เคาน์เตอร์พยาบาลโทรมาแจ้งว่า พ่อของเธอยังมีของใช้ส่วนตัวทิ้งไว้ที่โรงพยาบาล
จี้ซูจัดการเก็บแบบร่างในมือให้เสร็จเรียบร้อยก่อนถึงค่อยขับรถไปรับของ
เมื่อต้องเหยียบย่างเข้ามาในสถานที่แห่งนี้อีกครั้ง ก้อนเนื้อในอกก็ยังคงปวดหนึบอย่างไม่อาจควบคุม
วันที่การช่วยชีวิตล้มเหลว เธอเป็นคนเช็ดหน้าและเปลี่ยนเสื้อผ้าให้พ่อด้วยตัวเอง กลิ่นอายอันแปลกประหลาดที่ไม่อาจลบเลือนนั้นยังคงติดอยู่ปลายจมูก กระทั่งเดินมาถึงแผนกผู้ป่วยใน จมูกก็พาลตีบตันด้วยความรู้สึกปวดร้าว
ฝนตกติดต่อกันมาสามวันแล้ว สายลมหอบเอาความหนาวเย็นตามมาด้วย จี้ซูจึงกระชับเสื้อโค้ตให้แน่นขึ้น
ลิฟต์มุ่งตรงขึ้นไปยังห้องผู้ป่วยวีไอพีบนชั้นเจ็ด พ่อของเธอพักอยู่ที่นี่มานานพอสมควร เธอจึงคุ้นเคยกับคนในแผนกเป็นอย่างดี
แต่เพิ่งก้าวออกจากลิฟต์ เธอก็ถูกเรียกตัวไว้
"เสี่ยวจี้มาแล้วเหรอ"
เป็นคุณป้าไช่พนักงานทำความสะอาดนั่นเอง ก่อนหน้านี้ตอนที่คุณป้าถูกคนคอยจับผิด พ่อของเธอเคยช่วยพูดแก้ต่างให้ จึงมีความสนิทสนมกับจี้ซูมาตลอด
คุณป้าเป็นคนตงเป่ย มีนิสัยกระตือรือร้นและซื่อสัตย์ เมื่อหนึ่งเดือนก่อนแกบอกว่าเพิ่งได้หลานชายเลยขอลากลับไปเยี่ยมที่บ้านเกิด คาดว่าน่าจะเพิ่งกลับมาทำงานได้ไม่ถึงสองวันนี่เอง
จี้ซูส่งยิ้มทักทายคุณป้า
ป้าไช่พิงไม้ถูพื้นไว้กับรถเข็นทำความสะอาด ขณะยิ้มให้อย่างอ่อนโยน "ป้าเอาไข่เป็ดฟองโต ๆ จากบ้านเกิดมาด้วย เดี๋ยวทำความสะอาดเสร็จจะเอาไปให้หนูนะจ๊ะ"
แกมักเป็นแบบนี้เสมอ ทุกครั้งที่กลับมาจากบ้านเกิดก็จะต้องมีของฝากติดไม้ติดมือมาให้เธอกับพ่อตลอด
แกเคยบอกว่าตัวเองมาทำงานที่จิงตูตัวคนเดียว ไม่ค่อยรู้จักใครเท่าไหร่ การได้มารู้จักกันจึงถือว่าเป็นวาสนาแล้ว
ทั้งชีวิตแกไม่เคยมีลูกสาว พอเห็นจี้ซูที่ทั้งสะสวยและอ่อนโยน จึงเกิดความเอ็นดูจากใจจริง
"แต่ว่านะ..." คุณป้าทำหน้างุนงง "เมื่อเช้าป้าเห็นห้อง 202 ว่างอยู่ พยาบาลที่เคาน์เตอร์ก็เป็นเด็กใหม่ ป้าไม่ค่อยคุ้นเลยไม่กล้าถาม ตกลงว่าพ่อหนูย้ายห้องไปแล้วเหรอ?"
คำถามที่แฝงด้วยความห่วงใยอย่างกระตือรือร้นของแก ทำให้รอยยิ้มบนมุมปากของจี้ซูแข็งค้าง มือที่กำสายกระเป๋าอยู่เย็นเฉียบขึ้นมาทันที
เมื่อคุณป้าเห็นจี้ซูไม่ยอมพูดอะไร ประกายแห่งความหวังก็ผุดขึ้นในดวงตา "หรือว่าอาการดีขึ้นจนออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว? ก่อนหน้านี้ได้ยินหนูบอกว่าเพื่อนช่วยนัดหมอเก่ง ๆ ให้ การผ่าตัดผ่านพ้นไปด้วยดีใช่ไหมลูก?"
จี้ซูลังเล เมื่อมองดูหญิงชราที่ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้มตรงหน้า ลำคอของเธอก็ตีบตัน หลังชั่งใจอยู่นานสุดท้ายเธอก็พยักหน้า
เห็นเช่นนั้น คุณป้าก็อดขอบตาแดงก่ำไม่ได้ เอื้อมมือมาตบไหล่จี้ซูแผ่วเบา "ดีแล้ว ๆ ในที่สุดก็ไม่เป็นอะไรแล้ว ไม่เสียแรงที่นอนโรงพยาบาลมาตั้งนานเนอะ"
ขณะพูด แกยังถึงขั้นพนมมือ ปากขอบคุณสิ่งศักดิ์สิทธิ์ บอกว่าพ่อของเธอเป็นคนดี สวรรค์มีตาถึงได้คุ้มครอง
แกดึงมือเธอไว้แล้วคอยกำชับไม่หยุด บอกว่าต้องดูแลรักษายังไง ช่วงพักฟื้นยังไงถึงจะหายเร็ว ๆ กระทั่งมีคนออกมาตรงโถงทางเดิน คุณป้าถึงได้หยุดพูด
ตอนที่แกเดินจากไปก็ดูอารมณ์ดีขึ้นมากแล้ว
จี้ซูหลุบตาลง มองดูเงาร่างนั้นค่อย ๆ หายไปจากโถงทางเดิน
ปล่อยให้แกไม่รู้ความจริงต่อไปน่ะดีแล้ว
เธอไม่อยากให้เรื่องในครอบครัวของตัวเอง ต้องไปเพิ่มความโศกเศร้าให้คนอื่นโดยไม่จำเป็น
…
เมื่อไปถึงเคาน์เตอร์พยาบาลและแจ้งจุดประสงค์ พยาบาลเวรก็พยักหน้ารับรู้แล้วหันหลังเดินเข้าไปในห้องเก็บของ
จี้ซูยืนรออยู่ด้านข้าง เธอไม่ใช่คนชอบซุบซิบนินทา แต่บุคคลในบทสนทนาทำให้เธอไม่อาจเพิกเฉยจริง ๆ
"โจวฉงเซิ่นไง ก่อนหน้านี้ฉันเคยเห็นเขาในทีวีด้วยนะ"
"งั้นผู้หญิงที่อยู่ข้าง ๆ เมื่อกี้ก็คงจะเป็นคุณนายโจวละสิ"
"ฉันดูก็ว่าใช่นะ เห็นว่าประธานโจวแต่งงานไปเมื่อสามปีก่อน ไม่คิดเลยว่าภรรยาเขาจะสวยขนาดนี้"
"มาจัดการเรื่องแอดมิตให้พ่อตาด้วยตัวเองเลยนะ หล่อแล้วยังเอาใจใส่อีก"
'คุณนายโจว' ในสนทนาของพวกเธอ เดาว่า...น่าจะเป็นซางฮวย
นอกจากหล่อนแล้ว ก็ไม่มีใครมีค่าพอให้โจวฉงเซิ่นต้องลงมือจัดการด้วยตัวเองหรอก
หลังการผ่าตัดพ่อของซางฮวยผ่านพ้นไป โจวฉงเซิ่นคงกลัวว่าซางฮวยดูแลคนเดียวเดี๋ยวจะเหนื่อย ก็เลยรับกลับประเทศให้มาอยู่ที่นี่งั้นสินะ?
จี้ซูกะพริบตาเชื่องช้า ดวงตาไม่ได้บอกถึงความรู้สึกใด
ในเมื่อกำลังจะหย่ากันแล้ว เขาจะไปทำอะไรกับใคร ก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเธออีก
เธอรับถุงที่พยาบาลยื่นให้แล้วหันหลังกลับ เป็นจังหวะเดียวกับที่สบตาเข้ากับเฉิงคุนที่เพิ่งเดินออกมาจากห้องพักผู้ป่วยพอดี
เมื่อเห็นจี้ซู แววตาของเฉิงคุนก็ฉายความตื่นตระหนกวูบหนึ่ง
แม้เขาจะปิดประตูอย่างรวดเร็ว แต่จี้ซูก็ยังจับภาพบรรยากาศภายในห้องได้ทันพอดี
โจวฉงเซิ่นแบ่งแอปเปิลที่ปอกเสร็จแล้วออกเป็นสองส่วน ครึ่งหนึ่งส่งให้พ่อของซางฮวย อีกครึ่งหนึ่งส่งให้ซางฮวย
ไม่รู้ว่าพ่อของซางฮวยพูดอะไร ซางฮวยที่อยู่ข้าง ๆ ถึงได้หัวเราะพร้อมกับก้มหน้าลงแบบนั้น
ช่างเหมือนครอบครัวเดียวกันเสียจริง
เฉิงคุนมีสีหน้ากระอักกระอ่วนใจ เขาเดินเข้ามาทักทายจี้ซู "คุณผู้หญิงครับ"
ความรู้สึกผิดที่เผยออกมาบนใบหน้าของเขาทำให้จี้ซูอดขำไม่ได้
ตัวการของเรื่องคือโจวฉงเซิ่นแท้ ๆ เขาที่เป็นแค่ผู้ช่วยกลับมารู้สึกผิดแทนเสียได้
เมื่อเห็นว่าในมือของเขายังถือผลตรวจเอาไว้ จี้ซูจึงไม่ได้พูดอะไร เพียงพยักหน้าตามมารยาท แต่ตอนที่กำลังจะเดินจากไปก็ถูกเฉิงคุนเรียกไว้เสียก่อน
"คุณผู้หญิงครับ คือว่า..." เขาลังเล พยายามจะแก้ตัวแทนโจวฉงเซิ่นตามสัญชาตญาณ "ยังไงก็เป็นเพื่อนเก่าแก่ของครอบครัว การที่ประธานโจวมาเยี่ยมก็ถือว่ามีเหตุผลอยู่นะครับ"
ใช่ มีเหตุผลจริง ๆ นั่นแหละ
พ่อของเธอนอนโรงพยาบาลนานสามปี ดูเหมือนโจวฉงเซิ่นจะโผล่หน้ามาแค่สองครั้งเองมั้ง
และหนึ่งในครั้งนั้นก็คือตอนที่สำนักงานใหญ่มาตรวจงานของทางโรงพยาบาล เธอจึงมีโอกาสลากตัวเขาขึ้นมาเยี่ยมพ่อได้
พวกเขาเป็นเพื่อนเก่าแก่ของตระกูล เป็นเพื่อนสมัยเด็กที่โตมาด้วยกัน
ส่วนเธอกับพ่อ เป็นแค่คนนอกมาโดยตลอด
เทียบกันไม่ได้ตั้งแต่แรกแล้ว
ทั้งเรื่องของสถานะทางสังคมและความรู้สึก
จี้ซูพยักหน้า ไม่ได้แสดงความรู้สึกอะไร เพียงพูดว่า "บอกให้เขารีบเซ็นหนังสือหย่าให้เรียบร้อยด้วยละ"
โดยไม่รอให้เฉิงคุนตอบกลับ เธอก็รีบก้าวเท้าเดินจากไปทันที
เฉิงคุนยืนอึ้งอยู่กับที่ มองดูแผ่นหลังอันบอบบางนั้นลับหายไปตรงหัวมุม อดถอนหายใจออกมาไม่ได้
คนสองคนที่ดูเหมาะสมกันดีแท้ ๆ ทำไมถึงเดินมาถึงจุดนี้ได้นะ
ประตูห้องพักผู้ป่วยถูกเปิดออก ร่างบอบบางในชุดสีขาวเดินออกมา เมื่อเห็นเฉิงคุนยืนเหม่ออยู่ตรงโถงทางเดิน ก็ถามด้วยรอยยิ้ม "ผู้ช่วยเฉิงเป็นอะไรไปคะ หรือว่ารายงานผลตรวจมีปัญหาอะไร?"
เฉิงคุนได้สติกลับคืนมา ตอบว่า "ไม่มีอะไรครับคุณซาง ตอนนี้ผมกำลังจะเอาไปให้หมอดูครับ"
"ค่ะ"
รอจนกระทั่งเฉิงคุนเดินเข้าลิฟต์ รอยยิ้มอ่อนโยนบนใบหน้าของซางฮวยถึงได้หายไป
ผู้หญิงที่อยู่หน้าประตูเมื่อกี้ เธอเห็นแล้ว
นั่นคือภรรยาของอาเซิ่นสินะ?
หน้าตาสวยมากจริง ๆ
เธอเคยได้ยินจากปากแม่บ้านตระกูลโจวมานานแล้วว่า ตอนนั้นอาเซิ่นเลือกแต่งงานกับผู้หญิงคนนี้ก็เพื่อแลกกับหุ้นห้าเปอร์เซ็นต์นั่น และผู้หญิงคนนี้ก็ยอมตกลงเพราะเห็นแก่อำนาจของตระกูลโจว
เธอยังรู้อีกว่า พ่อของผู้หญิงคนนี้ก็ป่วยเหมือนกัน แต่อาเซิ่นกลับเลือกที่จะให้ความสำคัญกับพ่อของเธอก่อน
ถ้างั้นก็หมายความว่าระหว่างทั้งสองคน ไม่ได้มีความรู้สึกรักใคร่ใด ๆ ต่อกันเลยใช่ไหม?
การแต่งงานครั้งนี้เป็นเพียงการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์กันเท่านั้น?
จี้ซู
ซางฮวยพึมพำชื่อนี้อยู่ในใจ
"มองอะไรอยู่เหรอ?"
ซางฮวยหันกลับไป โจวฉงเซิ่นเดินออกมาจากห้องพักผู้ป่วย เสียงของเขาทุ้มต่ำ "เพิ่งกินยาไป หลับไปแล้วละ"
เธอช้อนตามอง นัยน์ตาทอประกายด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน "อาเซิ่น ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ งานคุณยุ่งขนาดนี้ ยังอุตส่าห์มาจัดการเรื่องพวกนี้ให้ด้วยตัวเองอีก"
โจวฉงเซิ่นมีน้ำเสียงเรียบเฉยเป็นธรรมชาติ "ไม่ต้องพูดเรื่องพวกนี้หรอก พวกคุณไม่ใช่คนอื่นคนไกลสักหน่อย"
พวกคุณไม่ใช่คนอื่นคนไกล
ซางฮวยกำชายเสื้อแน่น ภายในใจเกิดระลอกคลื่นสั่นไหว เธอหลุบตาลงด้วยความเอียงอายเล็กน้อย "ค่ะ ฉันรู้มาตลอด"
ตั้งแต่ตอน ม.ต้น วันที่เขาอุ้มเธอที่ได้รับบาดเจ็บไปส่งห้องพยาบาล เธอก็รู้แล้วว่าอาเซิ่นปฏิบัติต่อเธอไม่เหมือนใคร
ต่อให้ช่วงหลายปีมานี้เธอจะอยู่ต่างประเทศ แต่ก็ไม่เคยขาดการติดต่อกัน ขอแค่เขาไปทำงานที่เยอรมนี ก็จะเจียดเวลามาเยี่ยมเธอกับพ่อเสมอ
การกลับประเทศในครั้งนี้ เมื่อเขารู้ข่าวก็ยิ่งจัดการทุกอย่างให้ด้วยตัวเอง
โจวฉงเซิ่นก้มหน้าตอบข้อความเรื่องงาน โถงทางเดินจึงตกอยู่ในความเงียบงัน
เฉิงคุนเดินกลับมา ยื่นใบสั่งยาและถ่ายทอดคำแนะนำของแพทย์ให้ซางฮวยฟัง "คุณหมอบอกว่าอาการหลังผ่าตัดของคุณซางฟื้นตัวได้ดีมากครับ ค่าต่าง ๆ อยู่ในเกณฑ์ปกติ"
ซางฮวยรับใบสั่งยามาถือ พลางพยักหน้ายิ้มแย้ม
"ท่านประธานครับ..." เฉิงคุนพูดขึ้นด้วยความลังเล
เมื่อซางฮวยเห็นเช่นนั้นก็รู้มารยาท จึงกล่าว "ฉันเข้าไปดูน้ำเกลือก่อนนะคะ"
โจวฉงเซิ่นพยักหน้าเล็กน้อย "รับยาตามเวลาให้เรียบร้อย เดี๋ยวทางนี้ผมจะจัดคนมาคอยดูแล"
รอจนกระทั่งประตูห้องพักผู้ป่วยปิดสนิท เฉิงคุนถึงได้ลดเสียงต่ำลง "เมื่อกี้ผมบังเอิญเจอคุณผู้หญิงครับ"
โจวฉงเซิ่นคิดเพียงว่าเธอคงมาดูแลพ่อ จึงปรายตามอง เป็นการส่งสัญญาณให้อีกฝ่ายพูดต่อ
เฉิงคุนสูดหายใจเข้าลึก ก่อนถ่ายทอดข้อความ "คุณผู้หญิงบอกว่าเรื่องหนังสือหย่า ขอให้ท่านประธานรีบจัดการให้เรียบร้อยโดยเร็วครับ"
มือที่กำลังไถหน้าจอของเขาชะงักเล็กน้อย หลังหยุดนิ่งไปชั่วครู่ ก่อนก็รับคำว่า "อืม" แต่ก็เป็นน้ำเสียงที่ไม่อาจจับอารมณ์ใด ๆ ได้เลย
ภายในห้องพักผู้ป่วย ซางฮวยยืนแนบบานประตู นิ้วมือกำแน่นขึ้นเล็กน้อย
พวกเขา...จะหย่ากันแล้วเหรอ?