All Chapters of คำหย่าหลังม่านน้ำตา: Chapter 1 - Chapter 10

11 Chapters

บทที่ 1

ฉันก้าวเข้าสู่สำนักงานกฎหมาย ในมือที่กำแน่นคือเอกสารการหย่าร้าง สี่ปี... ตลอดสี่ปีในฐานะโซเฟีย มอเร็ตติภรรยาของเจมส์ มอเร็ตติทายาทแห่งตระกูลมาเฟียผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในเมือง และวันนี้ ทุกอย่างกำลังจะสิ้นสุดลง ทนายความไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมองตอนที่ฉันเดินเข้าไป "ฉันต้องการยื่นเรื่องหย่าค่ะ" ฉันเอ่ยขึ้น พร้อมกับวางเอกสารลงบนโต๊ะทำงานของเขา ในที่สุดเขาก็ยอมละสายตาขึ้นมองฉัน ผมหางม้าที่ถูกมัดอย่างขอไปที กางเกงยีนสีซีด และกระเป๋าเป้ที่ยังคงพาดอยู่บนบ่า สีหน้าของเขาแปรเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึม "สาวน้อย การหย่าร้างไม่ใช่เรื่องที่จะทำกันเล่น ๆ ตามอารมณ์ชั่ววูบนะครับ" ฉันเข้าใจดีว่าทำไมเขาถึงมองฉันอย่างนั้น ฉันดูไม่ต่างจากนักศึกษาที่เดินหลงเข้ามาผิดที่ผิดทาง ไม่เหมือนผู้หญิงที่ผ่านการแต่งงานมาแล้วถึงสี่ปี แต่ฉันเตรียมตัวมาอย่างดีแล้ว "แค่ประทับตรารับรองเอกสารก็พอค่ะ" ฉันตอบกลับอย่างใจเย็น "ส่วนลายเซ็นของสามี... ฉันจัดการเอง" คฤหาสน์มอเร็ตติเงียบสงัดจนผิดสังเกตตอนที่ฉันกลับไปถึง เหล่ายามที่เฝ้าประตูไม่แม้แต่จะกะพริบตารับรู้การมาของฉัน ฉันก็แค่สิ่งของไร้ตัวตนอีกชิ้นในโลกของเจมส์ ฉันม
Read more

บทที่ 2

วิกกี้อ้างว่าเพนต์เฮาส์ของเธอต้องได้รับการปรับปรุงใหม่หลังจากที่เธอกลับมา และนั่นคือเหตุผลที่เธอย้ายเข้ามาอยู่ในห้องนอนสำหรับแขกของบ้านเรา... แน่นอนว่าแค่ชั่วคราวเท่านั้น เจมส์อนุมัติเรื่องนี้ก่อนที่ฉันจะทันคัดค้าน "ตระกูลรอสซี่เป็นหุ้นธุรกิจกันกับเรามานานหลายทศวรรษ" เขาพูด ราวกับว่านั่นเป็นคำอธิบายสำหรับทุกสิ่ง และในตอนนี้วิกกี้ทำตัวกรีดกรายไปทั่วบ้านราวกับที่นี่เป็นบ้านเธอ เอนกายริมสระในชุดบิกินี่แบรนด์เนม จัดงานเลี้ยงของเธอในห้องเก็บไวน์ของเรา และหาเหตุผลมาขัดจังหวะทุกครั้งที่ฉันกับเจมส์อยู่ด้วยกันตามลำพัง คืนนี้ฉันเจอพวกเขาสองคนในห้องทำงาน กำลังก้มหน้าดูเอกสารทางกฎหมายบางอย่าง นิ้วเรียวยาวของวิกกี้ไล้ไปตามบรรทัดบนหน้ากระดาษ อ้อยอิ่งอยู่ใกล้กับมือเจมส์จนเกินงาม "โซเฟีย!" เธอยิ้มเมื่อสังเกตเห็นฉัน "เรากำลังวางแผนทำห้องโฮมเธียเตอร์ใหม่ของฉันอยู่พอดี เธอน่าจะมาช่วยกันนะ" "ฉันต้องตรวจรายงานผลการทดลองน่ะ" ฉันตอบพลางกระชับชุดนอนของตัวเองให้แน่น ตอนนี้เราหย่ากันแล้ว ไม่ว่าเจมส์จะทำอะไร จะอยู่กับใคร มันก็ไม่ใช่เรื่องของฉัน เสียงหัวเราะของวิกกี้ดังกังวานราวกับเสียงแก้วแตก "หมกมุ่
Read more

บทที่ 3

ทุนวิจัยในสวิตเซอร์แลนด์มีระยะเวลาสี่ปี ผู้อำนวยการโครงการส่งอีเมลมาหาฉันแล้วถึงสองครั้งเพื่อเร่งให้ฉันเริ่มงานภายในฤดูใบไม้ร่วงนี้ สี่ปีในต่างแดน ห่างไกลจากเจมส์ ห่างไกลจากวิกกี้ ฉันกดส่งอีเมล "ตอบรับ" ไปก่อนที่จะทันได้คิดทบทวน ภาพเหตุการณ์เมื่อคืนฉายซ้ำไปซ้ำมาในหัวฉัน ฉันเคยคิดจริง ๆ ว่าจะ... เป็นครั้งสุดท้าย... ที่จะเป็นฝ่ายเริ่มต้นบางอย่างกับเจมส์ เพื่อสร้างความทรงจำสุดท้ายเก็บไว้กับตัว แต่เขากลับใช้เวลาทั้งค่ำอยู่กับวิกกี้ บางทีอาจกำลังกระซิบกระซาบคำหวานใต้แสงจันทร์กันอยู่ก็ได้ นั่นคือความแตกต่างระหว่างความรัก... กับอะไรก็ตามที่เราเป็นอยู่ สิ่งที่ฉันไม่เคยเข้าใจคือคนคนหนึ่งจะเสแสร้งแสดงความปรารถนาต่อคนที่ไม่รักได้อย่างแนบเนียนถึงเพียงนี้ได้อย่างไรเพื่อป้องกันไม่ให้ความอัปยศอดสูเมื่อคืนเกิดขึ้นซ้ำรอย ฉันจึงตัดสินใจจะเก็บข้าวของของฉันให้หมดในวันนี้ เหลือเวลาอีกสามสัปดาห์กว่ากระบวนการหย่าจะมีผลสมบูรณ์... สามสัปดาห์ในการหลีกเลี่ยงบ้านหลังนี้ ชีวิตส่วนใหญ่ของฉันอยู่ที่หอพักในมหาวิทยาลัยอยู่แล้ว... ที่นี่มีเพียงกระเป๋าเดินทางใบเดียว ของใช้ส่วนตัวเพียงชิ้นเดียวคืออัลบั้มรูปในโต
Read more

บทที่ 4

เป็นเวลาสี่สิบแปดชั่วโมงแล้วที่ฉันเอาแต่ร่างแล้วลบอีเมลที่จะส่งถึงสถาบันวิจัยซ้ำไปซ้ำมา ฉันจะบอกผู้อำนวยการได้ยังไงว่าฉันบังเอิญตั้งท้องกับสามีที่กำลังจะกลายเป็นอดีต? นิ้วฉันจ่ออยู่เหนือแป้นพิมพ์ขณะโทรศัพท์สั่น ไมเคิล ‘เจ้านายต้องการพบคุณที่ประตูใหญ่ครับ’ ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่เจมส์ใช้มือขวาของเขาเป็นเด็กส่งสาร? ฉันเห็นเจมส์ยืนพิงรถเมอร์เซเดสของเขาอย่างสบายใจ แสงแดดยามเช้าทำให้เค้าโครงหน้าคมคายของเขาดูอ่อนโยนลงจนฉันเผลอกลั้นหายใจไปชั่วขณะ ลำแสงที่ทาบทับลงบนแนวกรามของเขา รอยย่นเล็ก ๆ ที่หางตาตอนที่เขาสังเกตเห็นฉัน... มันไม่ยุติธรรมเลยที่ชีพจรฉันยังคงเต้นระรัวเมื่อเห็นเขา หลังจากเรื่องราวทั้งหมดที่ผ่านมา ฉันรีบเบือนหน้าหนีทันที นิ้วมือง่วนอยู่กับสายกระเป๋าเป้ราวกับว่ามันต้องการความสนใจทั้งหมดของฉัน สี่ปีแห่งการแต่งงาน แต่ร่างกายฉันยังคงทรยศต่อความคิดและตอบสนองต่อเขาราวกับเราเพิ่งแต่งงานกันใหม่ ๆ ความร้อนที่ผ่าวผุดขึ้นบนแก้ม ผิวกายที่ยังจดจำสัมผัสของเขาได้ มันคือปฏิกิริยาทางชีวภาพอันน่าละอายที่ฉันปฏิเสธที่จะยอมรับ ก็แค่นิสัยเก่าน่ะ ฉันบอกตัวเองอย่างหนักแน่น มันเป็นแค่ความเคยชินของ
Read more

บทที่ 5

ฉันจ้องมองอีเมลที่เพิ่งกดส่ง... ฉบับที่สารภาพเรื่องการตั้งครรภ์ของฉันกับสถาบันวิจัยในสวิตเซอร์แลนด์ ในตอนนี้ไม่มีอะไรให้ทำอีกแล้วนอกจากรอคอย ฉันวางมือลงบนหน้าท้องตัวเองอย่างไม่รู้ตัว ราวกับจะปลอบโยนเราทั้งสองคน ผู้อำนวยการตอบกลับภายในไม่กี่ชั่วโมง "ขอแสดงความยินดีกับบทใหม่ของชีวิตคุณ! เราได้เตรียมที่พักสำหรับครอบครัวซึ่งอยู่ห่างจากห้องปฏิบัติการเพียงไม่กี่ก้าว และภรรยาของดอกเตอร์ลอเรนต์ซึ่งเป็นหัวหน้าแผนกสูติกรรมของเรายังได้จองนัดหมายฝากครรภ์ทั้งหมดของคุณไว้เป็นการส่วนตัวแล้ว ที่สำคัญที่สุด... เรากำลังจัดส่งเจ้าหน้าที่หนึ่งคนไปรับคุณจากประตูสนามบินถึงบ้านพักหลังใหม่ของคุณ โดยไม่ต้องจัดการกระเป๋าเดินทาง ไม่ต้องต่อคิว และไม่ต้องมีความเครียดใด ๆ ทั้งสิ้น!" ฉันจ้องมองหน้าจอ ไร้ความลังเล ไร้คำตัดสิน มีเพียงการสนับสนุน บางอย่างตื้นตันขึ้นมาในอก... อาจเป็นความหวังที่แท้จริงครั้งแรกที่ฉันรู้สึกได้นับตั้งแต่เห็นขีดสีชมพูสองขีดนั้น "ขอบคุณค่ะ" ฉันพิมพ์ตอบกลับ "ที่ให้คุณค่าในตัวฉันมากกว่าสถานการณ์ที่ฉันกำลังเผชิญอยู่" ในวันเดินทาง ฉันยืนรออย่างประหม่าที่ประตูผู้โดยสารขาออก กวาดสายตามองฝูง
Read more

บทที่ 6

รถเมอร์เซเดสหักหลบอย่างรุนแรงขณะที่เจมส์เกือบพุ่งชนเข้ากับรถจักรยานยนต์ เสียงตะโกนด่าทออย่างเกรี้ยวกราดของคนขับทะลุผ่านหน้าต่างที่ปิดสนิทเข้ามา แต่เจมส์ไม่แม้แต่จะสะดุ้ง ข้อนิ้วเขาขาวซีดอยู่บนพวงมาลัย หนังที่หุ้มพวงมาลัยลั่นเอี๊ยดภายใต้แรงบีบของเขา "เจมส์!" มือที่ตกแต่งเล็บอย่างสวยงามของวิกกี้ทาบลงบนอก สร้อยข้อมือเพชรของเธอกระทบกับแผงคอนโซลหน้ารถ "ช่วงนี้คุณเป็นอะไรไปคะ? คุณลืมเรื่องนัดดูหนังของเรา แล้วนี่ยังจะพยายามฆ่าเราสองคนอีกเหรอ?" เขาไม่ได้มองเธอ "ผมเหนื่อย คุณไปกับเพื่อน ๆ คุณเถอะ" ถ้อยคำนั้นไร้ความรู้สึกและเอ่ยออกมาโดยอัตโนมัติ จิตใจเขาล่องลอยไปที่อื่น... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ข้อความสุดท้ายที่โซเฟียส่งหาเขาเมื่อเกือบหนึ่งเดือนก่อน เป็นข้อความเรียบง่ายว่า "ที่แล็บเลิกดึก ไม่ต้องรอนะ" หลังจากนั้นก็ไม่มีอะไรอีกเลย ไม่มีการโทร ไม่มีการส่งข้อความ วิกกี้พ่นลมหายใจอย่างขัดใจ พลางเติมลิปสติกขณะส่องกระจกแต่งหน้า "คุณเป็นแบบนี้ตั้งแต่ที่โซเฟียหมกตัวอยู่แล็บล้ำค่าของเธอนั่นแหละค่ะ เอาจริง ๆ นะ เธอก็แค่งอนที่คุณใช้เวลาอยู่กับฉันมากกว่า" สันกรามของเจมส์ขบเกร็งขึ้น มันไม่สมเหตุสมผลเลย
Read more

บทที่ 7

ปลายนิ้วของเจมส์ มอเร็ตติสั่นระริก ขณะไล้ไปบนตราประทับดุนนูนของเอกสารการหย่า ฝ่ามือของวิกกี้ทาบลงบนบ่าเขา "เจมส์คะ ก็แค่เรื่องงี่เง่าของเด็กมหาลัย เดี๋ยวเธอก็คลานกลับมา..." "ผมมีภรรยาแล้ว" ถ้อยคำคำรามลอดลำคอของเขาราวกับเสียงปืน เขาผลักเธอออกไปอย่างแรงจนร่างเธอกระแทกแจกันคริสตัลแตกกระจาย เศษแก้วกระจายเกลื่อนไปบนพื้นหินอ่อน ไม่ต่างจากเศษเสี้ยวชีวิตแต่งงานของเขาที่แหลกสลาย อากาศเย็นเฉียบปะทะเข้าที่ใบหน้าตอนที่เขาพรวดพราดออกไปข้างนอก รถเมอร์เซเดสของเขาคำรามลั่น พวงมาลัยสั่นสะเทือนอยู่ภายใต้มือที่บีบแน่นจนข้อนิ้วขาวซีด ประตูรั้วมหาวิทยาลัยตั้งตระหง่านอยู่เบื้องหน้า เจมส์สาวเท้าอย่างรวดเร็วผ่านกลุ่มนักศึกษาที่กำลังหัวเราะร่า กระเป๋าเป้ของพวกเขาหนักอึ้งไปด้วยตำราเรียนและอนาคต เขาสะท้านในอกเมื่อตระหนักได้อย่างน่าชังว่าตนเองไม่รู้ด้วยซ้ำว่าห้องทดลองของโซเฟียอยู่ห้องไหน ไม่รู้จักชื่ออาจารย์ที่ปรึกษาของเธอ ไม่เคยเอ่ยถามถึงงานวิจัยของเธอเลยสักครั้งเดียว "ห้องแล็บชีววิทยาเหรอครับ?" เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยมองชุดสูทยับยู่ยี่ของเขาด้วยสายตาดูแคลน "พวกนักศึกษาปริญญาโทเก็บของย้ายออกไปหมดตั
Read more

บทที่ 8

ร่างทั้งร่างของเจมส์ มอเร็ตติแข็งทื่อไปกับถ้อยคำของนักศึกษาสาว "เสียลูก?" คำพูดนั้นมีรสชาติราวกับเศษแก้วอยู่ในปากเขา นักศึกษาสาวผมสีน้ำเงินจ้องมองเขาอย่างเกรี้ยวกราด มือของเธอกำตำราเรียนไว้แน่น "มีไอ้สารเลวคนหนึ่งทำเธอท้องแล้วก็หายหัวไป ไม่แม้แต่จะโผล่หน้ามาตอนที่เธอหมดสติ" แต่ละพยางค์ดังสะท้อนก้องราวกับเสียงปืนในลานกว้างอันเงียบสงบ โซเฟียกำลังตั้งท้องลูกของเขา ภาพในโรงพยาบาลฉายวาบขึ้นมาในหัว... ใบหน้าซีดเซียวของโซเฟียในลิฟต์ กระดาษที่ถูกขยำไว้ในกำมือเธอ ส่วนเขาน่ะเหรอ? กำลังควงวิกกี้ไปตามนัดตรวจครรภ์ของเธออย่างกับสุภาพบุรุษผู้ประเสริฐ "ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?" ถ้อยคำถูกเค้นผ่านลำคอที่แห้งผากของเขา ริมฝีปากของนักศึกษาสาวเม้มเป็นเส้นตรง "ไปแล้วค่ะ เดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์ตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว" สวิตเซอร์แลนด์ ใบสมัครที่เขาเคยเยาะเย้ย หิมะที่เขาเคยอ้างว่าเธอจะต้องเกลียด ทุกถ้อยคำดูแคลนในวันนั้น บัดนี้แปรเปลี่ยนเป็นคมมีดที่บิดคว้านอยู่ในท้องเขา เที่ยงคืนนั้น เจมส์หมกตัวอยู่ในห้องทำงานบนเพนต์เฮาส์ของเขา สั่งการเสียงกร้าวผ่านโทรศัพท์เพื่อทำลายทุกอุปสรรคและขั้นตอนอันยุ่งยาก เมื่
Read more

บทที่ 9

หิมะที่ถล่มลงมาได้เปลี่ยนช่องเขาให้กลายเป็นสุสานแห่งหิมะและเศษเหล็กที่บิดเบี้ยว เจมส์ทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กับทีมกู้ภัยมืออาชีพ ฝ่ามือเขาพุพองอยู่ใต้ถุงมือขณะที่เขาจ้วงสับลงบนน้ำแข็ง โลกของเขาตีบแคบลงเหลือเพียงจังหวะของขวานที่ยกขึ้น จามลง ขุดค้น... ทุกการเคลื่อนไหวคือการไถ่บาป ภาพความทรงจำดาหน้าเข้ามาจู่โจมเขาระหว่างการเหวี่ยงขวาน เสียงหัวเราะของโซเฟียดังอู้อี้อยู่ใต้หิมะที่โปรยปรายระหว่างทางไปเวอร์มอนต์ ท่วงท่าที่เธอเคยวาดสมการลงบนฝ่ามือเขาเพื่ออธิบายงานวิจัย และหยาดน้ำตาอันเงียบงันของเธอที่โรงพยาบาลในวันที่เขาอยู่กับวิกกี้ เจ้าหน้าที่กู้ภัยคนหนึ่งตะโกนใส่เขาเป็นภาษาเยอรมัน ชี้ไปที่ถุงมือที่เปื้อนเลือดของเขา เจมส์เมินเฉย ความเจ็บปวดนั้นเทียบไม่ได้เลยกับความรู้สึกที่บีบรัดรอบปอดเขา ความหวาดกลัวที่ว่าเขาได้ฝังเธอทั้งเป็นมานานก่อนที่ภูเขาลูกนี้จะทำ แสงสนธยาหลั่งรินสู่รัตติกาล ภาพเบื้องหน้าของเจมส์พร่าเลือนด้วยความอ่อนล้า ปลายนิ้วของเขาชาหนึบอยู่ใต้ผ้าพันแผลที่หน่วยแพทย์บังคับพันให้ เขาแทบไม่รับรู้ถึงความโกลาหลใกล้ ๆ จนกระทั่งเสียงหนึ่งดังแทรกผ่านม่านแห่งความสับสนวิปลาสของเขา "คัด
Read more

บทที่ 10

ถ้อยคำที่เจมส์ มอเร็ตติซักซ้อมมาตลอดการเดินทางแสนบ้าคลั่งบนเฮลิคอปเตอร์ ตลอดการค้นหาอย่างสิ้นหวัง และตลอดการรอคอยอันแสนสาหัส พลันละลายหายไปราวกับเกล็ดหิมะที่โปรยลงบนพื้นผิวร้อนฉ่า เมื่อได้มายืนอยู่ต่อหน้าโซเฟียท่ามกลางความโกลาหลหลังเหตุหิมะถล่ม สิ่งเดียวที่เล็ดลอดออกมาได้คือคำขอโทษที่เปลือยเปล่าและตะกุกตะกัก "โซเฟีย" เขาเริ่มเอ่ย น้ำเสียงแหบแห้งจากความหนาวเย็นและความอ่อนล้า "เรื่องที่เธอต้องเผชิญ... ฉันรู้แล้ว เรื่องท้อง... ฉันรู้ก็แล้ว" "พอสักที!" โซเฟียตัดบท น้ำเสียงเธอเฉียบคมราวน้ำแข็งขั้วโลก รอยยิ้มเย้ยหยันอันเปราะบางปรากฏขึ้นบนริมฝีปากเธอ "คุณลงทุนบินข้ามโลกมาครึ่งใบเลยเหรอคะ คุณเจมส์ เพียงเพื่อจะมาเยาะเย้ยความโง่เขลาในอดีตของฉันเหรอ?" ถ้อยคำของเธอซึ่งถูกลับคมมานานหลายเดือนด้วยความเจ็บปวดและความเด็ดเดี่ยวอันเงียบงัน เชือดเฉือนเขาด้วยความแม่นยำดุจใบมีดศัลยแพทย์ เขาสะดุ้งโหยง คำกล่าวนั้นกระแทกกระทั้นไปถึงกระดูก "ไม่! พระเจ้า ไม่ใช่อย่างนั้นนะ ฉัน... ฉันรู้ว่าฉันทำร้ายเธอมามากแค่ไหน ฉันผิดเอง ผิดอย่างมหันต์" แววตาของเขาซึ่งแดงก่ำจากการไม่ได้นอนมาสามสิบชั่วโมง อ้อนวอนเธอ "
Read more
PREV
12
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status