สะใภ้รองสกุลซ่งผู้ถูกบิดาสามีชิงชัง のすべてのチャプター: チャプター 11 - チャプター 20

25 チャプター

ตอนที่ 10 || อาหารมื้อแรกในจวนสกุลซ่ง(ตรวจคำผิดแล้ว)

ตอนที่ 10 || อาหารมื้อแรกในจวนสกุลซ่ง(ตรวจคำผิดแล้ว)บรรยากาศในเรือนของฮูหยินซ่งอบอุ่นและสงบเงียบ ต่างจากเรือนหลักโดยสิ้นเชิงหลังจากพูดคุยกันได้สักพัก ฮูหยินซ่งก็สั่งให้สาวใช้จัดสำรับอาหารเผื่อซ่งไป๋เซียวและหลินหลีฮวาด้วย"พวกเจ้าเพิ่งเดินทางมาไกล ต้องเหน็ดเหนื่อยไม่น้อย นั่งพักก่อนเถอะ สำรับอาหารใกล้จะเสร็จแล้ว วันนี้กินข้าวกับแม่ใหญ่สักมื้อ" ฮูหยินซ่งเอ่ยชวนเรียบง่าย"ขอบพระคุณท่านแม่ใหญ่เจ้าค่ะ"อาหลีค้อมกายรับอย่างนอบน้อมไม่นานนัก บ่าวไพร่ก็นำสำรับอาหารมาจัดวางลงบนโต๊ะไม้เนื้อดีที่ตั้งอยู่กลางห้อง อาหารแต่ละจานถูกจัดวางเรียบร้อย ดูเรียบง่ายแต่พิถีพิถัน กลิ่นหอมของ ซุปไก่ตุ๋นยาจีน ลอยกรุ่น เคียงข้างด้วย เนื้อเป็ดรมควันชิ้นหนา ผัดผักรวมหลากสี และปลานึ่งซีอิ๊วที่ส่งกลิ่นหอมยั่วยวนหลินหลีฮวาลอบมองอาหารตรงหน้าด้วยความเงียบงันต้องยอมรับว่าอาหารที่นี่ดูดีกว่าที่นางเคยกินในหมู่บ้านถงหลัวมากนัก แต่ถึงกระนั้น อาหารเหล่านี้ก็ยังเป็นเพียงอาหารธรรมดาของจวนสกุลซ่ง หาใช่อาหารชั้นสูงของราชสำนัก และยิ่งไม่ใกล้เคียงอาหารของเผ่าเจียง"มื้อนี้เป็นเพียงอาหารง่าย ๆ แต่ล้วนเป็นของสดใหม่ที่แม่ใหญ่ให้ค
last update最終更新日 : 2025-04-12
続きを読む

ตอนที่ 11 || พูดคุยตามประสาพี่น้อง(ตรวจคำผิดแล้ว)

ตอนที่ 11 || พูดคุยตามประสาพี่น้อง(ตรวจคำผิดแล้ว)หลังจากส่งอาหลีที่เรือนแล้ว ซ่งไป๋เซียวจึงตรงไปหาซ่งไป๋ซั่วทันที ขณะนี้เป็นเวลาปลายยามซวี แต่ภายในจวนสกุลซ่งกลับเงียบสงัด ทว่าภายในเรือนอันเล่อของคุณชายใหญ่ยังคงมีแสงไฟส่องสว่างตัดกับความมืดของราตรีซ่งไป๋เซียวก้าวเข้าไปในเรือนอย่างเงียบเชียบ บ่าวรับใช้ที่เฝ้าประตูเรือนอันเล่อเมื่อเห็นเขาก็รีบค้อมตัวทำความเคารพ ก่อนจะผลักบานประตูให้เปิดออก"ท่านราชเลขารออยู่ที่ห้องหนังสือ เชิญขอรับ ท่านหมอซ่ง"ซ่งไป๋เซียวไม่ตอบอะไร ทำเพียงก้าวเข้าไปอย่างไม่ลังเล ภายในห้องโถงตกแต่งเรียบง่าย แต่แฝงไปด้วยกลิ่นอายอำนาจ หนังสือและรายงานกองเป็นตั้งอยู่บนโต๊ะไม้สลักลวดลายดอกโบตั๋น เสียงพู่กันขูดกระดาษดังเป็นจังหวะสม่ำเสมอบุรุษผู้หนึ่งนั่งอยู่เบื้องหน้า เขาอยู่ในชุดขุนนางเต็มยศสีดำขลับ คาดว่าหลังกลับจากวังหลวงก็ตรงเข้ามาทำงานต่อในห้องหนังสือเลย ไม่ได้แวะไปที่ใด คิ้วเรียวของคนผู้นี้ได้รูป สายตาคมกริบดุจคมดาบ แม้ไม่ได้เอ่ยวาจา แต่บรรยากาศรอบตัวเขากลับหนักอึ้งราวกับสามารถบดขยี้ผู้คนได้ในพริบตาคนผู้นี้คือ... ซ่งไป๋ซั่วราชเลขาหนุ่มวัยยี่สิบสองปี ผู้กุมอำนาจในราชส
last update最終更新日 : 2025-04-12
続きを読む

ตอนที่ 12 || ท่านแต่งกับนางเพื่อประชดข้าใช่หรือไม่(ตรวจคำผิดแล้ว)

ตอนที่ 12 || ท่านแต่งกับนางเพื่อประชดข้าใช่หรือไม่(ตรวจคำผิดแล้ว)หลังจากซ่งไป๋เซียวก้าวออกจากเรือนอันเล่อหลังเสร็จสิ้นการสนทนากับพี่ชาย แม้สีหน้าของเขาจะเรียบเฉยดังเดิม แต่ในดวงตากลับฉายแววเบื่อหน่ายและระอา"ไป๋ซั่วผู้นี้อายุตั้งเท่าไหร่แล้ว ยังทำตัวเป็นเด็กไปได้..." เขาพึมพำเบา ๆ บ่นให้กับพี่ชายที่ปีนี้อายุยี่สิบสอง ไม่พอ ยังเป็นถึงราชเลขาแล้วแท้ ๆ แต่กลับเอาแต่โวยวาย หากมีใครมาเห็นเข้า จะคิดอย่างไร...บ่นไปพลาง ก้าวเท้าเตรียมมุ่งหน้ากลับบ้านรองของตนเองไปพลาง แต่ทันทีที่ซ่งไป๋เซียวก้าวพ้นประตูเรือน ก็ต้องหยุดฝีเท้าเมื่อเห็นร่างของสตรีผู้หนึ่งยืนรออยู่เฉาหลิงเอ๋อสตรีที่เคยเป็นคนรักของเขาเมื่อสองปีก่อน และบัดนี้... นางกลายเป็นภรรยาของพี่ชายเขาไปแล้วซ่งไป๋เซียวขมวดคิ้วเล็กน้อย สายตาของเขาว่างเปล่าไร้อารมณ์ ดวงตาคมกริบจ้องมองนางอย่างเย็นชา"เจ้ามารอพบข้าทำไม?" น้ำเสียงของเขาเรียบเฉย ไม่แสดงความยินดีหรือโกรธเคืองแม้จะไม่ได้พบกันเกือบหนึ่งปีเฉาหลิงเอ๋อกัดริมฝีปากแน่น นางพยายามสงบใจ แต่เมื่อสบเข้ากับสายตาเย็นชาของเขา หัวใจของนางกลับปวดร้าวยิ่งนัก"ท่านกลับมาแล้วจริง ๆ" นางเอ่ยเบา ๆ"ใช่
last update最終更新日 : 2025-04-12
続きを読む

ตอนที่ 13 || คืนแรกในจวนสกุลซ่งของอาหลีกับอาจ้าน

ตอนที่ 13 || คืนแรกในจวนสกุลซ่งของอาหลีกับอาจ้านหลินหลีฮวาไม่รู้เรื่องรู้ราวว่าตนเองถูกสตรีอื่นหมายหัว นางกำลังเตรียมตัวเข้านอนในค่ำคืนแรกภายในจวนสกุลซ่ง ไหนเลยจะคิดไปถึงผู้อื่นหรือเรื่องไกลตัวบรรยากาศรอบบ้านรอง หรือเรือน อวี้หลัน เต็มไปด้วยความเงียบสงบ ดวงจันทร์ทอแสงอ่อนโยนลอดผ่านหน้าต่างกระดาษสา สาดส่องลงบนพื้นไม้ขัดเงา เสียงลมพัดแผ่วทำให้ม่านแพรบางไหวระริก กลิ่นหอมจาง ๆ ของดอกอวี้หลันโชยมาแตะจมูก ราวกับต้องการกล่อมผู้ที่อยู่ภายในให้เข้าสู่ห้วงนิทราทว่า..."เฮ้อ..."เด็กสาวพลิกตัวไปมาอยู่บนเตียงกว้าง พลางถอนหายใจเบา ๆ นางรู้สึกอึดอัดบอกไม่ถูก คงเป็นเพราะยังแปลกที่กระมังหลังอาบน้ำและแต่งกายเรียบร้อย นางก็บอกให้สองสาวใช้ อาจิ่วกับอาหนิว กลับไปพักผ่อนได้ นางไม่ชอบให้ใครคอยดูแลมากเกินไป และไม่ต้องการรบกวนเวลาพักของพวกนาง แต่พออยู่เพียงลำพังในห้องกว้างขวางนี้แล้ว กลับรู้สึกไม่คุ้นชินเลยในอดีต สมัยยังเป็นท่านหญิง นางอาศัยอยู่ในตำหนักกว้างใหญ่หรูหรา แต่กลับรู้สึกว่าตนเองเป็นเพียงคนแปลกหน้าภายในตำหนักนั้นเสียมากกว่า... ตรงกันข้ามกับเรือนเล็ก ๆ ที่หมู่บ้านถงหลัว แม้จะสมถะเรียบง่าย แต่กลั
last update最終更新日 : 2025-04-12
続きを読む

ตอนที่ 14|| พี่สะใภ้เฉา ที่คิดไม่ซื่อกับน้องสามี

ตอนที่ 14|| พี่สะใภ้เฉา ที่คิดไม่ซื่อกับน้องสามีเช้าตรู่ของจวนสกุลซ่ง แสงแดดยามเช้าส่องผ่านม่านบางของเรือนอวี้หลัน ลมเย็นพัดพากลิ่นหอมของดอกอวี้หลันที่กำลังผลิบานให้ลอยฟุ้งทั่วบริเวณ หลินหลีฮวายืนอยู่บนระเบียง พลางทอดสายตามองสวนเล็ก ๆ ที่ถูกจัดไว้อย่างประณีตหลังจากแต่งเข้าจวนสกุลซ่งในฐานะ ‘ฮูหยินรอง’ ของบ้านรองของท่านหมอซ่ง นี่เป็นเช้าวันแรกที่นางตื่นขึ้นมาในฐานะภรรยาของซ่งไป๋เซียว เมื่อคืนหลังจากดื่มน้ำชาแล้วเผลอหลับไป คงถูกซ่งไป๋เซียวอุ้มมาส่งที่ห้องนอน เมื่อตื่นขึ้นมาก็ไม่พบสามีตามประเพณีและกฎหมายของต้าฉู่เสียแล้ว ฟังจากอาจิ่วกับอาหนิว ท่านหมอซ่งออกไปโรงหมอหลวงตั้งแต่ปลายยามอิ๋น (*ยามอิ๋น (寅 yín) = 03.00 - 04.59 น.)ดังนั้นขณะนี้เรือนอวี้หลันจึงเหลือเพียงนาง สาวใช้ บ่าวไพร่สิบกว่าคน และแมวน้อยหนึ่งตัว ใต้เท้าซ่งไม่ยอมรับนางเป็นสะใภ้ การคารวะยามเช้าจึงถูกตัดออกไป ส่วนฮูหยินซ่งก็บอกกับนางตั้งแต่หัวค่ำหลังจบมื้อค่ำว่าไม่เคร่งครัดเรื่องนี้ ให้นางพักผ่อนไปก่อน เรื่องคารวะเอาไว้ให้นางปรับตัวได้จึงค่อยว่ากัน‘เช่นนั้นวันนี้ข้าอยู่เงียบ ๆ น่าจะดีที่สุด’แต่ยังไม่ทันที่นางจะซึมซับความสงบ ส
last update最終更新日 : 2025-04-12
続きを読む

ตอนที่ 15|| ท่านหมอซ่งชื่นชมอาหลีในใจ

ตอนที่ 15|| ท่านหมอซ่งชื่นชมอาหลีในใจกลางยามเฉิน ภายในโรงหมอหลวง ซ่งไป๋เซียวยังคงง่วนอยู่กับการจัดเรียงตำราแพทย์บนโต๊ะหนังสือขนาดใหญ่ แสงแดดอ่อนยามสายสาดผ่านหน้าต่างกระดาษสา ทาบลงบนเอกสารรายงานการรักษาผู้ป่วยที่กองสูงเป็นตั้ง เขาพลิกกระดาษอย่างแผ่วเบา สายตากวาดมองข้อมูลอย่างรวดเร็วแต่เพียงครู่เดียว เสียงฝีเท้าแผ่วเบาก็ดังขึ้นด้านหลัง ซ่งไป๋เซียวไม่ได้เงยหน้าขึ้น เขารู้ดีว่าเป็นผู้ใด"ท่านหมอซ่ง"เงาร่างของบุรุษในอาภรณ์สีกลมกลืนไปกับชาวบ้านทั่วไปปรากฏขึ้นตรงหน้าประตู เกาหานค้อมกายประสานมืออย่างนอบน้อม แววตาแน่วแน่และเคร่งขรึม"มีเรื่องใด?" ซ่งไป๋เซียวถามโดยไม่ละสายตาจากเอกสาร"ข้านำข่าวจากจวนมารายงานขอรับ"ซ่งไป๋เซียวเลิกคิ้วเล็กน้อย ก่อนจะพยักหน้าให้เกาหานรายงานต่อ"วันนี้สะใภ้ใหญ่เฉาเชิญฮูหยินรองไปพบที่เรือนฉางเล่อขอรับ"ทันทีที่ได้ยินชื่อ "เฉาหลิงเอ๋อ" มือที่ถือพู่กันของซ่งไป๋เซียวพลันหยุดชะงักไปเสี้ยววินาที ดวงตาที่เคยสงบนิ่งคล้ายฉายแววเย็นเยียบขึ้นโดยไม่รู้ตัว‘เฉาหลิงเอ๋อ...’หญิงผู้นี้มาพบอาหลี จะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ล้วนไม่ใช่เรื่องดีสำหรับเด็กสาวแน่"แล้วเป็นอย่างไรบ้าง?" น้ำเสี
last update最終更新日 : 2025-04-12
続きを読む

ตอนที่ 16 || อาหลี ร่างกายเจ้าอ่อนแอเกินไปแล้วนะ!

ตอนที่ 16 || อาหลี ร่างกายเจ้าอ่อนแอเกินไปแล้วนะ!"ข้าไม่ฝึก!"เสียงประท้วงของอาหลีดังลั่นไปทั่วเรือนอวี้หลัน นางถอยกรูดไปจนเกือบติดเสา ไม่ยอมให้บุรุษร้ายกาจเข้าใกล้! ดวงตากลมโตฉายแววตื่นตระหนก ขณะที่จ้องมองบุรุษร่างสูงในอาภรณ์สีแดงเข้ม ซึ่งยืนกอดอกอยู่ตรงหน้า มุมปากยกขึ้นเล็กน้อยเป็นรอยยิ้มบาง ๆแน่นอนว่า ผู้เดียวที่สวมอาภรณ์สีแดงเข้มได้ดูดีและน่ากลัวไปพร้อมกัน จะเป็นใครไปได้อีกถ้าไม่ใช่ซ่งไป๋เซียว!ปกติแล้ว อาหลีคุ้นชินกับท่านหมอซ่งผู้เยือกเย็น สุขุม และมีมาดของผู้เคร่งขรึม แต่รอยยิ้มวันนี้...ไม่ใช่ยิ้มแห่งความใจดี ตรงกันข้าม มันเต็มไปด้วยแววขบขัน ปะปนกับความอยากรังแกภรรยาตัวน้อยเช่นนาง!"อาหลี เจ้าตื่นสายมาหลายวันแล้ว แม้แต่ธรรมเนียมไปส่งสามีก็ไม่ทำ ช่วงนี้เจ้าดูซีดเซียวลงไป ข้าว่าเจ้าออกกำลังกายเสียหน่อยจะเป็นไรไป?"‘หา! ข้านอนตื่นสาย ข้าต้องออกกำลังกายอย่างนั้นรึ?!’อาหลีกะพริบตาปริบ ๆ ด้วยความไม่เข้าใจ นางหรี่ตาลง ก่อนจะเอียงคอครุ่นคิดอย่างถี่ถ้วน เหตุใดจู่ ๆ ท่านหมอซ่งจึงบังเกิดความห่วงใยสุขภาพของนางขึ้นมา?แล้วจู่ ๆ นางก็ปะติดปะต่อเรื่องราวได้"ท่านหมอซ่ง! ท่านอยากให้ข้าไปส่งท
last update最終更新日 : 2025-04-18
続きを読む

ตอนที่ 17 || การคุกคามของคุณชายสามซ่ง ซ่งป๋อจิ้ง

ตอนที่ 17 || การคุกคามของคุณชายสามซ่ง ซ่งป๋อจิ้งผ่านไปหลายวัน อาหลีไม่ต้องไปฝึกหมัดมวยและกระบี่อีก เพราะนางยอมไปส่งและรอรับซ่งไป๋เซียวตามที่เขาต้องการ ทำให้เฉาหลิงเอ๋อไม่พอใจเป็นอย่างมาก ทว่านางมิอาจทำอะไรอาหลีโดยตรงได้ นางจึงนำเรื่องนี้ไปปรับทุกข์กับคนสนิทของตนเองหญิงคนสนิทของเฉาหลิงเอ๋อครุ่นคิด ก่อนจะเอ่ยแนะนำ"หากคุณหนูไม่อาจทำสิ่งใดกับฮูหยินรองได้โดยตรง เช่นนั้นก็ลองให้คุณชายสามซ่งป๋อจิ้งออกโรงเถิดเจ้าค่ะ"เฉาหลิงเอ๋อขมวดคิ้วเล็กน้อย ก่อนจะเผยรอยยิ้มออกมาอย่างเข้าใจซ่งป๋อจิ้ง...บุตรชายคนเล็กของใต้เท้าซ่งที่เกิดจากฉวนอี๋เหนียง เขาขึ้นชื่อเรื่องเป็นคุณชายเสเพล วัน ๆ หมกมุ่นอยู่กับสุรา การพนัน และสตรี โดยเฉพาะเด็กสาวที่ยังไม่ปักปิ่น เช่นหลินหลีฮวาหากคุณชายสามสนใจนางจริง ๆ ละก็... ก็นับว่าเป็นเรื่องสนุกไม่น้อยเฉาหลิงเอ๋อแสร้งทำเป็นห่วงใยอาหลี พลางแอบส่งคนไปกระตุ้นให้ซ่งป๋อจิ้งสนใจฮูหยินรองของบ้านรองดังนั้นในบ่ายวันนี้...หลังจากอาหลีไปคารวะซ่งฮูหยินที่เรือนไห่ถังของนางและอยู่ร่วมมื้อเที่ยง ช่วงปลายยามเว่ย นางก็เดินกลับมายังเรือนอวี้หลัน แต่ก่อนจะก้าวพ้นลานกว้าง เงาร่างหนึ่งกลับ
last update最終更新日 : 2025-05-14
続きを読む

ตอนที่ 18 || ถูกพ่อสามีรังแก!

ตอนที่ 18 || ถูกพ่อสามีรังแก!บรรยากาศภายในเรือนหลักของใต้เท้าซ่งอบอวลไปด้วยกลิ่นชาหอมกรุ่น แต่ภายใต้ความสงบนั้นกลับแฝงไว้ด้วยแรงกดดันหนักหน่วง ราวกับม่านหมอกที่บดบังดวงตาหลินหลีฮวาคุกเข่าอยู่บนพรมสีเข้มตรงหน้าบุรุษวัยกลางคนที่นั่งอยู่บนเก้าอี้หลักของเรือน ใต้เท้าซ่ง จ้าวบ้านสกุลซ่ง ชายผู้กุมอำนาจสูงสุดของตระกูล กำลังมองเด็กสาวตรงหน้าด้วยสายตาเย็นชา ดวงตาลึกซึ้งเฉียบคมคล้ายมองดูสิ่งไร้ค่า ไม่สะทกสะท้านแม้แต่น้อยเฉาหลิงเอ๋อ นั่งอยู่ข้าง ๆ ด้วยสีหน้าที่ดูอ่อนโยน ทว่าแววตากลับฉายประกายพึงพอใจ ริมฝีปากแดงจัดของนางกระตุกยิ้มจาง ๆ ราวกับกำลังชมละครที่สนุกสนานส่วน ถานอี๋เหนียง อนุภรรยาคนโปรดของใต้เท้าซ่งก็นั่งเชิดหน้าชูคอ ท่าทางเย่อหยิ่งราวกับเป็นฮูหยินแห่งจวนนี้เสียเอง อาหลีเห็นแล้วขัดตายิ่งนัก แต่นางไม่มีสิทธิ์ใดจะไปจัดการสตรีเหล่านี้ที่ไม่เคารพฮูหยินซ่ง ในเมื่อใต้เท้าซ่งเป็นผู้ให้ท้ายเสียเองใครในจวนไหนเลยจะบังอาจไปแตะต้องนางรอบห้องเต็มไปด้วยบ่าวรับใช้ที่ก้มหน้าก้มตา ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรง บรรยากาศอึดอัดเสียจนเหมือนเวลาหยุดเดินใต้เท้าซ่งเคาะนิ้วลงบนที่เท้าแขนของเก้าอี้ เสียงดัง ตึก..
last update最終更新日 : 2025-05-14
続きを読む

ตอนที่ 19 || โทสะของไป๋เซียว

ตอนที่ 19 || โทสะของไป๋เซียวตึก!ประตูถูกผลักกระแทกเข้ามาอย่างแรง!แรงลมจากการเคลื่อนไหวรุนแรงพัดกระดาษสาและม่านบางสะบัดไหว เงาร่างสูงโปร่งพุ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว อาภรณ์สีแดงเข้มปลิวสะบัด สะท้อนแสงสว่างภายในห้องจนบรรยากาศดูทรงอำนาจและอันตราย!ซ่งไป๋เซียว!เงาสีแดงของท่านหมอซ่งปรากฏขึ้น ดวงตาเยียบเย็นดุจใบมีดคมกริบ ทว่ากลับร้อนระอุไปด้วยโทสะ!ภายในห้องบังเกิดความเงียบอันน่าขนลุก ใต้เท้าซ่งขมวดคิ้ว หางตาของเฉาหลิงเอ๋อกระตุก ขณะที่ถานอี๋เหนียงถึงกับชะงักมือทันที!ซ่งไป๋เซียวกวาดตามองภาพตรงหน้าเพียงพริบตาเดียว เขาก็เข้าใจทุกอย่าง!มือเรียวของอาหลีบวมแดงพุพองเป็นตุ่มน้ำใส กลิ่นชาร้อนยังลอยคลุ้งอยู่ในอากาศ ร่างเล็กยังคงคุกเข่าอยู่กับพื้น บ่าวรับใช้สองคนที่กดไหล่ของนางไว้รีบปล่อยมือออกอย่างรวดเร็ว สีหน้าพวกนางซีดเผือดเมื่อสบเข้ากับสายตาเยียบเย็นของซ่งไป๋เซียว!"ใครกล้าแตะต้องนาง?!"เสียงทุ้มต่ำของเขาดังก้องไปทั่วห้องโถง แรงกดดันที่ปล่อยออกมาแผ่ซ่านไปทั่วราวกับพายุโหมกระหน่ำทุกคนตัวสั่นงันงก!นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เห็นซ่งไป๋เซียวโมโหถึงเพียงนี้!ร่างสูงก้าวพรวดไปข้างหน้า พุ่งเข้าคว้าตัว
last update最終更新日 : 2025-05-14
続きを読む
前へ
123
コードをスキャンしてアプリで読む
DMCA.com Protection Status