私の従順な

シベル私はどうしてこんなことになって、他の少女たちと一緒に鎖でつながれ、この不潔な独房にいるのだろう？アンドレア、私の友達はどこ？「アンドレア？ アンドレア？」「私よ、シベル」彼女は私と同じ独房にいる、すぐ後ろに。彼女は動きを縛る鎖を引きずりながら、私の腕に飛び込んでくる。彼女は泣き出し、私も泣いた。「大丈夫？」「何があったの？」「誘拐されたんだよ」「ひっく、ひっく、ひっく、これからどうなるの？」「落ち着いて、なんとかなるから」「どうやって？ 私達みんな鎖でつながれてるんだよ、ここで誰が助けてくれるっていうの？」武装した男たちが来るのが聞こえる。彼らは独房の鍵を開け、中に入り、私たちを引っ張り、独房の外に放り投げ始める。「まっすぐ進め」私たちは前進する。だいたい20人ほどだ。近くの少女に尋ねる。「あなたはここにどれくらいいるの？ 私はシベル、あなたは？」「私はルピタ。3日目よ。1週間いる子たちもいるって聞いた。話によると、私たちがたくさん集まるのを待って、オークションで売るつもりらしい」何ですって、私たちを売るつもり？ グアダルーペの聖母よ、私たちをお救いください。「そこ、静かに！ 黙って進め。処女の者は右へ、それ以外は左へ。検査するからな」16歳から27歳くらいの金髪の少女が私と一緒に列から出る。他の者たちは反対側へ行く。私はアンドレアと引き離される。私たちは目に涙を浮かべて見つめ合う。「大丈夫よ、シベル。なんとかなるから。絶対にあなたを見つけ出すから」私たちは広間に入る。中央には50歳くらいの女性がいて、私たちを2人の女の子に指図する。「さあ、洗わせろ。いつものようにレーザーで完全に脱毛しろ。美しくなければならない。最大限の金を引き出さなくては」私たちは大きな浴室に連れて行かれる。

私たちはケンジ・ジラックの「パッシート」に合わせてダンスフロアで腰を振る。誰かが私の腰に両手を置き、後ろから男性が私に押し付けてくる。私の尻はとても大きくて、いつも注目を集めてしまう。でも今は男に興味はない。むしろ学業に専念したい。私はとても美しいと言われるけど、美しさって主観的なものだと思う。私は2人きょうだい（妹と私）の家庭で育った。家族はとても信心深い。両親は幼い頃から道徳的な価値観を教え込んでくれた：神を畏れ、隣人を愛し、たとえ敵であっても誰かに悪を願わないこと。私はこのような喜びと信心深さに満ちた雰囲気の中で育った。アンドレアとは小学校からの付き合いだ。彼女は私より1歳年上で、外向的で、とても面白く、いつも私をコンフォートゾーンから引き出そうとする。私たちはダンスフロアで体を揺らす。喉の渇きを癒すためにテーブルに戻る。再び踊りに出る前に、誰が信じるだろうか、私は踊るのが大好きで、この雰囲気も好きだ。「来たくなかったくせに、結構楽しんでるじゃない。」私は少し酔っていて、彼女の向かいに座り、微笑む。「踊るのすごく楽しかった。もっと頻繁に来るべきだね。」「問題ないよ。来週の土曜日にまた来よう。」そう言ったのはロドリゴで、彼は筋肉質な男を連れて私たちのところに来た。彼は筋肉質な男が好きなんだ。ロドリゴはゲイだ。彼の裕福な両親は、彼が男性に惹かれるという理由で彼を勘当した。父親は彼を「マリコ」と呼んで見下している。彼は私たちと同じく、奨学金を得てこの大学の経営・会計学科に通っている。私たちはよろめきながらクラブを出る。ロドリゴは私たちを置いて、筋肉男と一緒に行ってしまった。「これからどうする？」「歩いて帰ろう。キャンパスからそれほど遠くないし。」「でも、私歩きたくないよ。」「仕方ないでしょ。この時間はタクシーもいないよ。さあ。」歩き始める。ゆっくりと。キャンパスのすぐ手前で、一台の車が猛スピードで近づき、私たちの前で急ブレーキをかけて道を塞ぐ。武装した3人の男が飛び出し、私たちを持ち上げて車の中に投げ込む。私は怖くておもらしをしてしまった。私は本当に臆病者なんだ。アンドレアは抵抗しようとするが、彼らは何かの薬品を染み込ませた布を私たちの鼻に当てる。そして、真っ暗になった。気がつくと、独房で鎖につながれていた。これから私たちは

私は怖くておもらしをしてしまった。私は本当に臆病者なんだ。アンドレアは抵抗しようとするが、彼らは何かの薬品を染み込ませた布を私たちの鼻に当てる。そして、真っ暗になった。気がつくと、独房で鎖につながれていた。これから私たちはどうなるのだろう？ 両親は私がいなくなったことにすぐには気づかない。週に2回は電話をしているから。ロドリゴは？ 私たちが誘拐されたことに気づくだろうか？ 神よ、あなたの恵みによって、どうか私たちをお助けください。王者の鷲私はジェット機を降りる。疲れる旅の後だ。グアテマラの奥地、ホンジュラス、エルサルバドル、ベリーズと国境を接するメキシコの森林地帯へ、コカインの製造とマリファナや大麻の栽培を監督しに行くためだ。私の科学者たちは良い仕事をしている。製品の品質向上のために、常に新しい製法を研究している。私は世界の王者の鷲だ。なぜなら、私は唯一無二だからだ。なぜ「王者」か？ なぜなら私は王、メキシコマフィアの影の王であり、合法的なメキシコ最高の実業家の王であり、フォーブス誌による世界第3位の富豪だからだ。なぜ「鷲」か？ なぜなら私はどこにでもいて、全てを見通し、あらゆる場所に耳を持っているからだ。私の本名はカルロス・カストロ・バルガス。30歳。私はコロンビアとベネズエラを支配するマフィアの娘と婚約している。彼の縄張りを通過するためには彼の同意が必要なので、我々は合意に達した。私は彼の娘を妻として迎え、さらに彼はその収入の10%を私に支払う。私が億万長者であっても、この申し出を断るつもりはない。しかし、私は彼に一つはっきりと言っておいた：彼の娘が、忠実な夫を見つけられるなどと思わぬことだと。私は多様性を愛している。私は公式の恋人が2人、時々抱く愛人が4人、そして時々一夜の相手もいる。彼はそれを受け入れた。私は人生が好きだ。良い人生が好きだ。なぜなら良いものが好きだから、何も我慢しない。何か、または誰かが私の目に留まれば、私はそれを手に入れるか買う。そう、人間であっても。全ての人には値段がつく。それにクリックするだけでいい。私はカジノ、企業、売春宿、ナイトクラブ、クラブを世界中に持っている。私は主にメキシコシティに住み、自分のビジネスをより良く管理しているが、メキシコのほぼ全ての主要都市に邸宅を持っている。主に絶え間ない旅行や、会議や契

王者の鷲私は寝室に行き、素早くシャワーを浴び、それから書斎へ向かう。頭の中にはいつもあのイメージ、あの顔があった。書斎で書類に集中しているマリオを見つける。「『ラ・モルテ』は贈り物を受け入れたと確信しているのか？ 報復はないだろうな？」「ああ、大丈夫だ。話し合いがついて、すべて収まった。」「『エル・サングイナリオ』（米国マフィアのボス）の提案についてどう思う？」「値段をもっと上げるべきだと思う。この新薬は数ヶ月で非常に人気が出る。彼は再販の独占を望んでいるが、入札なら最高値を付けた者が手にするだろう。しかし彼はこの市場での競争を望まず、金も惜しんでいる。」「『ラ・モルテ』（イタリアマフィアのボス）には話したのか？」「いや。あの二人は衝動的で傲慢すぎる。どちらがより大きいかの競争をやりかねない。」「お前みたいにな？ 実際。」「彼は2週間後に来て、製品を見て試すことになっている。」私は携帯電話を取り出し、あの若い娘の写真をもう一度見る。彼女は美しい。とても美しい。私の中に何かを呼び覚ます。うまく言葉にできないが、私の魂よ。この豊かな胸、この平らな腹、広い骨盤と対照的で、鞭打たれるのを待っているかのようなこの尻…私はよだれを飲み込む。さて、行かねばならない。時間だ。「まだ少し時間はあるけどな。」「他にからかう相手はいないのか？ 車で待っている。」私は書斎を出て、廊下を進み、エレベーターに向かう。3階へ行くためだ。私の屋敷は5階建てで、以下のように分かれている：1階は使用人と3級の警備員、2階はキッチン、ランドリールーム、ゲームルーム、3階は私の2人の愛人たち、4階は私の書斎と複数のオフィス、そしてパーティーのためのダンスホール。5階は私の聖域、私の寝室だ。誰も入ることはできない。私以外には、私の愛人たちさえも。掃除の間も、終わるまで私はそこにいる。私はその階を閉じる。そこに入るには私の指紋認証が必要だ。3階のスペースは2つの部分に分かれており、それぞれの愛人のためにある。左が「アイーシャ」（モロッコ旅行から連れ帰ったアラブ人女性）、右が「ジェニファー」（アメリカから連れ帰った）。私はアイーシャのスイートに入る。彼女はシャワーから出たところで、私の足にキスをして挨拶する。「ようこそいらっしゃいました、ご主人様。」私は彼女を起こし、額

「私の名前はシベルです。」「美しきシベル、ふむ…」「私は友達と一緒に誘拐されました。」「何だって？ いつから誘拐なんてやってるんだ、『オウマダ』（バロネスの名前）？」「私…私…」彼女はどもる。「お前は何だ？ 今度は娘たちを誘拐するようになったのか？」「いいえ、知りませんでした…」私は銃を抜き、彼女の脚に向けて発砲する。彼女は叫び声をあげ、地面に倒れ、脚を押さえる。「誰が彼女たちを誘拐した？」「エンリケです！！！ 私は反対だと言いましたが、彼は私の言うことを聞きませんでした。」「エンリケを呼べ。」私は怒鳴る。数分後、彼がオフィスに入ってくる。「誰が若い娘たちを誘拐するよう命じた？」私は激怒して尋ねる。彼は私の足元にひれ伏し、寛大な処置を求める。私は彼の肩、次に足に向けて発砲する。「これはいつからやっている？」「初めてです、社長。」「では、これが最後だと知れ。」私は彼の頭に向けて発砲する。彼はオウマダの足元に即死で倒れる。彼女は命乞いをするように私を見る。私は彼女の目を見る。「こんなことをするべきではなかった。」私は彼女の頭に別の銃弾を撃ち込む。バロネスの遺体が地面に倒れると、シベルは叫び始める。彼女は頭を抱える。「お願いです、お願いです、私を殺さないでください。お願いです、殺さないでください。」私は彼女に近づき、腕に抱き寄せる。「心配するな。お前には何もしない。落ち着け。さあ、落ち着くんだ。」彼女は泣き続ける。「私たちを傷つけないでください。お願いです。解放してください。両親のために。きっと私を探しているはずです。どこでも探しています。お願いです、助けてください。行かせてください。お願いです。」「私がお前をこんな風に行かせるわけにはいかない、美しきシベルよ。お前はここから出ることはできない。確かに我々が若い娘たちを誘拐する習慣はないが、お前は既にこの世界に入ってしまった。簡単には出られない。今私がお前にしてやれることは、お前を生かし、健康でいることだ。残りのことは、後で考えよう。しかし、お前を解放する？ 今は、絶対に無理だ。お前を傷つけはしないが、去ることはできない。だから落ち着くんだ。いいな？」「マリオ、お前の彼女に、誰がバロネスの後任に最適か見るよう頼め。」マリオの彼女が、25歳から30歳くらいの若い女性を