All Chapters of Double jeu à Erevan : Chapter 111 - Chapter 120

Anahid C'est un mercredi après-midi, le jour où Sofia n'a pas école. Miguel est parti à Valence pour un rendez-vous professionnel, Siran fait sa sieste dans son berceau sous l'olivier, et Sofia et moi sommes assises dans le hamac, un livre de contes entre les mains. Enfin, Sofia est assise, moi je suis à moitié allongée, parce que le hamac n'est pas vraiment conçu pour deux personnes et encore moins quand l'une des deux gigote sans arrêt. — Anahid, dit soudain Sofia en refermant le livre sans prévenir. Pourquoi Siran elle a pas le même papa que moi ? La question arrive comme ça, au milieu des princesses et des dragons, sans crier gare. Je m'y attendais un jour ou l'autre, bien sûr. Sofia a sept ans, elle observe tout, elle comprend tout, même ce qu'on ne lui dit pas. Mais je ne pensais pas que ce serait aujourd'hui, dans le hamac, avec Siran qui dort à trois mètres de nous. — C'est une bonne question, ma puc

Anahid Cela fait une semaine que la lettre de félicitations d'Ara est arrivée. Je l’ai lue, relue, puis rangée dans le tiroir de ma table de nuit, sans savoir qu’en faire. Ce n’était pas une déclaration, pas une tentative de retour, juste un message élégant et triste qui ne demandait rien en échange. C’est cette absence de demande qui me décide. Ce matin, Miguel et moi sommes assis sur la terrasse pendant la sieste de Siran. La lumière est douce, et la mer est un miroir à peine froissé par le vent. Je prends une grande inspiration et je pose la question qui me travaille depuis des jours. — Miguel, j’aimerais envoyer une photo de Siran à Ara. Une seule. Je crois que c’est le moment. Miguel ne répond pas tout de suite. Il tourne sa tasse de café entre ses doigts, pensif. Je le vois peser le pour et le contre dans sa tête, avec cette intelligence du cœur que j’aime tant chez lui. — Qu’est-ce qui te pousse à faire ça maintenant ? me demande-t-il. — Sa lettre. Il n’a rien demandé. I

AnahidLa crise survient trois jours avant le mariage.Tout allait bien. Tout était parfait, trop parfait. Les alliances attendaient sagement dans leur écrin de velours, la robe flottait dans l’armoire, le jardin brillait de mille feux sous les guirlandes. Et puis, au milieu de la nuit, je me suis réveillée en larmes.Au début, je ne comprends pas ce qui m’arrive. Je suis assise dans le lit, les draps trempés de sueur, le cœur battant à tout rompre. Miguel dort à côté de moi, paisible, et je n’ose pas le réveiller. Je me lève sans faire de bruit, je descends à la cuisine, je me verse un verre d’eau. Ma main tremble tellement que l’eau déborde sur le plan de travail.La respiration courte. La poitrine écrasée. Les pensées qui tourbillonnent, de plus en plus vite, de plus en plus sombres. Je connais cette sensation. Je l’ai vécue des dizaines de fois, à Erevan, quand Ara rentrait ivre mort ou ne rentrait pas du tout. Je l’ai revécue quand j’étais enceinte, seule, sans argent, terrifiée

Miguel prend mon visage entre ses mains, dépose un baiser sur mes lèvres. Un baiser doux, respectueux, mais chargé d’une intensité qui fait rougir ma mère au premier rang. Les applaudissements éclatent, les cigales reprennent leur chant, la mer murmure sa bénédiction éternelle.Je suis sa femme.Je regarde le ciel sans nuage, la mer qui étincelle, les oliviers qui frémissent sous la brise. Je regarde ma mère qui pleure de joie, Laura qui serre Siran contre elle, Sofia qui sautille en battant des mains. Je regarde Miguel, mon mari, l’homme qui m’a sauvée.Et je pleure, moi aussi. Mais ce ne sont plus des larmes de peur ou de tristesse. Ce sont des larmes de joie pure, limpide, la joie d’être enfin arrivée à bon port après des années d’errance.---MiguelLa cérémonie s’achève dans les rires et les embrassades. J’observe Anahid qui reçoit les félicitations des uns et des autres, son bouquet de fleurs sauvages à la main, les joues encore humides, et je pense aux chemins improbables que l

AraJe sais que c'est aujourd'hui.Je le sais depuis des semaines, depuis que ma sœur m'a annoncé la nouvelle par téléphone, un soir de septembre où la lumière d'Erevan déclinait doucement sur les toits de Kentron. Anahid se marie aujourd'hui. Anahid épouse Miguel, l'homme qui l'a recueillie, protégée, aimée quand moi je la détruisais. Anahid devient sa femme, et quelque part dans ce jardin face à la Méditerranée, ma fille assiste au mariage de sa mère sans savoir qui je suis.Le réveil sonne à six heures trente comme tous les matins de semaine. Je l'éteins machinalement, les yeux fixés au plafond de ma chambre minuscule. La photo de Siran est là, sur la table de chevet, dans son cadre en bois brut. Elle me sourit dans la pénombre, son seau rouge à la main, la mer immense derri&egr