Todos los capítulos de خروف في ثياب ذئب: Capítulo 31 - Capítulo 40

(ألفا كريم)حاولتُ بكل ما أملك من جهد أن أركّز في الاجتماع، لكن باور لم يكفَّ عن الاضطراب داخل رأسي؛ لم يكن اضطرابًا نابعًا من حماسة، بل من قلقٍ مشحون بالغضب. حاولتُ التواصل ذهنيًا مع أيّ من محاربي القطيع، لكنني كنت قد أوصيتُهم بالذات ألا يزعجني أحد أثناء وجودي هنا، فأغلقوا الروابط كلّها. والآن… أندم على ذلك القرار أشدّ الندم.قلت لهم ذلك لأنني لم أرد أن أسأل عن لايكا كل دقيقة. أردتُ أن أنساها… ولم أستطع في الوقت نفسه أن أرفضها. ذهبتُ إلى المعالج أطلب منه دواءً يقلب مشاعري تجاهها من مودة إلى كراهية، بعد أن طلبت منّي أن أبتعد عنها، فأخبرني المعالج إنّه لا يملك مثل هذه الأدوية، وأنّ ما أبحث عنه لا يوجد إلا عند ساحر.عدتُ إليه بعد أيام أسأله عن دواءٍ يجعلني أنسى شخصًا… أو أنسى مشاعرًا أحملها نحوه. لكنه حدّق بي كأنني فقدتُ صوابي، وقال إن النسيان الكامل للناس من حولي، أو حتى نسيان النفس لا يحدث إلا بفقدان الذاكرة، وذلك لا يأتي إلا بضربة عنيفة على الرأس بحادثٍ خطير.لم ألمه على نظراته تلك؛ كنتُ بالفعل قد فقدتُ صوابي في الأيام التي ابتعدتُ فيها عن لايكا. هي لم تفعل سوى رفض رابط القدر بيننا من

(ألفا كريم)تركتُ الصبي واندفعتُ إلى الأمام. كنتُ مشوَّشًا بعد ما قاله عن لايكا. كان الأدرينالين يجري في عروقي كالنهر الهائج، وأعمى بصيرتي، حتى إنني ترنّحت. كنتُ أعرف أنّ العودة إلى مجموعتي برًّا ستستغرق يومًا كاملًا، ولم أكن مستعدًا لانتظارهم حتى يُعدموا رفيقتي.ركض بيتا الخاص بي وبعض المحاربين نحوي، وقد بدت الحيرة على وجوههم. تم تشويش الاجتماع بينما كنتُ أنا كعاصفة تتشكّل.قال بيتا: "ألفا، هل هناك ما يدعو للقلق؟" تجاهلتُه وحدّقتُ أمامي.رأيتُ رجلًا يعتلي تنينًا. كنتُ أعلم أن تلك التنانين لا تسمح لأحد بلمسها سوى أسيادها أو خَدَم أسيادها، وهذا الشاب بدا خادمًا، وخادمًا يمكنني السيطرة عليه. أمسكته، وفي لحظات كنتُ واقفًا أمامه، فتجمد من الفزع.قلتُ بصوتٍ هدّار: "ستأخذني إلى قطيعي على وحشك".قال مرتجفًا: "أنا آسف يا ألفا، ولكن..."أخرجتُ سيفي فورًا وضغطتُ بحدّه على عنقه، فرفع يديه استسلامًا. رميتُ سيكاني فوق الوحش وصعدتُ خلفه. وما إن أمر الخادمُ الوحشَ أن يقلع، حتى ركض سيد التنين نحونا، لكن كان قد فات الأوان، إذ كنا قد أصبحنا في الجو بالفعل.(لايكا)راقبتُ الشمس وهي تغوص خلف الأفق. لم يك

(لايكا)سأل الشيخُ الذي حكم عليّ بالموت بشجاعة: "يا ألفا كريم، أتجلب الحرب إلى قطيعك؟"رفع ألفا كريم سيفه ليضربه، لكنني كنتُ قد اكتفيت. كانت عيناي مغطّاتين بالدم، وحولي الكثير من الأموات، ما جعلني بالكاد أشعر أنني على قيد الحياة. سعلتُ. فتوقف، ونظر إليّ، وفي خطوة واحدة كان إلى جواري، يقطع القيود بفأس الحرب، ثم نزع رداءه وغطّى جسدي العاري.زمجر: "لقد جلبتم الحرب إلى امرأتي".أسقط المحاربون الباقون على قيد الحياة أسلحتهم فورًا، وحملني ألفا كريم عن المقعد. كان جسدي يشتعل نارًا، وكنت بالكاد على قيد الحياة. رفعني بجسده، ودسّ وجهه في موضع عنقي."أوه، لايكا." أنَّ بصوت موجوع. لم أستطع التحدث، ففمي كان ضعيفًا وحلقي جافًا من شدّة الجوع والعطش. همس: "أنا آسف".تقدم الشيخ خطوة، وقال: "ألفا، سامحنا، لم نكن نعلم أنها امرأتك".استل سيفه بيد، بينما احتضنني بالأخرى، ووجّه النصل إلى عنق الشيخ."ابتعد!"تمتمتُ بصعوبة: "الحياة تنزلق من جسدي".سحب سيفه عن الشيخ ثم ضمّني بقوة أكبر. كانت قبضته تؤلمني، لكنها هدّأت روحي القلقة. ابتعد عن تلة الموت بخطوات غاضبة، تلك التلة التي حققت غايتها في ذلك اليوم. كانت جثث

(ألفا كريم)"تجمّعوا!" زمجرتُ صوب السماء الداكنة.خرج محاربيّ من خيامهم بسرعة، يخشون غضبي إن أضاعوا ثانية أخرى بالداخل، ثم اصطفّوا أمام خيمتي صفوفًا متراصّة. كان الفجر قد بزغ، والمطر ينثر رذاذه الخفيف. لم أغمض عيني لحظة منذ الليلة الماضية، فقد كنتُ أراقب لايكا في خيمة المُعالج، أترقّب أدنى علامة على الحياة فيها. أما المُعالج، الذي كان يخشى أن يثير سخط سيده، فقد ظلّ مستيقظًا معي طوال الليل. جلس في زاوية الخيمة يراقبني وأنا أمسك بيدي لايكا الباردتين، وكان ينعس ثم يهوي من كرسيه بين حين وآخر. في وقت آخر، لربما رقّ قلبي له وطلبتُ منه أن يذهب لينام، لكن هذا وقت الغضب، لم أعد أرحم أحدًا، كنتُ غاضبًا من الجميع، وكلهم يستحقون غضبي. أكد لي المعالج أنها لا تزال على قيد الحياة، رغم ضعفها الشديد، ومع ذلك أردت أن أراقبها بنفسي، أنتظر أي تغيّر مهما كان ضئيلًا. كانت مستلقية على بطنها، عارية تحت الفراء الذي غطّيتها به. كان ظهرها مرسومًا بضربات العصي، وقد نزفت بالأمس، لكن المُعالج وضع أعشابًا لوقف النزيف، فأصبح ظهرها الآن أخضر كليًّا من أثر الدواء. فكّرتُ في طريقة للانتقام من هذا القطيع. أردت الثأ

(لايكا)كنتُ أرى نفسي أركض عبر وادٍ، ويطاردني شيء لا أستطيع رؤيته. لم أسمع سوى هديرٍ وزمجرة خلفي، ولكن حين ألتفت، لم يكن هناك شيء. كان هناك رمحان مغروسان في ظهري، والألم الذي سبّباه لي كان لا يُحتمل. رأيتُ جثثًا ممددة في كل مكان، هياكل عظمية وجماجم. كان عليّ أن أصعد للخروج من ذلك الوادي، لأن ما كان يطاردني هو سبب كل تلك الوفيات، لكن الوادي كان بلا نهاية.لا أعرف كم يومًا قضيتُ في ذلك الوادي، لكن الليل والنهار كانا يتعاقبان عليّ، وفي الليل كنتُ أشعر بدفءٍ يحيطني، كان دافئًا لدرجة أني شعرتُ بوجود أحدٍ معي. تكرر ذلك لأيام كثيرة، حتى بدأتُ أسمع أصواتًا خافتة وأشمّ روائح، روائح حلوة آسرة، سبق أن شممتُها من قبل.ومع مرور الأيام، بدأت أشعر بالحياة تعود إليّ تدريجيًا، وبدأت أميّز الأصوات والروائح من حولي. شممت سيكاني، ورائحة المُعالج، لكن الرائحة التي لم تفارقني كانت رائحة ألفا كريم. لا أعرف إن كان قد غادر جانبي يومًا. ظهري لم يعد يؤلمني بالشدة نفسها، لكن الألم كان ما يزال حاضرًا. وكان هناك دائمًا من يمسك بيدي، كأنّه يخشى أن أنفلت منه إن تركها، كنتُ أعرف أن تلك اليد الخشنة لا يمكن أن تكون لغير