ซ้อนทับรอยเก่าจนแทบมองไม่ออกว่าเนื้อส่วนไหนยังไม่ถูกฉีก“นี่คือสิ่งที่เธอสมควรได้รับ” เส







