Semua Bab خروف في ثياب ذئب: Bab 111 - Bab 120

(لايكا)كنت خائفة عندما عاد كريم إلى المخيم، بدا مهزومًا. أعادوا معهم أحد رجالهم ميتًا، والبقية كانوا مصابين إصابات بالغة. ركضت نحوه ووضعت يدي فوق يده التي كان يضغط بها على جرحه، فأحاطني بذراعه. كيف استطاع ألفا خالد أن يفعل بهم هذا؟"ماذا حدث؟" سألت بصوت مرتجف، لم أكن أعرف أن ألفا خالد يمتلك قوة هائلة كهذه.اتكأ كريم عليّ ونحن نسير نحو خيمة المعالج، كان بعض رجاله يساعدون المصابين الآخرين."سحر، لديه سحر مظلم جدًا.""ماذا؟ لم أعرف يومًا أنه يمتلك شيئًا كهذا، أعني أن ألفا خالد ليس سوى سكير متباهٍ، لا يريد سوى الشرب والنوم مع النساء.""لديه أيضًا أسلوب قتال جديد. لايكا، هل أدركتِ قيمتك الآن؟ لم يحتمل رحيلك عنه." همس كريم.اضطربت داخليًّا، نظرت إلى الرجال وابتلعت ريقي، كنت أنا سبب خسارتهم لأحد رجالهم."أنا آسفة، سأفعل أي شيء للمساعدة، لا أعلم ماذا يريد مني.""لا داعي للاعتذار، لطالما كان خالد مختلًّا. لايكا، عليكِ الآن أن تتدربي بجدية، أريدك أن تتدربي حتى في غيابي، قد يكون خالد هو المظلم المذكور في النبوءة، يجب أن تستعدي له."أومأت برأسي.رؤية كريم على هذه الحال أيقظت شيئًا في داخلي. أعلم

(لايكا)"ألفا كريم، يجب أن تأتي إلى الحدود، ألفا خالد يتقدّم نحونا!" أعلن المحارب، وكان الهلع واضحًا في صوته.نظرتُ إلى كريم، فقبض على كتفي وحدّق في عينيّ. كنت أعرف ما سيطلبه مني، لذلك هززت رأسي رافضة."يجب أن تبقي هنا." قال محاولًا إقناعي."لا. يا كريم، لقد تلقيت تدريبًا كافيًا منك. أستطيع مواجهته الآن.""أعلم، لكنني لا أريد أن تُستفَزّي فتستخدمي قواك. لم تتقني السيطرة عليها بعد، وقد تُصيبين أشخاصًا غير مقصودين أو تفقدين السيطرة.""لن أستخدمها، لن أسمح له باستفزازي. أرجوك، أحتاج أن أتحدث معه.""لايكا، من فضلك.""أرجوك"، توسلتُ وأنا أمسك بيده: "أعدك أنني سأقول فقط ما في قلبي، وهذا كل شيء. أستحق أن أفهم".حدّق بي قليلًا، ثم تمتم باستسلام: "لن أسمح لك بالقتال".كنت أعلم أنه يحاول حمايتي من ألفا خالد، لكن ماذا لو كنت أنا من سيقضي على ذلك الوحش؟ لن أفعل شيئًا سوى ما يطلبه مني كريم، ولن أتسبب بأي أذى مرة أخرى."لن أقاتل إلا إذا طلبتَ مني ذلك."ارتعش وجهه بابتسامة مائلة، وقال: "هل تعلمين أنكِ عنيدة؟" أومأتُ، فقال: "لكنه عنادٌ محبّب". ثم جذبني إلى صدره واحتضنني، وطمأنني: "كل شيء سيكون بخير".

(ألفا كريم)أعدتُ لايكا إلى خيمتي مع محاربين اثنين، لم أرد لها أن تواجه حرارة ما سيأتي لاحقًا. كان مجلس الذئاب قد نزل إلى قاعة الاجتماعات ليعقد اجتماعًا، كما قالوا. لم أستطع التخلي عن لايكا، ولم أستطع أيضًا أن أترك شعبي يعاني، كانا قرارين مصيريين، وعليّ أن أختار أحدهما.كان رجالي يتجولون في المكان بانتظار أوامري، لكنني لم أكن في مزاج يسمح لي بإصدار أيٍّ منها. وقفتُ على التل أطلّ على الوادي والجبال التي فرّ إليها خالد. إن قاتلنا ضد أكثر من عشرين ألف جيش من الموتى، كيف يمكننا هزيمة شيء صُنع بالسحر مثل هذا؟ الطريق الوحيد كان قتل خالد نفسه.لكن كم من الوقت سيستغرق الأمر حتى أقتل ذلك الوغد؟ مما رأيت، كان خالد قويًّا، وقطيعي منقسم. سيحرَِّض مجلس الذئاب الناس ضدي وضد محاربيّ، ولا أعلم إن كانوا سيختارون ولاءهم للأخوة أم واجباتهم تجاه الشعب. لا أستطيع مقاتلة خالد وحدي، لكنني أيضًا لا أريد أن أعرّض حياة أحد لهذا الخطر.ولا أستطيع التخلي عن لايكا كذلك، لا أريدها أن تعود إليه، لن تعود إليه إلا فوق جثتي. لقد عاملها بقسوة، ولن يتغير شيء إن عادت إليه. لا أستطيع أن أعيش وأنا أعلم أنها بين يديه. سيستخد

(لايكا)ذهبت خلفه ووضعّت يدي على كتفيه، ففتح عينيه ونظر إليّ. ابتسمت له وضغطت برفق عليه كتفيه، وضع يده على يدي وابتسم."تعالي وانضمي إليّ." قال بزفرة.وقفت، وأنزلت فستاني إلى الأسفل. ثم دخلت الحوض أمامه، وجلست بداخله. همهم ولفّ ذراعيه حولي."آسف لانفجاري عليكِ في وقتٍ سابق، كان مجرد جدالٍ عديم الفائدة، أفرغت غضبي عليك." جذبني أقرب إليه.استند رأسي إلى منحنى عنقه، وقبّل وجنتي."كان يجب أن أركّز أكثر على التدريب."عانقني كريم أكثر وأطلق نفسًا عميقًا. كان محبطًا، لكنه في سلام. كان أمرًا يُشعرني بالدفء أن هذا الرجل الضخم، الذي لا يخاف شيئًا، والذي يمتلك القوة، وقتل الكثير من الرجال بسهولة، يجد السلام معي، كنتُ مكانه السعيد."ماذا تخطط أن تفعل، يا كريم؟" سألت."أخطط للقتال.""هل ستجرّ قطيعك إلى الحرب بسبب شخص واحد؟ ماذا لو غادرت القطيع بدلًا من ذلك؟""ماذا تقولين يا حبيبتي؟ إلى أين ستذهبين؟ هذا ليس خيارًا حتى. لا تقلقي، رجالي قد بايعوني.""وماذا عن مجلس الذئاب؟ ما الذي قرروه؟"رفعني كريم ووجّهني نحوه. كان منتصبًا بالفعل، ورمحه يتموضّع بين فخذيّ. دفع خصلة شعر ملتصقة بجبهتي إلى الخلف ونظر إلي

(لايكا)قال الشيخ أخيم موجّهًا كلامه إلينا: "هل أنتما سعيدان الآن؟ انظرا إلى دماء هؤلاء جميعًا، سالت بسبب عصيانكما وأنانيتكما".قبل أن أتمكن من الرد، نهض كريم بسرعة، ولفّ يديه حول عنق الشيخ أخيم ورفعه عن الأرض. وقفت على الفور مذهولة."كريم، كريم، اتركه!" ناديت. نظر إليّ وترك الشيخ فورًا، وكان الرجل يلهث ويسعل من هول الموقف، قلت له حينها: "هذه المعركة ليست ضد شعبك يا كريم، إنها ضد عدو مشترك. أرجوك، كن رحيمًا معهم. أما عن الرحيل، فسأرحل."قال بيتا جاغو: "يا شيخ أخيم، هذه المعركة ليست لأجل ألفا كريم أو لأجل لونتنا، بل من أجل قطيعنا. لقد هاجمنا عدو على حين غرة، وعلينا أن نتكاتف لهزيمته".بدأ الناس يتجمعون حولنا، وكذلك المحاربون.قال كريم بنبرة أقوى، أشبه بالأمر: "لا يمكنك الرحيل الآن".كنت أعلم أنه سبق وطلب مني ألا أعصي أوامره علنًا، ولم أعصه علنًا منذ ذلك الحين، لكن هذه المرة شعرت أن عليّ أن أعصيه. حدّقت فيه لفترة، وكان يعرف ما سيكون جوابي."أنا آسفة يا كريم." همست، بصوت مسموع له، ثم استدرت ومضيت نحو خيمته.كان الناس من خلفي صامتين، إلى حد أنني كنت أسمع وقع خطواتي. لم يتوقف كريم، بل تبعني