Share
บทที่ 491
Kaugnay na kabanata
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 492
ฮาร์วีย์พูดแบบสบาย ๆ ไม่ใส่ใจว่า “ผมไม่ชอบทำงาน ผมชอบให้ภรรยาเลี้ยงดู”ฮาร์วีย์ดูใจเย็นในขณะที่ฌอนและคนอื่น ๆ อีกฟากหนึ่งของโทรศัพท์กำลังเดือดดาลด้วยความโกรธพวกเขาไม่เคยเห็นใครที่ตรงไปตรงมาขนาดนี้มาก่อน นี่มันแมงดาในตำนานตัวจริง“ไม่เป็นไร งั้นบอกฉันสิ นายต้องการอะไร?”ฌอนยังคงโกรธอยู่เขากลัวว่าน้ำเสียงของเขาจะดูหยาบคายและทำให้ฮาร์วีย์วางสายใส่อีกครั้ง“เงื่อนไขนั้นง่ายนิดเดียว ใครก็ตามที่ไล่เธอออกก็ต้องมาพาตัวเธอไปเอง!” ฮาร์วีย์พูดอย่างไม่ใส่ใจ“ใช่ ฉันไล่เธอออก ฉันจะไปเอง!” ฌอนรีบพูดฮาร์วีย์หัวเราะเสียงดัง“คุณลุง คุณคิดว่าผมเป็นคนโง่งี่เง่าจริงงั้นเหรอ?”“ถ้าคุณลุงมีอำนาจในตระกูลซิมเมอร์ คุณลุงจำเป็นต้องโทรหาผมตอนนี้ไหม?”“ให้ผู้อาวุโสซิมเมอร์มาด้วยตัวเอง ถ้าไม่อย่างนั้นเราจะไม่กลับไป”ตู๊ด… ตู๊ด… ตู๊ด…ฮาร์วีย์เริ่มไม่ยอมแพ้ง่าย ๆฌอนดูเวลา ตอนนี้ก็แปดโมงเช้าแล้ว เขาไม่กล้ารีรออีกต่อไป เขารีบกลับบ้านและรายงานสถานการณ์ผู้อาวุโสซิมเมอร์ไม่ได้พักผ่อนตลอดทั้งคืนเขาหอบหายใจแรง ๆ หลังจากได้ยินสิ่งที่ฌอนพูด“อะไรนะ? ไอ้ลูกเขยกาฝากพูดแบบนั้นจริง ๆ เหรอ?”“คนที่จะถูกเ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 493
แมนดี้คุ้นเคยกับครอบครัวซิมเมอร์ที่มีสองมาตรฐานแบบนี้แต่ผู้อาวุโสซิมเมอร์ไม่ค่อยทำอะไรตามใจตัวเองในช่วงเวลาที่อยู่ที่นิอัมมี่ เขามักจะรักษาภาพลักษณ์และอำนาจที่สูงส่งของเขาเสมอทำไมครั้งนี้เขาถึงตัดสินใจมาด้วยตัวเองได้?ไม่น่าเชื่อ“เพื่อผลประโยชน์ของเขาเอง เขาจะไม่มาได้ยังไง?”ฮาร์วีย์ยิ้มแมนดี้มองฮาร์วีย์อย่างสงสัย แล้วครุ่นคิดถึงสถานการณ์อยู่ครู่หนึ่ง“ฮาร์วีย์ พูดความจริงมา จริง ๆ แล้วคุณทำอะไรลงไป?”“ผมไม่ได้ทำอะไร” ฮาร์วีย์ตอบ“ในวันนั้นที่งานเลี้ยงของเจ้าชายยอร์ก มิสซาเวียร์จำคุณได้ใช่ไหม?”“เธอยังเชิญคุณเข้าร่วมพิธีเปิดของ สกาย คอร์ปอเรชั่น”“ถ้าคุณไม่ได้เป็นตัวแทนของตระกูลซิมเมอร์ มีใครอีกบ้างที่มีสิทธิ์เข้าร่วมได้?“นั่นเพราะเจ้าชายยอร์กเป็นผู้ก่อตั้ง สกาย คอร์ปอเรชั่น จึงเป็นเรื่องยากที่จะได้เข้าถึงพูดคุยกับพวกเขา”“นั่นเป็นเหตุผลที่ผมเดาว่าผู้อาวุโสซิมเมอร์และคนอื่น ๆ ถูกปฏิเสธในเข้างานเปิดตัว สกาย คอร์ปอเรชั่น และพวกเขาต้องมาขอร้องคุณ”หลังจากฟังการวิเคราะห์ของฮาร์วีย์แล้ว แมนดี้ก็อดยิ้มไม่ได้“คุณฉลาดมาก! คนที่ไม่รู้จักคุณอาจคิดว่าคุณคือเจ้าชายยอร์กตัวจริง
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 494
ฮาร์วีย์และแมนดี้มาถึงอาคาร สกาย คอร์ปอเรชั่น ก่อนสิบโมงพนักงานต้อนรับเชิญพวกเขาไปยังสำนักงานที่แซ็คและคนอื่น ๆ เคยไปเมื่อวันก่อนอย่างสุภาพผู้รับผิดชอบสำนักงานยืนขึ้นทันทีหลังจากเห็นแมนดี้เขาเดินไปหาแมนดี้อย่างสุภาพนอบน้อมและยิ้มให้“คุณคงจะเป็นคุณนายซิมเมอร์ เชิญนั่งครับ เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่คุณมาพบเราในวันนี้!”“คุณจะรับชาหรือกาแฟดีครับ?แมนดี้ตกใจคนที่อยู่ตรงหน้าสวมสูทและรองเท้าหนัง ผมของเขาหวีเซ็ตเนี๊ยบตรงข้อมือของเขาสวมนาฬิกา Rolex สีทองขนาดใหญ่ ไม่ว่าจะมองเขาอย่างไร เขาดูเหมือนเป็นผู้บริหารระหว่างนั่งรถผู้อาวุโสซิมเมอร์เคยบอกว่าชายผู้นี้โหดเหี้ยม และบอกให้เธอระวังตัวตลอดเวลาแต่เธอก็ไม่รู้ว่าจะรับมือได้อย่างไรกับพละกำลังของผู้ชาย เธอกลับไม่มั่นใจว่าจะพูดอะไรออกไปดีฮาร์วีย์นั่งลงข้างหลังเธอทำตัวสบาย ๆ และพูดว่า “ผมขอน้ำ ส่วนภรรยาของผมขอกาแฟเพื่อเพิ่มพลังให้เธอ”“มาเถอะครับ เชิญนั่ง ผมจะจัดการให้คุณทั้งสองเอง”ผู้รับผิดชอบยิ่งแสดงความสุภาพผิดปกติหลังจากพาทั้งสองคนไปที่ที่นั่งแล้ว เขาก็ไปชงกาแฟในห้องจัดเตรียมของว่างด้วยตัวเอง แล้วนำมาเสิร์ฟให้พวกเขาเมื่อเที
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 495
แมนดี้นิ่งไป สักพักเธอก็กลับมารู้สึกตัวอีกครั้ง“รองผู้จัดการคะ หมายความว่าตระกูลซิมเมอร์ไม่ต้องเข้าสู่กระบวนการล้มละลายแล้วใช่ไหมคะ?”“ไม่จำเป็น ไม่จำเป็นเลยครับ บริษัทพิจารณาเพิ่มการลงทุนให้กับคุณด้วยซ้ำ!”“แต่ยังมีตกลงเพิ่มเติมที่ต้องการให้คุณเซ็นยินยอม อีกสามวันเราต้องรบกวนคุณมาที่นี่อีกครั้ง!”รองผู้อำนวยการนั้นสุภาพมาก ส่วนผู้บริหารคนอื่น ๆ ก็ยิ้มแย้มแจ่มใสหลังจากรู้สึกถึงความเป็นมิตรของทุกคนแล้ว แมนดี้ก็ยิ้มออกมา“ขอบคุณทุกท่านที่ดูแลดิฉันอย่างดี”ฮาร์วีย์ยืนขึ้นและพูดว่า “ทำได้ดีมาก”ร่างกายของรองผู้อำนวยการนั้นสั่นสะท้านราวกับได้ดื่มกาแฟเอสเพรสโซ่เข้าไป สีหน้าของเขาแสดงถึงความรู้สึกยินดีอย่างเต็มเปี่ยม“ไม่! ไม่เลยครับ! ผมก็แค่ทำหน้าที่ของตัวเองให้ดี!”รองผู้อำนวยการเกือบจะคุกเข่าอยู่ตรงนั้น น้ำตาเอ่อล้นในดวงตาของเขา ช่างเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ชายผู้นี้เยินยอพวกเขา!***แมนดี้ยังคงสับสน มึนงง กับสิ่งที่เกิดขึ้น แม้ว่าจะก้าวเดินออกมาจาก สกาย คอร์ปอเรชั่น แล้วก็ตาม เธอไม่คิดว่าเรื่องต่าง ๆ จะราบรื่นขนาดนี้ผู้อาวุโสซิมเมอร์และคนอื่น ๆ รออยู่ข้างนอกเหมือนมดวิ่งพล่าน
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 496
ผู้อาวุโสซิมเมอร์จ้องไปที่แซ็คอย่างเย็นชาและขมวดคิ้วเข้าหากัน “คิดว่าฉันไม่ได้คิดในสิ่งที่แกพูดมาเมื่อกี้หรือไง?”“ฉันคิดมาตตลอด!”“แกรู้ไหมว่าถ้าไม่ใช่แมนดี้ เราคงไม่สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้”“จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราส่งคนอื่นไปแทนแมนดี้ แล้วพวกเขายกเลิกสัญญา?”“แซ็ค ฉันเข้าใจในสิ่งที่แกกังวล”“แต่คราวนี้เราจะต้องระวังมากกว่าเดิม!”“นี่เป็นเรื่องความเป็นความตายของตระกูลซิมเมอร์!”แซ็คอ้าปากค้าง แต่ไม่มีคำพูดใดออกมาปู่ของเขาพูดถูก นี่เป็นปัญหาใหญ่ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถทำอะไรที่เขาต้องการได้ถึงอย่างนั้น… เขาต้องให้แมนดี้มีอำนาจทั้งหมดจริง ๆ เหรอ? โดยที่เขาไม่สามารถทำอะไรได้เลยอย่างนั้นเหรอ?หากเป็นแบบนั้นจริง ๆ ที่ของเขาในตระกูลซิมเมอร์ต่อจากนี้จะเป็นอย่างไร?เขาต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของแมนดี้ แม้แต่ที่บัควู้ดงั้นหรือ?แซ็คก้มหัวลงต่ำ สีหน้าบูดเบี้ยวผู้อาวุโสซิมเมอร์มองไปที่แซ็คเพียงแวบหนึ่งก่อนจะถอนหายใจแล้วเดินจากไปเขาเชื่อในความสามารถของแซ็คและเห็นคุณค่าในตัวของแซ็คมาก อันที่จริงแซ็คเป็นคนที่เขาอยากให้เป็นผู้สืบทอดของตระกูลซิมเมอร์ในอนาคตทว่าในตอนนี้เขาไม่มีทางเลือกอื
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 497
เอ็มเพอเรอร์ คลับเฮาส์ ณ เมืองบัควู้ดเฉพาะบุคคลสำคัญและมีฐานะร่ำรวยเท่านั้นที่สามารถใช้บริการคลับเฮาส์สุดพิเศษนี้ได้ที่นี่เป็นที่นิยมมากโดยเฉพาะในหมู่ทายาทที่ร่ำรวยค่าเช่าห้องส่วนตัวเพียงคืนเดียวมีค่าใช้จ่ายหลายหมื่นดอลลาร์นี่คือที่ที่คนรวยใช้เงินของพวกเขาเสมือนน้ำโดยไม่สนใจแม้แต่น้อย ที่แห่งนี้คนจน ๆ ทำได้เพียงมองดูได้จากที่ไกล ๆ เท่านั้นในห้องส่วนตัว เบรนท์นั่งอยู่ที่หัวโต๊ะยาว เขายิ้มพลางเล่นโทรศัพท์ของเขา“ทุกคน คืนนี้ผมเป็นเจ้าภาพ ไม่มีใครสั่งเครื่องดื่มหรือเรียกผู้หญิงมาบริการเลย พวกคุณดูถูกผมงั้นเหรอ?”ทุกคนที่นั่งอยู่ตรงข้ามเป็นพวกทายาทเศรษฐีอย่างน้อยสิบถึงยี่สิบคน พวกเขามักจะไม่ถือเอาตัวเองเป็นใหญ่ แต่ในตอนนี้พวกเขาทุกคนล้วนมีอาการตึงเครียดเหมือน ๆ กันเมื่อก่อนพวกเขามีความสุขที่จะได้เรียกใช้หญิงสาวมาปรนนิบัติแต่ในวันนี้ พวกเขาสั่งเฉพาะซุปใสและน้ำเปล่าเท่านั้น และไม่กล้าแตะต้องไวน์แดงฝรั่งเศสที่เสิร์ฟอยู่ตรงหน้าพวกเขาไม่มีใครกล้าพอที่จะเมินเฉยเบรนต์ คนหนึ่งพูดขึ้นด้วยรอยยิ้มขมขื่น “มิสเตอร์เบรนท์ ได้โปรดอย่าเยาะเย้ยพวกเราได้ไหม?”“คุณก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับพว
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 498
“เจ้าชายยอร์กแหกกฎอะไร?”มีคนถามด้วยน้ำเสียงไม่เข้าใจไม่มีใครกล้าพูดออกมาเพราะกลัวว่าเรื่องพวกนี้เกี่ยวข้องกับเจ้าชายยอร์กนี่คือชายผู้ก่อตั้งบริษัทมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ และมีอำนาจสูงสุดเหนือใครในเซาท์ไลท์มาตั้งแต่สามปีที่แล้ว ในสายตาของพวกเขาเขาเป็นเหมือนพระเจ้าแม้ว่าเขาจะเป็นสาเหตุที่ทำให้พวกเขาล้มละลาย...แต่ใครจะกล้าแสดงความไม่พอใจต่อเขาล่ะ?พวกเขาเข้าใจสถานะของตัวเองดี พวกเขาไม่มีสิทธิ์ทำแบบนั้น!เมื่อมองดูคนอื่น ๆ เบรนท์ รู้สึกรังเกียจขยะแขยงทุกคนคนพวกนี้ล้วนสูงส่งและแข็งแกร่งมาโดยตลอด กินและใช้ชีวิตด้วยความมั่งคั่งด้วยเงินของครอบครัวโดยไม่สนใจโลกแม้แต่นิด แต่ดูตอนี้สิ พวกเขาน่าละอายมากแค่ไหนเพียงแค่เจออุปสรรคแค่นี้!แน่นอนว่าเขาไม่สามารถแสดงความรังเกียจออกมาได้ เขาพูดต่อว่า “เมื่อไม่นานมานี้ ตระกูลซิมเมอร์เพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ในบัควู้ด พกกคุณเคยได้ยินเรื่องเกี่ยวกับพวกเขาไหม?”บางคนตอบอย่างไม่ใส่ใจว่า “พวกเขาเป็นเพียงตระกูลที่มีมูลค่าสองล้านดอลลาร์ แต่พวกเขายังกล้าที่จะย้ายมาและขยายธุรกิจของพวกเขาที่นี่อีก ช่างเป็นเรื่องตลกสิ้นดี!”“ตระกูลเล็ก ๆ แบบนั้นคงจะโดนคนอื่น
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 499
เบรนท์มองไปที่แซ็คและตอบว่า “ผมจะฉลาดเหมือนคุณได้ยังไง? คุณอยู่ที่บัควู้ดแค่เพียงสองสามวัน แต่คุณกลับรู้วิธีใช้เครือข่ายของคุณได้เป็นอย่างดี”แซ็คโค้งตัวเล็กน้อยและพูดว่า “ผมไม่ขอแสดงความคิดเห็นตรงนี้ แม้ว่าคนอย่างผมรู้ว่าน้ำที่บัควู้ดมันลึกแค่ไหน เพื่อความอยู่รอดจำเป็นต้องมีการสนับสนุนจากคนที่แข็งแกร่งกว่า”“การใช้โอกาสนี้ในการสร้างความสัมพันธ์กับตระกูลที่ได้รับการยกย่องอย่างซิลวาถือว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่ง”“ต่อจากนี้ไป ผมยินดีทำทุกอย่างที่มิสเตอร์ซิลวาสั่ง ไม่ว่าจะเรื่องอะไรก็ตาม!”เบรนท์เม้มริมฝีปากของเขา “คุณเป็นคนที่ขายตระกูลของตัวเองได้โดยไม่ลังเล แล้วผมจะเชื่อใจคุณได้ยังไง พวกเขาคือพี่น้องญาติสนิทของคุณ!”“มิสเตอร์ซิลวา นักธุรกิจอย่างเรามักจะไล่ตามผลกำไร” แซ็คยิ้มให้เบรนท์ที่เป็นยิ้มชั่วร้าย “มันเป็นเรื่องปกติของเรา!”“ถึงยังไงก็เถอะ คนที่ไม่ได้อยู่ในตระกูลซิมเมอร์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับผม”“แล้วหลังจากที่แผนสำเร็จ คุณจะได้ในสิ่งที่คุณต้องการ จะมีผู้ชายที่ไหนบ้างที่ไม่ต้องการลูกสาวแสนสวยสองคนของคุณลุงไซม่อนของฉัน?”เบรนท์ยิ้มแล้วเอนหลังพิงโซฟา “จำไว้ ถ้าแผนล้มเหลวผมไม่มี
Pinakabagong kabanata
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3932
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3931
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3930
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3929
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3928
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3927
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3926
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3925
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3924
