Share

บทที่ 4

Author: เรือลำเดียวแจวข้ามฟากยามเย็น
ฉันกดหวีเงินไว้ ไม่ปล่อยมือ

“อันนี้ให้เธอเอาไปเล่นไม่ได้นะ”

อันอันคงไม่คิดว่าจะถูกปฏิเสธ จึงทำปากยื่นขึ้นมาทันที

“คุณอาเฮ่อบอกว่า ของที่นี่ผมใช้ได้ทุกอย่างเลย”

“นี่เป็นของฉันนะ”

ฉันดึงหวีเงินกลับเข้าหาตัว

แต่จู่ๆ เขาก็ออกแรง ใช้สองมือกำด้ามหวีไว้แน่นไม่ยอมปล่อย

“ผมจะเอา!”

ขณะกำลังยื้อกัน เสียงแกร๊กก็ดังขึ้น

หวีเงินหักเป็นสองท่อน ท่อนหนึ่งตกลงบนพื้น

ฉันชะงักงันไปทั้งตัว

ตอนฉันอายุสิบขวบ คุณยายนั่งอยู่ข้างหน้าต่าง ใช้หวีเล่มนี้หวีผมและถักเปียให้ฉันเป็นครั้งสุดท้าย

ตอนนั้นฉันยังบ่นว่าท่านชักช้า คอยเร่งให้ท่านรีบพาฉันไปซื้อขนม

รุ่งเช้าวันถัดมา ฉันก็ไม่สามารถปลุกคุณยายให้ตื่นขึ้นมาได้อีกเลย

ตลอดยี่สิบปีที่ผ่านมา ฉันย้ายบ้านมาสี่ครั้ง แต่หวีเล่มนี้ยังคงเก็บไว้ติดตัวมาโดยตลอด

แต่วันนี้ หวีเล่มนั้นกลับมาหักเพราะมือของเด็กที่ฉันไม่รู้จัก

อันอันเห็นสีหน้าฉันดูผิดปกติ ก็ตกใจจนถอยหลังไปหนึ่งก้าว แล้วก็แผดเสียงร้องไห้ขึ้นมา

ไม่นาน เฮ่อจิ่งชวนกับเฉิงจือก็รีบเข้ามา

“เกิดอะไรขึ้น?”

อันอันโผเข้าไปในอ้อมกอดของเฮ่อจิ่งชวน ร้องไห้จนแทบหายใจไม่ทัน

“คุณน้าไม่ยอมให้ผมเล่น แถมยังมาแย่งของอีก หวีก็เลยหักฮะ”

เฉิงจือย่อตัวลงปลอบเขา ก่อนจะเงยหน้ามองฉันด้วยสีหน้ารู้สึกผิด

“คุณนายเฮ่อ ขอโทษด้วยนะคะ อันอันไม่ได้ตั้งใจ”

ฉันย่อตัวลง หมายจะเก็บหวีเงินครึ่งท่อนที่ตกอยู่บนพื้นขึ้นมา

แต่เฮ่อจิ่งชวนกลับหยิบมันขึ้นมาก่อน แล้วมองดูอยู่สองที

“ก็แค่หวีเก่าๆ เล่มหนึ่ง”

“พรุ่งนี้ผมจะให้คนซื้อเล่มใหม่มาให้คุณ จะเป็นเงินหรือทองก็ได้”

ฉันเงยหน้ามองเขา

“คุณไม่รู้หรือไงว่านี่เป็นของที่คุณยายทิ้งไว้ให้ฉัน?”

เฮ่อจิ่งชวนชะงักไปครู่หนึ่ง

ตั้งแต่ปีแรกที่แต่งงาน ฉันก็เคยเล่าเรื่องของท่านกับหวีเล่มนี้ให้เขาฟังแล้ว

วันนั้นเขากอดฉันอยู่นานมาก ทั้งยังบอกว่า ต่อจากนี้ทุกครั้งที่เราได้พบกัน เขาจะเห็นคุณค่าของมันและทะนุถนอมไว้ให้ดี

แต่ตอนนี้ เขากลับก้มมองอันอันที่กำลังร้องไห้อยู่ในอ้อมอก ลังเลอยู่หลายวินาทีกว่าจะเอ่ยว่า “เด็กยังเล็กอยู่”

“เขาไม่รู้เสียหน่อยว่าหวีเล่มนี้มีความหมายยังไง”

“คุณอย่าทำให้เขาตกใจสิ”

ฉันหยิบหวีที่หักคืนมาจากมือเขา

“เขาไม่รู้ แต่คุณรู้”

สีหน้าของเฮ่อจิ่งชวนพลันเคร่งขรึมลง

“จือเวย ผมเข้าใจว่าคุณตัดใจจากมันไม่ได้ แต่ของก็พังไปแล้ว”

“แต่อันอันก็ตกใจขวัญเสียไปแล้ว หรือคุณจะให้เด็กหกขวบคนหนึ่งเอาชีวิตมาชดใช้ให้คุณจริงๆ?”

เฉิงจือเอ่ยขึ้นทั้งที่ดวงตาแดงก่ำ

“ทั้งหมดเป็นเพราะฉันอบรมเขาไม่ดีเองค่ะ”

“ถ้าคุณนายเฮ่อจะโทษ ก็โทษฉันเถอะค่ะ อย่าทำให้เด็กลำบากใจเลย”

เธอรับความผิดทั้งหมดไว้ที่ตัวเอง ทว่าตั้งแต่ต้นจนจบกลับไม่เคยให้อันอันพูดคำว่าขอโทษแม้แต่คำเดียว

ฉันมองเธอ ก่อนจะหันไปมองเฮ่อจิ่งชวน

ท่าทีที่เขาปกป้องแม่ลูกคู่นั้นเป็นธรรมชาติเสียจนราวกับว่ามันควรเป็นเช่นนี้อยู่แล้ว

“ออกไปซะ”

ฉันพูด

เฮ่อจิ่งชวนขมวดคิ้ว “คุณใจเย็นลงหน่อย”

“นี่คือห้องของฉัน”

“พวกคุณไสหัวออกไปให้หมด!”

เขาคงยังอยากพูดอะไรอีก แต่อันอันที่อยู่ในอ้อมอกกลับร้องไห้หนักกว่าเดิม

เฉิงจือเอ่ยเกลี้ยกล่อมเขาเสียงเบา ให้พาเด็กออกไปก่อน

หลังประตูห้องปิดลง ฉันก็นั่งลงบนพื้น แล้วห่อหวีเงินที่หักเป็นสองท่อนกลับเข้าไปในผ้าเนื้อนุ่ม

มันซ่อมให้กลับมาใช้ได้ แต่ไม่มีวันกลับคืนเป็นเหมือนเดิมได้อีก

ก็เหมือนกับความสัมพันธ์บางอย่าง ทันทีที่รอยร้าวปรากฏขึ้น จุดจบก็ถูกกำหนดไว้แล้ว

ตอนมื้อเย็น เฮ่อจิ่งชวนมาเคาะประตู เรียกให้ฉันออกไปกินข้าว

ฉันไม่ตอบ

ครึ่งชั่วโมงต่อมา เขาผลักประตูเข้ามา แล้ววางถุงจากร้านเครื่องประดับไว้บนโต๊ะ

“ผมให้ผู้ช่วยซื้ออันใหม่มาแล้วนะ”

ข้างในเป็นหวีทองคำที่แกะสลักลายดอกพุดไว้อย่างประณีต ทั้งงดงามและมีราคาแพง

“เฉิงจือเองก็รู้สึกผิดมากเหมือนกัน”

“อีกเดี๋ยวก็กินข้าวด้วยกันสักมื้อ แล้วเรื่องนี้ก็ให้มันผ่านไปเถอะ”

ฉันไม่ได้แตะต้องถุงใบนั้น เพียงเก็บหวีที่หักและห่อไว้อย่างดีลงในส่วนลึกที่สุดของกระเป๋าเดินทาง

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • รักครั้งนี้ ไม่มีตอนต่อไป   บทที่ 22

    หนึ่งปีต่อมา ฉันนำรายได้จากลิขสิทธิ์หนังสือภาพไปซื้อสตูดิโอวาดภาพแห่งหนึ่งมันไม่ได้กว้างใหญ่นัก แต่มีหน้าต่างกินพื้นที่เต็มผนังด้านหนึ่งและหันไปทางทิศใต้แสงแดดยามบ่ายทอดลงบนขาตั้งวาดภาพ และส่องให้หวีเงินที่ซ่อมแซมแล้วตรงริมหน้าต่างสว่างขึ้นด้วยรอยหักยังคงเห็นได้ชัดเจนฉันไม่คิดหาสิ่งอื่นมาทดแทนมันอีกแล้วในวันที่หนังสือภาพเล่มใหม่ตีพิมพ์ สำนักพิมพ์ส่งหนังสือตัวอย่างชุดหนึ่งไปยังองค์กรสาธารณประโยชน์หลายแห่งที่ร่วมงานกันในรายชื่อนั้นมีศูนย์ช่วยเหลือทางกฎหมายสำหรับผู้เยาว์ที่เฮ่อจิ่งชวนสังกัดอยู่ด้วยเขาไม่ได้ใช้เรื่องนี้เป็นข้ออ้างเพื่อติดต่อฉัน ไม่ได้ฝากใครนำสิ่งของใดมาส่งต่อให้ และยิ่งไม่เคยปรากฏตัวในงานแจกลายเซ็นแม้แต่งานเดียวหนังสือภาพเล่มใหม่ชื่อ “ทุกครั้งที่ได้พบกัน” ว่าด้วยเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่แม้ผ่านการสูญเสียมาแล้ว ก็ยังเต็มใจทำความรู้จักกับโลกใบนี้เสียใหม่มันไม่ได้เล่าถึงการเฝ้ารอ และไม่ได้เล่าถึงความสัมพันธ์ที่แตกสลายแล้วหวนกลับมาคืนดีกันในหน้าสุดท้าย เด็กผู้หญิงคนนั้นผลักหน้าต่างเปิดออกเพียงลำพัง ปล่อยให้แสงแดดทอดลงบนของเก่าที่ซ่อมแซมแล้วได้ยินมาว่าเขานำหนั

  • รักครั้งนี้ ไม่มีตอนต่อไป   บทที่ 21

    หลังงานมหกรรมสิ้นสุดลง เฮ่อจิ่งชวนก็ออกจากหนานเฉิงเขาไม่ได้บันทึกกำหนดการที่เปิดเผยต่อสาธารณะของฉันไว้อีก และไม่ได้ให้ผู้ช่วยจองตั๋วไปยังเมืองถัดไปหลังกลับไป เขาลาออกจากสำนักงานกฎหมายเดิมอย่างเป็นทางการ แล้วเข้าร่วมงานกับศูนย์ช่วยเหลือทางกฎหมายสำหรับผู้เยาว์รายได้ไม่ถึงครึ่งหนึ่งของเมื่อก่อน ส่วนห้องทำงานก็เป็นเพียงคูหาเล็กๆ แคบๆ เท่านั้นคดีแรกของเขาคือการช่วยเด็กหญิงคนหนึ่งที่ถูกพ่อควบคุมมาเป็นเวลานาน ยื่นคำร้องขอคำสั่งคุ้มครองความปลอดภัยส่วนบุคคลเมื่อได้ยินแม่ของเด็กพูดซ้ำๆ ว่า “เขาก็ทำไปเพราะหวังดีกับลูก” เฮ่อจิ่งชวนก็นิ่งเงียบอยู่นานครั้งหนึ่งเขาเองก็เคยใช้เหตุผลแบบเดียวกัน ตัดสินใจแทนหลินจือเวยว่าเธอควรมีเมตตา ควรยอมถอย และควรให้อภัยเมื่อก่อน เขาเคยชินกับการเป็นผู้กอบกู้ในสายตาของคนอื่นตอนนี้ เขาให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายเพียงภายในขอบเขตหน้าที่ และไม่เอาการพึ่งพาของใครมาเป็นเครื่องยืนยันคุณค่าของตัวเองอีกต่อไปบ้านที่เคยเป็นเรือนหอถูกประกาศขายข้าวของภายในบ้านค่อยๆ ถูกขนออกไปจนหมด เหลือเพียงหวีทองคำลายดอกพุดเล่มนั้นบนตู้ตรงโถงทางเข้าเฮ่อจิ่งชวนโอนส่วนแบ่งเงินค่า

  • รักครั้งนี้ ไม่มีตอนต่อไป   บทที่ 20

    วันจัดมหกรรมศิลปะ เฮ่อจิ่งชวนก็มาถึงบริเวณใกล้สถานที่จัดงานตั้งแต่เช้ามืดเขาพักอยู่ห่างออกไปสองช่วงตึก ไม่ได้นั่งเครื่องบินหรือรถไฟความเร็วสูง และไม่ได้ใช้ลิฟต์ใดๆ ที่อาจเกิดเหตุขัดข้องหกโมงเช้า เขาเดินไปตามถนนทีละก้าวจนถึงทางเข้ายังเหลืออีกสี่ชั่วโมงกว่างานจะเริ่มเขาพกน้ำกับขนมปังมานั่งอยู่ริมถนน สายตาไม่เคยละจากประตูหลักเลยตลอดเวลาระหว่างรอ เขาไม่ได้โทรหาผู้จัดงาน และไม่ได้ฝากใครนำชื่อของเขาไปแจ้งยังหลังเวทีครั้งนี้ เขาไม่ต้องการใช้สถานะและเส้นสายของตนบีบให้ฉันต้องตอบสนองเขาเพียงอยากเป็นเหมือนผู้ชมธรรมดาคนหนึ่ง ได้มองเห็นฉันสักครั้งในสถานที่สาธารณะ แล้วจากไปอย่างเงียบๆเก้าโมงสี่สิบ รถของแขกรับเชิญเริ่มทยอยเข้าสถานที่จัดงานรถของฉันจะมาถึงก่อนสิบโมงเฮ่อจิ่งชวนลุกขึ้นยืน เหงื่อเย็นซึมออกจากฝ่ามือเพราะความตึงเครียดนี่เป็นครั้งที่เขาเตรียมการไว้รอบคอบรัดกุมที่สุดไม่มีพาหนะที่ล่าช้า ไม่มีการเปลี่ยนสถานที่กะทันหัน และไม่มีแผงจัดแสดงใดที่จะบดบังสายตาได้แต่ในตอนนั้นเอง จู่ๆ ก็มีเสียงเบรกดังมาจากฝั่งตรงข้ามถนนเด็กคนหนึ่งที่วิ่งตามลูกบอลออกไปบนถนนถูกรถจักรยานชนจนล้ม

  • รักครั้งนี้ ไม่มีตอนต่อไป   บทที่ 19

    หลังการหย่ามีผลอย่างเป็นทางการ เฮ่อจิ่งชวนก็ยังไม่อาจปล่อยวางการพบกันครั้งนั้นได้อย่างสิ้นเชิงเขาไม่สืบค้นตารางการเดินทางส่วนตัวของฉันอีกแล้ว ทว่ายังคอยติดตามข้อมูลนิทรรศการสัญจรที่โครงการหนังสือภาพเผยแพร่ต่อสาธารณะจุดแรกของนิทรรศการสัญจรอยู่ที่หลินเจียงเขาเดินทางมาถึงล่วงหน้าหนึ่งวัน ทั้งยังเดินสำรวจเส้นทางจากโรงแรมไปยังสถานที่จัดงานตามระบบนำทางด้วยตัวเองหนึ่งรอบแต่คืนนั้นท่อน้ำกลับแตกขึ้นมา งานจึงต้องเปลี่ยนสถานที่กะทันหันเจ้าหน้าที่ติดประกาศแจ้งไว้ใต้ประกาศเดิม แต่น้ำที่ทะลักออกมากลับทำให้กระดาษเปียกจนตัวหนังสือเลือนราง อ่านไม่ชัดกว่าข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตจะอัปเดต งานพบปะพูดคุยก็จบลงเสียแล้วเมื่อเขารีบไปถึงสถานที่แห่งใหม่ ก็เห็นเพียงเจ้าหน้าที่กำลังรื้อฉากหลังที่มีชื่อของฉันอยู่จุดที่สองอยู่ที่เป่ยเฉิงเขาซื้อตั๋วแถวหน้าไว้ ถึงขั้นตรวจสอบล่วงหน้าแล้วว่าฉันจะเข้าร่วมงานแจกลายเซ็นแต่ระหว่างทาง รถไฟกลับหยุดให้บริการเพราะหิมะตกหนักเฮ่อจิ่งชวนลากสัมภาระวิ่งออกจากสถานี ต้องยอมเพิ่มค่าโดยสารอยู่หลายครั้งกว่าจะหารถที่ยอมขึ้นทางด่วนได้หิมะที่ทับถมปิดกั้นเส้นทางช่วงสุดท้า

  • รักครั้งนี้ ไม่มีตอนต่อไป   บทที่ 18

    เมื่อกระบวนการหย่าร้างเข้าสู่ขั้นตอนสุดท้าย ศาลจัดให้ทั้งสองฝ่ายเข้ารับการสอบถามแยกกันเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ทั้งคู่พบหน้ากัน หลินจือเวยถูกนัดไว้ตอนเก้าโมงเช้า ส่วนเฮ่อจิ่งชวนเป็นเวลาสิบโมงครึ่งเดิมทีการจัดเวลาเช่นนี้เป็นข้อเสนอของโจวเหยียนเฮ่อจิ่งชวนไม่ได้คัดค้าน และไม่ได้ตั้งคำถามอย่างที่เคยทำว่า ทำไมสามีภรรยาที่กำลังจะหย่ากันถึงพบหน้ากันไม่ได้ด้วยซ้ำคืนก่อนหน้านั้น เขาเพียงตรวจเอกสารทั้งหมดซ้ำถึงสามรอบ เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่พลาดเซ็นชื่อแม้แต่จุดเดียว จนทำให้หลินจือเวยต้องอยู่ในชีวิตสมรสนี้ต่อไปอีกแม้แต่วันเดียวเขามาถึงก่อนเวลาหนึ่งชั่วโมงไม่ใช่เพื่อมาดักรอเธอ เพียงแต่กังวลว่าระหว่างทางอาจเกิดเหตุไม่คาดคิดขึ้นอีก จนทำให้การลงนามในเอกสารล่าช้าเมื่อลิฟต์ขึ้นมาถึงชั้นหก ห้องโดยสารก็หยุดกะทันหันจากด้านนอกมีเสียงเจ้าหน้าที่ซ่อมบำรุงดังเข้ามา บอกว่าเซ็นเซอร์ขัดข้องและต้องรอให้ระบบเริ่มทำงานใหม่เฮ่อจิ่งชวนมองตัวเลขเวลาที่เปลี่ยนไปไม่หยุด ทว่าเขากลับไม่กระวนกระวายจนทุบประตูอย่างที่เคยทำเมื่อก่อนเก้าโมงยี่สิบแปดนาที ลิฟต์กลับมาทำงานอีกครั้งเมื่อประตูลิฟต์เปิดออก ประตูลิฟต์ข

  • รักครั้งนี้ ไม่มีตอนต่อไป   บทที่ 17

    สองวันก่อนนิทรรศการภาพวาดจะเปิด เฮ่อจิ่งชวนก็มาถึงหนานเฉิงแล้วเขาตรวจสอบทางออกทุกจุดของหอจัดแสดงที่เปิดให้บุคคลทั่วไปใช้ไว้ล่วงหน้า ถึงขั้นจองห้องในโรงแรมฝั่งตรงข้ามที่มองเห็นประตูหน้าได้วันเปิดงาน ตั้งแต่หกโมงเช้าเขาก็นั่งอยู่ในโถงชั้นหนึ่งแล้วเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเปลี่ยนเวรไปถึงสองรอบ แต่เขาก็ไม่เคยออกไปจากที่นั่นเลยเมื่อเจ้าหน้าที่ถามว่าเขาต้องการเข้าไปก่อนเวลาไหม เขาก็ส่ายหน้า เพียงพับจดหมายขอโทษฉบับนั้นให้เรียบร้อยซ้ำแล้วซ้ำเล่าในจดหมายไม่มีคำร้องขอการให้อภัย และไม่ได้เขียนว่าตัวเขาเองต้องแบกรับผลที่ต้องแลกมามากเพียงใดเขาเพียงยอมรับทีละข้อว่า ตนผิดนัดในวันครบรอบ ปล่อยปละให้อันอันทำหวีเงินพัง เลือกเชื่อเฉิงจือในตอนที่เธอบาดเจ็บ รวมถึงครั้งสุดท้ายในยามเช้าที่เขาปล่อยให้เธอจากไปเพียงลำพังเขาไม่มีทั้งดอกไม้และของขวัญในกระเป๋ามีเพียงจดหมายขอโทษฉบับหนึ่งที่เขาเขียนแล้วเขียนอีกมาหลายครั้งต่อให้สุดท้ายยังไม่ได้พบเธอ อย่างน้อยเขาก็อยากนำจดหมายฉบับนั้นมาด้วยตัวเอง ให้ถึงสถานที่ที่อยู่ใกล้เธอที่สุดเก้าโมง ผู้ชมเริ่มทยอยเข้ามาในงานสิบโมง ผู้จัดงานแจ้งว่าหลินจือเวยม

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status