《Crime et Passion : La vengeance de son amant 》全部章節：第 61 章 - 第 70 章

La déposition était prévue pour la deuxième semaine de janvier, dans un centre fédéral situé à une cinquantaine de kilomètres de la ville.Le bureau de Mercer l’avait organisée avec le professionnalisme d’une équipe qui comprenait que le déplacement d’un témoin fédéral protégé impliquait à la fois des protocoles de sécurité stricts et la prise en compte de la réalité humaine : un homme isolé depuis trois ans, à qui l’on demandait désormais d’accomplir l’acte le plus important de sa vie dans une salle de conférence, en présence d’avocats, d’agents fédéraux et de matériel d’enregistrement.Florence et Carlton s'y sont rendus ensemble. Gérard avait proposé de les accompagner, mais Florence avait refusé, non pas par manque de volonté de sa part, mais après mûre réflexion. Elle avait décidé que la déposition devait se concentrer sur Marco, sur ce qu’il savait et sur ce qu’il était prêt à dire, et que la présence de Gérard, aussi discrète et professionnelle fût-elle, risquait de compliquer

Elle a vu la salle d'audience pour la première fois dix jours avant le procès.Carlton avait organisé cette visite – une demande faite à l'administration du tribunal, apparemment de routine : les témoins visitaient les lieux avant le procès pour se familiariser avec les lieux et atténuer le sentiment de désorientation qu'ils éprouvaient en les découvrant pour la première fois le jour J. Le tribunal avait accepté, comme c'était apparemment souvent le cas pour les témoins dans les affaires fédérales importantes, et un jeudi après-midi de fin janvier, Carlton l'a conduite par une entrée latérale du palais de justice fédéral jusqu'à la salle où Eleanor Bongiovi serait jugée dix jours plus tard.Elle était plus grande qu'elle ne l'avait imaginé. C'était toujours la première chose à laquelle il fallait penser, lui avait dit Carlton : les gens s'attendent à ce que les salles d'audience soient plus petites, or elles ne le sont pas, et cette taille inattendue était justement ce qui provoquait

Le jeudi est arrivé comme toujours les jours importants : sans avertissement, simplement comme le lendemain matin, le réveil à cinq heures et demie, l'obscurité dehors et la routine habituelle du lever, de l'habillage et du départ pour ce qui devait avoir lieu.La veille au soir, Carlton lui avait dit au téléphone de prendre un vrai petit-déjeuner. Elle lui avait répondu qu'elle le ferait. Et elle l'avait fait : des œufs, des toasts et le café que Gérard préparait sans qu'on le lui demande, comme tous les matins, car le matin du jour de son témoignage était encore un matin et les matins avaient encore leur propre rythme.Elle s'est assise à la barre des témoins à neuf heures quarante-sept.La chaise était plus ordinaire qu'elle ne l'avait imaginé. Une chaise en bois brut, droite, conçue pour être fonctionnelle plutôt que confortable – ce qu'elle soupçonnait d'être intentionnel –, la barre des témoins n'était pas un lieu de confort, mais un lieu où l'on exigeait la discipline rigoureus

Marco a témoigné lundi.Florence, assise dans la galerie, l'a écouté parler pendant six heures, réparties sur deux séances. Elle a ressenti – pour la première fois depuis le début du procès – quelque chose qui n'était pas du calme, mais sa source profonde. Quelque chose de plus profond que la constance préparée et mesurée qu'elle avait affichée. La qualité spécifique et fondamentale d'une chose qu'elle n'aurait pas su nommer précisément, mais qui avait trait à son père, au dossier et à l'espace que le dossier avait finalement atteint.Marco était extraordinaire à la barre, tout comme il l'avait été lors de sa déposition : méthodique, précis, ses quarante années d'expérience organisées et livrées avec l'autorité tranquille et assurée d'un homme qui avait décidé de dire toute la vérité et qui découvrait, en la racontant, que cette intégralité était une force en soi.Le contre-interrogatoire de la défense a duré quatre-vingt-dix minutes et n'a rien donné. Florence a observé l'avocate de

Ils sont sortis ensuite.Pas immédiatement : il y avait la discussion d’avril, Davis avec ses questions du bureau de Mercer, et les conséquences pratiques du verdict sur les accusations de détournement de fonds contre Florence. Carlton a confirmé que ces accusations seraient désormais formellement abandonnées plutôt que simplement suspendues, la condamnation pour complot rendant toute poursuite de ces accusations fabriquées de toutes pièces intenable, d'une manière à laquelle aucun procureur ne voudrait être associé.Mais après tout ça, Florence avait besoin d'être dehors.Elle et Gérard ont quitté l'immeuble de Carlton et se sont retrouvés en après-midi de février. La ville les a accueillis avec son indifférence habituelle : taxis, piétons et cette odeur si particulière de l’air hivernal, froide, légèrement métallique et si familière. Florence est restée un moment sur le trottoir, à respirer.« Dis-moi ce que tu ressens », dit Gerard. Sans indiscrétion. Simplement parce qu'il voulait