All Chapters of PÉCHÉS D’AMOUR, BEAU-FRÈRE: Chapter 111 - Chapter 120

Point de vue de BrianDeux semaines après le retour d'Aurora de Rome, je me suis réveillé dans son lit pour la première fois depuis que tout a basculé.Il ne s'était rien passé d'autre que dormir et quelques baisers, mais me réveiller à ses côtés était déjà un progrès.Elle était déjà levée et consultait son téléphone, Kai dormant dans le berceau à côté du lit.« Bonjour », dis-je.« Bonjour », répondit-elle sans lever les yeux. « Carmen m'a envoyé le briefing pour Paris. »« Quand pars-tu ? » demandai-je.« Dans trois semaines », dit Aurora, « et cette fois, c'est cinq jours, pas trois. »« Cinq jours, ça me va », dis-je.« Vraiment ? » demanda Aurora en me regardant enfin. « Parce que tu avais l'air épuisé après les trois derniers jours. »« Je survivrai », dis-je.« Ce n'est pas très rassurant », dit Aurora.Je me suis redressé et j'ai regardé son téléphone : « Qu'est-ce qu'il y a dans le briefing ?»« Couverture du sommet du G7 », lut Aurora, « interviews des dirigeants mondiaux,

Point de vue d'AuroraLes trois semaines précédant mon départ pour Paris passèrent à toute vitesse, entre les préparatifs, l'organisation et les efforts pour mémoriser la routine de Kai afin de la noter pour Brian.« Pas besoin de noter qu'il aime être tenu à quarante-cinq degrés quand il a des gaz », dit Brian en lisant par-dessus mon épaule.« Si, je dois », répondis-je, « et si tu oublies ?»« Je n'oublierai pas », assura Brian, « ça fait des semaines que je fais ça.»« Mais et si… », commençai-je.« Aurora », dit Brian en me prenant les mains, « tout ira bien, tout ira bien aussi, et tu dois te concentrer sur ton travail.»« Je sais », dis-je, « je n'arrête pas de penser à tout ce qui pourrait mal tourner.»« Il ne se passera rien de mal », assura Brian.Cela aurait dû me rassurer, mais trois heures avant mon vol pour Paris, j'ai reçu un appel de Carmen qui m'a glacé le sang. « Changement de programme », dit Carmen. « L'horaire du sommet a été modifié et tu dois arriver un jour pl

Point de vue d'AuroraJ'ai atterri à Barcelone à six heures du matin après un vol de nuit et je suis allée directement à la planque sans prévenir personne.Beth a ouvert la porte, l'air surprise : « Tu es rentrée tôt. »« Où est Kai ? » ai-je demandé.« Il dort », a répondu Beth. « Aurora, qu'est-ce qui ne va pas ? »« Brian est là ? » ai-je demandé.« Non », a dit Beth, « il est encore en Amérique. »Je suis entrée dans l'appartement et je suis allée directement dans la chambre de Kai, qui dormait paisiblement dans son berceau.Il avait l'air plus grand que lorsque je l'avais quitté cinq jours auparavant, ou peut-être que je ne l'avais pas assez observé avant de partir.Je l'ai pris dans mes bras, même s'il dormait, et je l'ai serré contre moi. J'ai respiré son odeur de bébé et j'ai senti un apaisement s'installer, un apaisement qui me hantait depuis le message de Brian.Kai a remué, mais ne s'est pas complètement réveillé. Il a juste émis un petit gémissement et s'est recroquevillé

« Tu ne le penses pas », dit-il.« Si », demandai-je, « Brian, je t'aime, mais peut-être que l'amour ne suffit pas quand on n'arrive pas à construire une vie ensemble. »« On construit une vie ensemble », dit Brian.« On construit des vies séparées dans la même ville », corrigeai-je, « et maintenant, on me propose un travail dans une autre ville et on doit décider si on fait ça ensemble ou si on ne fait que retarder l'inévitable. »« Qu'est-ce qui est inévitable ? » demanda Brian.Je le regardai et sentis les larmes me monter aux yeux. « Notre couple qui se déchire. »« Aurora », dit Brian d'une voix brisée.« Je veux que tu sois honnête avec moi », dis-je, « vraiment honnête. Est-ce qu'on peut vraiment faire en sorte que ça marche ou est-ce qu'on va juste se disputer sans cesse dans des villes différentes jusqu'à ce que l'un de nous abandonne ? »Brian resta silencieux un long moment.« Je ne sais pas », finit-il par dire.Cette franchise me blessa plus que n'importe quel mensonge.«

POINT DE VUE D'AURORAJe rentrai à l'appartement, donnai le bain à Kai, lui fis à manger et attendis qu'il s'endorme.Il résista vingt minutes, comme chaque soir, réclamant un verre d'eau puis une histoire puis encore un verre d'eau. Je lui lus deux chapitres de son livre préféré en essayant de ne pas penser à Brian allongé dans cette chambre d'hôpital avec sa perfusion et son bandage autour du torse.Quand la respiration de Kai devint régulière, je posai le livre, éteignis la lampe de chevet et appelai ma voisine pour qu'elle garde un œil sur lui.Elle accepta sans poser de questions. Elle était habituée.---L'hôpital était plus calme le soir. Les couloirs sentaient le désinfectant et les chaussures des infirmières couinaient sur le sol en vinyle. Je trouvai la chambre de Brian sans me tromper cette fois et frappai doucement avant d'entrer.Il était assis dans le lit, le dos appuyé contre les oreillers, un livre ouvert sur les genoux qu'il ne lisait manifestement pas. Il leva les ye