Semua Bab 1975 ชีวิตนี้ฉันขอลิขิตเอง: Bab 31 - Bab 40

65 Bab

30

 วันถัดมาหลังจากเลิกเรียน จางปินก็พาจ้าวเสี่ยวเหลียนไปยังร้านตัดชุดประจำของคุณนายจาง ไม่น่าเชื่อว่าจะเป็นแค่ร้านเล็กๆร้าหนึ่งเท่านั้น ป้ายด้านบนเขียนว่า หรูอวี้“มาแล้วเหรอ” คุณนายจางเดินออกมารับลูกสะใภ้ด้วยตัวเอง“สวัสดีค่ะคุณป้า” เสี่ยวเหลียนทักทาย“อะไรกัน จะหมั้นกับพี่เขาอีกไม่กี่วันนี้แล้ว เรียกแม่เถอะจ้ะ เร็วเข้าพี่เขารอนานแล้ว” คุณนายจางคล้องแขนลูกสะใภ้เดินกลับเข้ามาในร้านแต่เมื่อเข้ามาข้างใน นอกจากเจ้าของร้านกับลูกจ้างแล้ว ยังมีผู้ชายใส่ชุดทหารเต็มยศคนหนึ่งอีกด้วย ทันทีที่เสียงเปิดประตูดังขึ้น เขาก็หันมามอง ทั้งสองสบตากัน ดวงตาเรียวของชายหนุ่มระยิบขึ้นอย่างไม่ทันสังเกต แม้แต่เสี่ยวเหลียนเองก็มองเขาด้วยความมึนงง ไม่ใช่ว่าเขากลับค่ายทหารไปแล้วเหรอ“สวัสดีค่ะ”​พอเห็นหน้าเสี่ยวเหลียนเลยทักทายตามมารยาท“อืม”​ชายหนุ่มตอบรับในลำคอ ทว่าสายตากลับมองคู่ห
last updateTerakhir Diperbarui : 2025-08-26
Baca selengkapnya

31

ทันทีที่ล้อรถหยุดหมุน จ้าวเสี่ยวเหลียนก็ลืมตาขึ้น พบว่าบ้านที่เขาบอกนั้นก็คือบ้านที่เธอกับยายอาศัยอยู่นั่นเอง ตอนแรกเธอนึกว่าเขาจะพากลับไปบ้านจางเสียอีก ผู้ชายคนนี้เอาใจใส่เกินไปแล้วเมื่อเข้ามาในบ้านก็พบยายหลิวอยู่หน้าบ้าน ซึ่งท่านเองก็รอคอยการกลับมาของหลานสาวอยู่เหมือนกัน ถึงจะบอกว่าไปกับบ้านจาง แต่ก็อดที่จะเป็นห่วงไม่ได้“มากันแล้วเหรอ” ทันทีที่เห็นหลานสาว ใบหน้าเหี่ยวย่นตามกาลเวลาก็ยิ้มออกมาด้วยความโล่งใจ“ต้องขอโทษด้วยนะคะที่พาหลานสาวมาส่งเสียดึกเลย พอดีว่าเราแวะซื้อกับข้าวกันอยู่เลยช้าไปสักหน่อย” คุณนายจางออกปากขอโทษก่อน“ไม่เป็นไรๆ คนแก่ไม่มีอะไรทำก็เลยออกมานั่งรับลมนอกบ้านเท่านั้น รีบเข้ามาข้างในกันเถอะ ข้างนอกยุงเยอะ”“สวัสดีครับคุณยาย ปินปินหิวข้าวมากเลยครับ แต่พอนึกถึงว่าคุณยายรออยู่ที่บ้าน เลยคิดว่ามากินข้าวเป็นเพื่อนคุณยายดีกว่า” ชายหนุ่มรีบเข้ามาพยุงคนแก่เดินเข้าไปข้างใน พร้อมทั้งพูดจาออดอ้อน เรื่องเอาใจคนแก่คงไม่มีใครเกินผู้ชายคนนี้ไปได้ แม้แต่คุณนายจางส่ายหน้าให้กับความประจบประแจงของหลานชาย“งั้นเหรอ ดีๆ กินกันหลายๆ คน คนแก่จะได้หายเหงา” ยายหลิวได้ยินแบบนั้นก็ยิ้มชอบใจ
last updateTerakhir Diperbarui : 2025-08-27
Baca selengkapnya

32

 6 พฤศจิกายน 1975ก่อนงานหมั้นสองวัน หลินซือก็มาหาลูกสาวที่บ้าน เธอลงทุนลางานตั้งแต่วันนี้ ทั้งที่ตั้งแต่ทำงานมาแทบจะไม่เคยลางานเลยสักครั้ง เพราะมีผลกับเงินพิเศษช่วงสิ้นปียายหลิวมองสินเดิมที่ลูกสาวเตรียมมาพยักหน้าพอใจ อย่างน้อยก็ทำให้ท่านได้เห็นว่าลูกสาวไม่ใช่คนสติเลอะเลือนขนาดทอดทิ้งไม่ไยดี แม้ว่าที่ผ่านมาจะไม่ต่างกันเท่าไหร่“พ่อเฟินเอ๋อร์รู้เรื่องนี้หรือเปล่า” ยายหลิวถามขึ้นอย่างรู้ทัน“เรื่องนั้น” หลิวซือพูดไม่ออก เพราะนี่เป็นเงินเก็บที่เธอแอบเก็บเอาไว้มาตลอดสิบกว่าปีที่อยู่กับสามีแม้ว่าเงินส่วนมากจะเอาไปลงกองกลางหมด ทว่าเงินขวัญถุง เงินใช้จ่ายในแต่ละวันก็พอมีไม่ขาดมืออยู่บ้าง ส่วนใหญ่แล้วเธอไม่ค่อยได้ใช้อะไรอยู่แล้ว นานๆ ถึงจะซื้อของให้ตัวเอง“ช่างเถอะ เรื่องในครอบครัวของแกฉันไม่อยากจะยุ่งสักเท่าไหร่หรอก แค่อยากจะมั่นใจว่าวันงาน
last updateTerakhir Diperbarui : 2025-08-27
Baca selengkapnya

33

เช้าวันถัดมาหลิวซือรับหน้าที่แต่งหน้าให้กับลูกสาวเอง โดยให้ช่างที่คุณนายจางจัดเตรียมให้ทำผมให้เท่านั้น เพราะเธอตั้งใจเอาไว้แล้วว่ายังไงก็ต้องเป็นคนแต่งหน้าให้ลูกสาวเอง“พี่สาวสวยมากเลยค่ะ” หลี่เฟินมองพี่สาวด้วยสายตาชื่นชมเธอกับพ่อเพิ่งมาถึงเมื่อสักพักนี้เอง ส่วนย่าหลี่และคนอื่นๆ บอกว่าให้ไปเจอกันที่บ้านจางเลย“ขอบใจจ้ะ” เสี่ยวเหลียนบีบแก้มน้องสาวอย่างเอ็นดู พร้อมทั้งสังเกตชุดที่น้องสาวใส่มาร่วมงาน ดูจากเนื้อผ้าแล้วถือว่าเป็นชุดที่มีราคาเลยทีเดียวหลี่เฟินเห็นพี่สาวจ้องชุดที่เธอใส่ก็รู้สึกเก้อเขิน “ฉันกลัวว่าจะขายหน้า ก็เลยไปขอยืมชุดพี่หลินมาใส่ เป็นยังไงบ้างคะ”คนเป็นพี่ได้ยินแบบนั้นก็รู้สึกปวดใจขึ้นมาอย่างไม่ทราบสาเหตุ หรือว่าแท้จริงแล้วเธอจะละเลยน้องสาวคนนี้ไปแล้วจริงๆ“สวยมากเลยจ้ะ มานี่สิพี่สาวมีอะไรจะให้”เสี่ยวเหลียนลุกขึ้นยืน แล้วเปิดลิ้นชัก จำได้ว่าก่อนที่ทางบ้านจางจะส่งเครื่องประดับมาให้เธอใส่ เธอซื้อสร้อยไข่มุกที่ตลาดมืดมาเส้นหนึ่ง มองคอยาวระหงของน้องสาวที่โล่งก็คิดว่าน่าจะเหมาะหลี่เฟินนั่งนั่งให้พี่สาวใส่สร้อยไข่มุกสีขาวนวลให้ แค่ดูก็รู้ว่าน่าจะราคาแพง เด็กสาวยิ้มชอบใจ เป
last updateTerakhir Diperbarui : 2025-08-28
Baca selengkapnya

34

งานเลี้ยงดำเนินมาจนถึงช่วงบ่าย แขกต่างก็ทยอยกลับ ส่วนใหญ่แล้วเดินทางมาจากตัวมณฑลด้วยกันทั้งนั้น“ยินดีด้วยนะผู้พัน ในที่สุดก็เป็นฝั่งเป็นฝาสักที” นายทหารท่านหนึ่งเดินมาตบไหล่จางเสวี่ยอวี้ ขณะที่เขากำลังเดินมาส่งแขก“นั่นสิ ผมยังคิดอยู่เลยว่าคุณหนูบ้านไหนกันที่จะมัดใจผู้พันหนุ่มไฟแรงอย่างคุณได้ ที่ไหนได้ ดันแพ้หญิงสาววัยนี้นี่เอง” นายทหารที่ดูๆ ไปแล้วน่าจะเป็นรุ่นพี่เอ่ยด้วยน้ำเสียงกรุ้มกริ่ม อาจจะเพราะฤทธิ์ของเครื่องดื่มที่ดื่มไป ทำให้กล้าพูดประโยคแบบนี้ออกมาจางเสวี่ยอวี้เองก็ไม่ได้ถือสา เพื่อนๆ เขาแต่ละคนล้วนแล้วแต่หยาบโลน ไม่อ่อนโยน ซึ่งก็เป็นธรรมดาของทหาร จ้าวเสี่ยวเหลียนตอนนี้ก็ชินกับคนแซวของเพื่อนร่วมงานคู่หมั้นไปแล้ว เป็นเพราะตื่นเช้า กอปรกับเมื่อคืนนอนไม่หลับ ตอนนี้เลยรู้สึกง่วงนอน“แขกเริ่มทยอยกลับหมดแล้ว คนสำคัญที่ควรส่งก็ส่งไปหมดแล้ว ผมจะให้แม่บ้านพาคุณขึ้นไปพักผ่อนบนห้องสักครู่” เห็นคู่หมั้นตาปรือแล้วก็รู้สึกสงสาร อีกทั้งชุดรัดรูปคิดว่าเธอคงไม่สบายตัวเท่าไหร่“ดีเหมือนกันค่ะ” เสี่ยวเหลียนพยักหน้าหงึกๆ ไม่อยากเป็นคนมีมารยาทอีกต่อไปจางเสวี่ยอวี้พยักหน้าให้กับแม่บ้าน ซึ่งยืน
last updateTerakhir Diperbarui : 2025-08-28
Baca selengkapnya

35

บรรยากาศตกอยู่ในความเงียบเมื่อจางเสวี่ยอวี้ หรือหลานเขยเดินเข้ามา ถึงท่าทางของเขาจะนอบน้อม ไม่ได้แสดงอาการอะไร ทว่าน้ำเสียงกลับบ่งบอกว่าเขากำลังรำคาญกับเรื่องไม่เป็นเรื่องที่กำลังเอามาถกเถียงกันอยู่ในตอนนี้“นึกว่าใคร หลานเขยนี่เอง” อาสามพูดขึ้น ท่านสามารถเรียกฐานะของอีกฝ่ายได้อย่างไม่เคอะเขิน ต่างจากหลิวซือไม่กล้าแม้แต่จะเรียกอีกฝ่ายว่าลูกเขยเสียด้วยซ้ำ“ขอบคุณที่มาในวันนี้นะครับ” เสวี่ยอวี้โค้งคำนับเป็นการขอบคุณให้กับบ้านหลี่“ไม่เป็นไรๆ คนกันเองทั้งนั้น” ย่าหลี่โบกมือเป็นพัลวัน ได้มาเห็นความใหญ่โตของบ้านจางแล้ว ท่านก็ไม่กล้าแสดงอำนาจอันน้อยนิดของตัวเองอีก ตรงกันข้ามกลับทำตัวลีบลงจากแต่ก่อนเสียด้วยซ้ำชายหนุ่มปรายตาไปที่แกงหม้อใหญ่ รวมผลขนม ผลไม้ต่างๆ ที่ถูกวางเรียงเป็นหน้ากระดาน หลี่เจียงเห็นลูกเขยมองแบบนั้นใบหน้าก็เห่อร้อนด้วยความอาย นึกตำหนิผู้เป็นแม่ที่โลภไม่เข้าเรื่อง“ให้คนงานช่วยยกไปส่งที่บ้านก็แล้วกันครับ” ชายหนุ่มพูด ก่อนที่จะเรียกคนงานที่จ้างมาช่วยจัดการไม่นานคุณนายจางก็เดินยิ้มแย้มมาแต่ไกล “นึกว่าจะมาไม่ทันเสียแล้ว ขอโทษด้วยนะคะที่เสียมารยาทไม่ได้ต้อนรับเต็มที่เท่าไหร่ ม
last updateTerakhir Diperbarui : 2025-08-29
Baca selengkapnya

36

คนบ้านหลี่กลับไปแล้ว ทว่าหลิวซือยังอยากช่วยอยู่ดูความเรียบร้อยที่บ้านจางอีกสักหน่อย เลยบอกสามีว่าจะนอนกับลูกสาวอีกสักคืน หลี่เจียงเองก็ไม่ได้ว่าอะไร ตอนนี้เขาไม่รู้จะอายเรื่องอะไรก่อนดี ตอนมาร่วมงานมามือเปล่า ทว่าตอนกลับต้องให้คนบ้านจางขนของกินกลับให้เป็นคนรถ“ลำบากคุณนายแล้วล่ะค่ะ” หลิวซือพูดขึ้นอย่างเกรงใจ ตั้งแต่ลืมตาขึ้นมา เธอเองก็เพิ่งจะได้นั่งพักแบบสมองโล่ง ไม่ต้องคิดคำนวณอะไร“ลำบากอะไรกันละคะ ฉันเต็มใจต่างหากล่ะ อีกอย่างเลิกเรียกฉันว่าคุณนายได้แล้ว ตอนนี้พวกเราเกี่ยวดองกันแล้ว ฉันน่าจะแก่กว่าเธอหลายปี เรียกฉันว่าพี่ฮวาก็แล้วกัน”“ค่ะ พี่ฮวา” หลิวซือตอบรับด้วยความเต็มใจ“อาโหยว ในที่สุดก็ได้หายใจโล่งอกเสียที เสียดายที่ปู่กับย่าของเสวี่ยอวี้มาด่วนจากไปเร็วเสียก่อน ไม่อย่างนั้นท่านคงได้รับขวัญหลานสะใภ้” ขณะที่พูดก็มองไปยังกรอบรูปขาวดำขนาดใหญ่ ซึ่งมีนายทหารถ่ายคู่กับภรรยา“พวกท่านต้องรับรู้แน่นอนค่ะ”“ฉันต้องขอโทษเธอด้วยนะที่ทำให้ลำบากใจ” คุณนายจางกุมมือแม่ดอง ถึงไม่พูดทั้งสองก็รู้ดีแก่ใจว่าท่านขอโทษเรื่องอะไร“ไม่เป็นไรหรอกค่ะ ฉันต้องขอบคุณพี่มากกว่าที่ลดความยุ่งยากให้ฉันไปได้เยอ
last updateTerakhir Diperbarui : 2025-08-29
Baca selengkapnya

37

สุดท้ายแล้วสามแม่ลูกก็กลับไปนอนที่บ้านของจางปิน หลิวซือถอนหายใจด้วยความโล่งอก เอาเข้าจริงก็ยังรู้สึกว่าลูกสาวยังเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน แต่มาคิดได้ตอนนี้ก็สายไปแล้ว ในเมื่อขาข้างหนึ่งของจ้าวเสี่ยวเหลียนก้าวเข้าไปเป้นสะใภ้บ้านจางแล้วเรียบร้อย“ขอบใจนะหลานเขย”​ ยายหลิวเอ่ยขอบคุณทันทีที่ล้อหยุดหมุน“ผมไปส่งดีกว่าครับ”แม้ว่าในใจจะรู้สึกเสียดายที่อีกฝ่ายไม่ยอมใจอ่อน แต่เขาก็ไม่ได้ตีโพยตีพายอะไร เพราะมันอยู่ในข้อตกลงตั้งแต่แรกอยู่แล้วตอนนี้เป็นเวลา 19.00 น. เมื่อเข้ามาในห้อง ยายหลิวก็ขอตัวเข้าไปนอนพัก ต้องยอมรับว่าท่านเหนื่อยมากจริงๆ แขกที่มาร่วมงานมีแต่คนยศใหญ่ ท่านไม่กล้าทำอะไรผิดพลาดแม้แต่นิดเดียว ทำให้ร่างกายเกร็งไปทั้งตัว“ทำไมแม่รีบเข้ามาจังเลยละคะ” หลิวซือบ่นตามหลัง เพราะเธออาสาเป็นคนพาผู้เป็นแม่เข้ามาพักผ่อนในห้อง“แล้วทำไมฉันจะต้องโอ้เอ้ด้วยล่ะ ในเมื่อฉันอยากจะเอนหลังจะแย่แล้ว อาโหยว…หลังของฉัน”​ยายหลิวทุบที่หลังของตัวเองเบาๆ“ก็ไม่ทำไมหรอกค่ะ แต่ว่าปล่อยเด็กสองคนนั้นอยู่ด้วยกันตามลำพัง มันจะดีเหรอคะ”“ซือเอ๋อร์ แกลงไม่ลืมไปแล้วนะว่าลูกสาวแกหมั้นกับเขาไปแล้ว” ยายหลิวมองลูกสาวอย่าง
last updateTerakhir Diperbarui : 2025-08-31
Baca selengkapnya

38

21 ธันวาคม 1975หิมะแรกของฤดูกาลตกลงมาแล้ว จ้าวเสี่ยวเหลียนกำลังอ่านหนังสืออยู่ในห้อง เธอไม่ได้อ่านหนังสือเตรียมสอบเทียบ ทว่ากำลังอ่านหนังสือเพื่อสอบเกาเข่าในปีหน้าที่กำลังจะมาถึง เพราะมั่นใจว่ายังไงตัวเองก็ต้องสอบเทียบผ่านแน่ ถึงเวลานั้นก็จะได้สมัครเข้าสอบเกาเข่าเสียงเคาะประตูหน้าบ้านดังขึ้น เป็นสองคนแม่ลูกที่มาที่บ้าน ช่วงนี้หลิวซือมักจะพาลูกสาวมาอยู่ที่นี่บ่อย บางครั้งหลี่เฟินก็มาค้างกับพี่สาวที่นี่“มาอีกแล้วเหรอ” ยายหลิวเดินไปเปิดประตู ทันทีที่เห็นหน้าลูกสาวก็ถามอย่างเหนื่อยใจ“ทำไมพูดกับฉันแบบนี้ละคะ หรือว่าแม่เบื่อขี้หน้าฉันแล้ว” หลิวซือถาม พร้อมทั้งปัดหิมะออกจากตัว “อาโหยว ปีนี้ดูเหมือนว่าจะหนาวเร็วกว่าทุกปี”“ยายคะ พี่ใหญ่ละคะ” หลี่เฟินเข้ามาในบ้านอย่างคุ้นเคย“อ่านหนังสืออยู่ข้างในนู่นแหนะ”“อะไรกัน โรงเรียนหยุดแล้วไม่ใช่เหรอ ทำไมยังอ่านหนังสืออีก” หลิวซือถาม พร้อมทั้งวางของที่ซื้อมาบนโต๊ะ“แม่ไม่รู้เหรอคะว่าพี่ใหญ่จะสอบเทียบน่ะ ก็ต้องตั้งใจอ่านหนังสือสิ” หลี่เฟินพูดขึ้น เรื่องนี้ไม่ใช่ความลับอะไร“จริงเหรอ เพิ่งเข้าเรียนก็จะสอบเทียบแล้วเหรอ แบบนี้จะไปได้ความรู้อะไร”“แม่…พ
last updateTerakhir Diperbarui : 2025-08-31
Baca selengkapnya

39

ทางด้านบ้านหลี่ตอนนี้บรรยากาศกำลังคุกรุ่น เนื่องจากไม่มีใครคาดคิดกับข้อเสนอของหลิวซือ คนที่ขึ้นชื่อว่าสิทธิ์ออกเสียงน้อยที่สุดในบ้าน“ดีจริงๆ ฉันยังไม่ทันตายพวกแกก็มาขอแยกบ้านเสียแล้ว” ย่าหลี่โกรธจนตัวสั่น“นี่คุณเสียสติไปแล้วเหรอ” หลี่เจียงเองยังอึ้งกับคำพูดของภรรยา หล่อนจะต้องไปถูกลูกสาวตัวดีล้างสมองมาแน่ๆ ถึงได้กล้ากับคนที่บ้านมากขึ้นทุกวันสะใภ้รองเห็นว่าโอกาสที่ตัวเองจะมีอิสระทางการเงินมาถึงแล้ว ทำไมจะไม่ช่วยพูดผสมโรงล่ะ “ฉันเองก็เห็นด้วยกับความคิดของพี่สะใภ้ใหญ่นะคะ จะว่าไปแล้วเรื่องลาออกก็เป็นอะไรที่ทำใจได้ยากจริงๆ แต่ว่าพี่แน่ใจเหรอว่าตั้งแผงขายจะมีคนมาซื้อของ อีกอย่างทำเรื่องขอใบอนุญาตก็ยุ่งยากจะตายไป”“เรื่องนั้นไม่ต้องห่วงหรอกครับ ผมจะลองคุยกับเพื่อนร่วมงานให้ มีคนไม่น้อยที่โดนให้ออกจากงานแล้วมาเช่าแผงลอยขายของ” อาสี่ช่วยพูด เพราะถึงยังไงเขาก็ทำงานตรงส่วนของราชการอยู่แล้ว“นี่พวกแกก็เห็นดีเห็นงามด้วยอย่างนั้นเหรอ” ย่าหลี่ตะลึง ไม่คิดว่าพี่น้องที่รักใคร่ปรองดองจะรวมใจกันพูดเรื่องแยกบ้าน“จะเป็นแบบนั้นได้ยังไงละคะคุณแม่ ก็แค่แบ่งส่วนที่พวกเราให้คุณแม่เก็บเอาไว้มาใช้ประโยชน์ ส
last updateTerakhir Diperbarui : 2025-09-01
Baca selengkapnya
Sebelumnya
1234567
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status