Chapter 4

“ส่วนที่ร้ายแรงที่สุดคือ หัวใจของชายคนนั้นหยุดเต้น โดนัลด์ให้การปฐมพยาบาลและช่วยชีวิตเขาอีกครั้ง” ชายคนหนึ่งที่อยู่ข้างๆ กำลังพูดถึงการปฐมพยาบาลผู้ป่วยในโรงพยาบาลของพวกเขา มันฟังดูยอดเยี่ยม หัวใจของเขาหยุดเต้นและฟื้นขึ้นมาโดยชายที่ชื่อโดนัลด์ด้วย อย่างไรก็ตาม จากปากของแพทย์ สิ่งที่เหลืออยู่คือปาฏิหาริย์

“พระเจ้า เขาน่ารำคาญใช่ไหมเนี่ย” เขาพูดด้วยรอยยิ้ม

“เพื่อนร่วมงานของเขาช่างน่ารำคาญ อาจเป็นเพราะเขาไม่ชอบให้ใครชมแบบนี้ในที่สาธารณะ”

“ไม่..คุณเก่งมาก” หนึ่งในเพื่อนร่วมงานหญิงของเขากล่าว

"ใช่!" เขาเก่งจริงๆ.” ฉันพูดออกไป และพวกเขามองเห็นฉันแล้ว ฉันไม่สามารถรอหลบซ่อนอีกต่อไปแล้ว

เขาและเพื่อนร่วมงานมองมาที่ฉัน ตาฉันร้อนผ่าว บ้าจริง..นี่ฉันทำอะไรลงไปเนี่ย?

“คุณกำลังพูดเรื่องอะไร?” เพื่อนร่วมงานหญิงข้างๆ เขาถามฉันด้วยความสงสัย สายตาแปลก ๆ ของพวกเขาทำให้ฉันสับสน ฉันจึงรีบเดินหนีไป

“รอก่อน มีอะไรให้กินบ้าง” เขาเห็นลูกชิ้นกุ้งในมือฉัน และฉันลืมไปเลยว่าฉันมาตรงนี้เพื่อเสิร์ฟลูกชิ้นกุ้ง

"บะ บะ บอลกุ้ง" เขาดูประหลาดใจ คงเป็นเพราะคำพูดของฉันทำให้เขาเข้าใจผิดบางอย่าง

"กุ้งไข่…บอล" มันคือกุ้งห่อพาสต้า ฉันพยายามอธิบายให้เขาฟัง

“ขอโทษนะ แต่เราไม่ค่อยสนใจเรื่องอวัยวะเพศของปลาเท่าไหร่” เพื่อนร่วมงานหญิงพูดกับฉัน โดยยืนกอดอกและสายตาของเธอดูท้าทาย เห็นได้ชัดว่าเพราะฉันแอบฟังการสนทนาของพวกเขา และเธอก็ไม่มีความสุขอย่างมาก

"ไม่เป็นไร." ฉันอายและสับสนมาก มันเป็นการกระทำที่น่าละอาย ฉันอยากจะตบหน้าตัวเองหลายๆครั้ง แต่ถ้าทำตอนนี้เขาคงคิดว่าฉันสติไม่ดีแน่ๆ ดังนั้นฉันจะทำในภายหลัง ล้อเล่น.... ตอนนี้ฉันอยากให้พื้นดินกลืนฉันไปทั้งตัวจากความอับอาย ฉันรู้สึกได้เลยว่าฉันหน้าแดงเหมือนมะเขือเทศ โอ้...พื้นดิน โปรดกลืนฉันลงไปเดี๋ยวนี้

(มุมมองของโดนัลด์)

ฉันชื่อโดนัลด์ ฉันเป็นหมอ และมีนิสัยชอบออกกำลังกายเป็นประจำ เช่น วิ่งบนชายหาด ฉันยังจำได้เมื่อฉันไปวิ่งเมื่อสองสามวันก่อน

ฉันตื่นเช้าเพราะฉันเคยวิ่งแต่เช้าตรู่ เมื่อฉันล้างหน้าในห้องน้ำเสร็จแล้ว ฉันเปลี่ยนชุดวิ่งและเตรียมกระเป๋า วันนี้ฉันตั้งใจว่าจะวิ่งบนชายหาดเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ

เมื่อฉันลงไปข้างล่างแล้ว จะมีคนรับใช้เตรียมอาหารไว้ให้ แต่ฉันปฏิเสธเธออย่างสุภาพและเดินต่อไป

ฉันเดินไปที่ลานจอดรถและเลือกดูรถที่จอดอยู่ วันนี้ฉันเลือกรถ Jeep ในการเดินทาง

ฉันยิ้มรับกุญแจแล้วเปิดประตู ฉันยิ้มเมื่อสตาร์ทเครื่อง ฉันชอบเสียงของมัน ดังนั้นหลังจากที่ฉันอุ่นเครื่องยนต์ได้เล็กน้อย ฉันจึงตัดสินใจดำเนินการตามแผนต่อไป

ฉันวิ่งไปตามชายหาดและรู้สึกว่ามีเหงื่อออก ฉันจึงถอดเสื้อออกแล้วจึงถือไว้ก่อน เพราะตอนนี้ไม่มีกระเป๋าอยู่ ฉันวางแผนที่จะวิ่งอย่างน้อยสักระยะหนึ่งแล้วกลับไปที่รถJeep เพื่อขับรถไปที่บ้านของฉัน

อย่างไรก็ตาม ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการวิ่งโดยสวมหูฟังเอียร์พ็อด เมื่อสังเกตเห็นผู้หญิงคนหนึ่งกำลังยุ่งกับการเดินจูงสุนัข แต่ดูเหมือนว่าสุนัขกำลังพาเธอไปมากกว่า เธอดูมีปัญหาในการควบคุมพวกเขา ฉันอมยิ้มให้กับฉากนั้น แล้วมองไปข้างหน้าต่อไปในขณะที่ฉันกำลังวิ่งอยู่ เพื่อที่ฉันจะไม่วิ่งล้มหรือชนใครบางคน

เมื่อฉันหันมองดูเธออีกครั้ง ฉันก็ไม่ทันระวังเมื่อเห็นเธอมองมาที่ฉันเช่นกัน เธอสวยและฉันก็เห็นดวงตาของเธอ สายตาก็สวยเช่นกัน ฉันจึงยิ้มให้เธอ และเห็นเธอยิ้มตอบกลับมา

อย่างไรก็ตาม ฉันเพิ่งย้ายกลับจากซานฟรานซิสโก ดังนั้นฉันจึงชวนเพื่อนๆ มาจัดปาร์ตี้ แคโรลีน และ เอนอคสองคนนี้เป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน

ฉันมองดูหญิงสาวจากไปอย่างตื่นตระหนก ฉันจำเธอได้ เธอเป็นผู้หญิงบนชายหาด กับสุนัขที่ดูเหมือนเธอจะไม่สามารถทำให้เชื่องและถูกพวกมันลากไป? ฉันคิดว่าบางทีอาจเป็นเธอทำให้ฉันสนใจ ฉันควรตามไปคุยกับเธอ หรือฉันควรอยู่ที่นี่ และฉันอาจจะเสียใจกับโอกาสนี้ไปตลอดชีวิต? ขณะที่ฉันกำลังคิดอยู่ ฉันก็ได้ยินเสียงผู้หญิงข้างๆ พูดว่า

“เธอแอบฟังบทสนทนาของเราหรือเปล่า” แคโรลีนดูเหมือนจะไม่สนใจ ที่จะแอบฟังการสนทนาของเราโดยผู้หญิงคนนั้น

"ขอโทษ." ยังไงก็ตาม ฉันจะขอไปทักทายเพื่อนร่วมงานหลายคนที่จะออกไป และวิ่งตามหาผู้หญิงที่เพิ่งส่งอาหารเมื่อสักครู่นี้ อ๊ะ..ฉันเดาว่าเท้าของฉันมีสมองเป็นของตัวเองแน่ๆ ฉันเห็นเพื่อนร่วมงานมองมาที่ฉัน เมื่อพวกเขาเห็นฉันยืนขึ้น แต่ฉันไม่สนใจพวกเขา ฉันรีบลุกออกจากที่นั่งและเดินไปทางที่หญิงสาวก่อนหน้านี้

เมื่อฉันอยู่ใกล้ๆเธอแล้ว ฉันจึงเอื้อมมือไปแตะไหล่เธอและพูด

“เดี๋ยว” ผมจับไหล่เธอแล้วหยุด เธอหันมามองที่ฉัน

"ฉันรู้เรื่องของคุณ 2 อย่าง คือ คุณให้บริการด้านอาหาร และคุณมีสุนัขเยอะมาก" เธอมองมาที่ฉัน และเธอแปลกใจที่ฉันรู้มาก ต้องยอมรับว่าด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันจึงจ้องมองเธอแบบนั้น

ฉันคิดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ชนฉันที่ร้านกาแฟเมื่อวันก่อนด้วย และฉันยิ้มให้เธอ

“เปล่าค่ะ ฉันเป็นคนพาสุนัขเดินเล่น และฉันไม่ใช่ผู้หญิงบ้าที่มีสุนัข 12,000 ตัวหรอกนะ” เธอเหน็บผม โดยอธิบายว่าเธอไม่เหมือนเจ้าของสุนัขคนอื่นๆ

“เพราะฉะนั้น” ผมพูดยิ้มๆ ฉันอยากรู้จักเธอมากขึ้นและคุยกับเธอ ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากจะพาเธอออกไปจากที่นี่และคุยกับเธอเป็นการส่วนตัว โอเค มันน่าขนลุกเล็กน้อย แต่ก็ช่วยไม่ได้นี่

“ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้นด้วย ฉันไม่ได้ตั้งใจจะแอบฟัง” เธออธิบายอย่างเขินอาย

“คุณพูดถูก คุณไม่ควรทำอย่างนั้น คุณควรจะคุยกับฉันที่นั่น” ฉันอยากรู้จักผู้หญิงคนนี้มาก ฉันไม่สนหรอกว่าเธอแอบฟังการสนทนาของฉันกับเพื่อนร่วมงานหรือเปล่า ฉันก็เลยอยากคุยกับเธอโดยตรง ฉันอยากคุยกับเธอและทำความรู้จักเธอให้มากขึ้น

“แฟนคุณดูอารมณ์เสียมาก” เธอมองแคโรลีนอย่างเคอะเขิน คำพูดของแคโรลีนทำให้เธอคิดว่าแคโรลีนเป็นแฟนฉัน แต่เธอไม่ใช่เธอเป็นแค่เพื่อนของฉัน และฉันก็นึกไม่ถึงว่าตัวเองจะชอบเธอในฐานะแฟนสาว เธอเป็นคนสวย ใช่ .. แต่เธอก็เป็นเพื่อนกับฉันตั้งแต่แรกและฉันไม่ได้คิดแบบอื่นกับเธอ

“เปล่า เธอไม่ใช่แฟนผม ผมไม่นะ ผมโสด ผมไม่มีแฟน” คำอธิบายของผมทำให้เธอไม่น่าเชื่อเล็กน้อย ผมจะอธิบายให้เธอฟังได้อย่างไรว่าเราเป็นแค่เพื่อนกัน? เธอคงจะเชื่อผมใช่ไหม

"เกิดอะไรขึ้น?" เธอมองมาที่ฉันและพูดไม่ออก เกิดอะไรขึ้น?

"ไม่มีอะไร." เธอรู้สึกตัวแล้วส่ายหัว “ไม่มีอะไร ฉันชื่อลินดา ชาร์ล็อต แต่พวกเพื่อนๆ เรียกฉันว่า ลินดา”

“ผมชื่อโดนัลด์ ยินดีที่ได้รู้จัก” ผมพูดพร้อมกับยื่นมือไปเขย่าตัวเธอ

"ฉันด้วย." เราจึงแนะนำตัวกันเป็นครั้งแรก