Semua Bab لقد ندم: Bab 91 - Bab 100

جاءت السيدة كاريمان إلى الفيلا بعدما تعذّر الاتصال بها، فرأتها غارقة في الأريكة من جديد، منهكة فاقدة للحيوية.وقفت السيدة كاريمان عند المدخل بنظرة عجزٍ وسخط، تحدّق فيها بصمت طويل، ثم نادتها: "سمر".كانت سمر مضطربة، ولم ترفع حتى جفنها."هل جئتِ أنتِ أيضًا لتوبّخيني؟"ما إن سمعت نبرتها حتى عقدت السيدة كاريمان حاجبيها: "ألا يحق لي أن ألومكِ؟ هل فعلتِ شيئًا يسرّني؟ سمر، أرسلتكِ إلى الخارج لتدرسي كي تصبحي أفضل، لا لتتورّطي في أمور كهذه. أين وضعتِ سمعة عائلة المجد؟ وأين وضعتِنا نحن؟""في النهاية، أنتِ غاضبة فقط لأنني لوّثتُ اسم عائلة المجد".كانت سمر على شفير الانهيار: "في هذه الحالة، لمَ لا تعيدين ليان؟ فهي على أي حال نظيفة، بريئة، لا يشوبها شائبة".تغيّر وجه السيدة كاريمان: "سمر!""ماذا؟ أليس كلامي صحيحًا؟ هل تظنين أنني لا أعلم أنكِ ذهبتِ لرؤية ليان؟" ضحكت سمر بسخرية، "بما أنكِ تحبين تلك الابنة إلى هذا الحد وتظنين أنني بلا قيمة، لِمَ أعدتِني من الأساس؟"أخذت السيدة كاريمان نفسًا عميقًا، كادت أن تفقد أنفاسها معه، وشعرت بدوارٍ يلفّ رأسها."... سيدتي".سارع مدير المنزل والخادمة لإسنادها، وعند

كانت ملامح ليان باردة وخالية من أي تعبير.لم تكن تعرف أي حيلة يلعبها سليم، لكن مهما يكن، بدا أن مسألة الطلاق لا احتمال لها سوى المضي قدمًا.ومع دخول وسيط التسوية، أُحضرت أدلة الطرفين."نأسف يا آنسة ليان، فوفقًا للأدلة الجديدة التي قدّمها المدّعى عليه يوم أمس، فإنكما لا تستوفيان شرط الانفصال لمدة عامين، أما ما ذكرته بشأن الطفل غير الشرعي آدم، فبما أنه مسجّل على اسم السيد سليم بصفته طفلًا متبنّى، فلا يمكن اعتباره طفلًا غير شرعي"."وبالنظر إلى الصفحة الثالثة التي قدّمتِها، وهي شهادة ميلاد الطفل، فقد تحققنا من المعلومات ذات الصلة، وتبيّن أن إجراءات تبنّي سليم لآدم قانونية ومستوفية للشروط بالكامل، ولا توجد إمكانية لاعتباره طفلًا غير شرعي"."وبناءً عليه، وبسبب عدم كفاية الأدلة، قررت المحكمة رفض دعوى الطلاق التي تقدّمتِ بها".رمشت ليان بعينيها ببطء.لقد قلّلت فعلًا من شأن وسائل سليم.أو بالأحرى، قلّلت من شأن نفوذه.في هذا العالم، لا شيء يعجز المال والسلطة عن فعله، فحين تكون السلطة كافية، حتى الابن البيولوجي يمكن أن يتحوّل إلى ابنٍ غير حقيقي.لكن..."الانفصال لمدة ثماني سنوات حقيقة ثابتة، فلما

الآن وهي تقف هنا، لا تزال تشعر أن هذا المكان شاهق وضخم، ويهيمن عليه شعور طاغٍ بالرهبة.ظهرت ليان هنا من جديد، تخطو خطوة بعد خطوة فوق السجاد، وتدخل إلى مجموعة المجد.هي في حد ذاتها لم تكن تلفت الأنظار.لكن ما لفت الأنظار هو رامي – السكرتير الخاص لسليم.حتى عندما تأتي سمر، لم يسبق أن استقبلها رامي بنفسه.فراح الجميع يلتفتون نحوها، يتساءلون عن هوية هذه المرأة ذات المظهر العادي.عند دخول المصعد، تعرّف اثنان من الموظفين القدامى الذين عملوا لسنوات طويلة على ليان، لكنهما لم يجرؤا على الجزم، فاكتفيا بالنظر خلسة مرة بعد مرة.كانت ليان نحيلة وصافية الملامح، شعرها مرفوع، وتبدو أنحف بكثير مقارنة بالماضي، وقد اختفى الامتلاء الطفولي المستدير من وجهها، لتغدو أكثر برودة وهدوءًا.خط فك واضح بلون أبيض بارد، وانحناءة رقبة ناعمة كرقبة بجعة.تنتعل حذاء طويل بلون بني من فرو الحمل، مع بنطال مريح مبطّن بالفرو.لم يكن في عينيها أي تعبير، مجرد هدوء مسطّح.بعد التحديق طويلًا، أدركوا أخيرًا أنها فعلًا ليان.ليان وسمر، بعض الموظفين القدامى سمعوا همسات عن قصة الابنتين الحقيقية والمزيفة، فلا يوجد سر في هذا العالم يب

واصلت ليان السير إلى الأمام دون أن تتوقف عند كلماته: "وبأي حقّ أقبل أن اُهدد منك بهذه الطريقة؟""يمكنكِ ألا تعتبري هذا تهديدًا." كان صوت سليم هادئًا، "بمجرد أن تقعي في حبي، لن تشعري أنه تهديد.""ألم تكوني سعيدة جدًا حين كنتِ تحبينني سابقاً؟" كانت نظرته ثقيلة وضاغطة، لكنه بدا في الوقت نفسه هادئًا كالسحاب، وهو يحدق في وجه ليان، بدا وكأنه يتحدث معها بهدوء عما سيتناولانه لاحقًا.غادرت ليان وهي غاضبة حقًا.غاضبة إلى حدّ أنها لم تعد تكترث حتى بتلك السكين الصغيرة، رمتها على الأرض ومضت.وكأنها لو بقيت ثانية واحدة إضافية، ستنتقل إليها عدوى هذا المجنون المهووس.وقبل أن ترحل، سبّته بلفظٍ فاحش.ولا شك أن تلك كانت أقذر سبّة سمعها سليم في حياته.لكن ليان نطقتها بمهارة، وربما كانت قد سبّته في قلبها وخلف ظهره مرات لا تُحصى.وما إن خرجت ليان، حتى تقدّمت امرأة غافلة عما حولها.كادت سمر، التي كانت تغلي غضبًا، أن تفقد السيطرة على غضبها عندما سمعت بمجيئها، ورأتها تخرج من غرفة اجتماعات سليم.لم تعد تتظاهر حتى بالحد الأدنى، اقتربت من ليان وخفضت صوتها لتسألها بحدّة: "ألم تخبريني أنك تستطيعين الطلاق؟ ما معنى م

اندمجت في حياتها الجديدة سريعًا، كانت ترتدي قبعة بنية قبيحة الشكل، وتصفف شعرها على شكل ذيل حصان وهي تقطع كعكة لصبي صغير. تمنى لها الصبي عيد ميلاد سعيد، فابتسمت وأعطته قطعة حلوى.حتى إنها بدأت تذهب مع فرق الإغاثة للمساعدة في رعاية المشردين.وفي شتاء كئيب رطب وبارد، بينما كانت الثلوج تتساقط بغزارة في الليل، خرجت ليان من المخبز ملتفة بمعطف صوفي سميك، وتحمل على كتفها كيسًا كبيرًا من الخبز، وهرولت وسط العواصف الثلجية نحو نفق الجسر لتوزيعه على المشردين هناك.كان سليم يجلس في سيارة غير بعيدة، يراها وقد بدا أن نفسيتها قد أصبحت أفضل، بل إنها تبتسم.وبعد أن انتهت من توزيع الخبز تقريباً، أبقت لنفسها قطعة واحدة من خبز، كانت الأكثر صلابة وصعوبة في الأكل.ومع آخر لقمة، آلمتها فكّاها، فأسندت خدها وتنهدت، ثم وصلت إلى أسفل ساعة بيج بن وراحت تطعم الحمام بفتات الخبز.وفي ذلك اليوم نفسه، التقط مصور شارع أجنبي ذو لحية بيضاء مشهد وقوف سليم وهو ينظر إليها، وربت على كتفه وسلّمه الصورة، وسأله بلهجة لندن المتقنة: "هل تعرف هي أنك جئت لترَاها؟"نظر سليم إلى صورتها في الصورة وقال: "على الأغلب لا"."حبّك هذا، جبان