Lahat ng Kabanata ng Ein Geschenk zu viel: Kabanata 241 - Kabanata 250

LYRADie Tür wird plötzlich aufgestoßen.Zwei Silhouetten treten in das weiße Licht des Flurs: mein Vater und mein Bruder.Ihre Gesichter erstarren, als sie mich sehen.Die folgende Stille ist herzzerreißend.Ich lese in ihren Augen dieselbe Bestürzung, dieselbe Angst wie in Alexanders.Mein Vater trägt immer noch diese steife Haltung, diese Mischung aus Stolz und Müdigkeit.Aber dort zittert er.Sein Blick gleitet über mich, bleibt an meiner Hand hängen, an meinem Gesicht, an jedem Detail, als fürchtete er, dass alles verschwinden könnte, wenn er blinzelt.„… Lyra?“Meine Kehle schnürt sich zu.Seine Stimme.Diese Stimme, die ich seit Monaten nicht gehört hatte.Ich nicke, unfähig zu sprechen.Eine Träne rollt über seine Wange. Er macht einen Schritt vorwärts, dann hält er inne.Zwischen uns ist diese unsichtbare Barriere aus Zweifel und Unglauben.ALEXANDRELynas Vater bleibt blass neben dem Bett stehen.Lucas dagegen hat diesen Ausdruck, den ich fürchte: den von Zweifel, gemischt m

LUCAS„Sie flieht in Richtung Nordflügel!“Ich schreie, ohne auch nur Luft zu holen, bereits im Flur losgerannt.Die Wachen verteilen sich, die Funkgeräte kratzen.Die Neonröhren verbreiten ein fahles, blasses Licht, das die Pfützen aus zerbrochenem Glas von der zersprungenen Scheibe zum Glänzen bringt.Ich renne.Der Flur hallt wider von meinen Schritten, vom Dröhnen der Alarme, vom Hämmern meines Herzens.Cassandre – oder was aus ihr geworden ist – hat schon einen Vorsprung.Eine schnelle, fliehende Silhouette in einem weißem, blutbefleckten Kittel.„Sichern Sie die Ausgänge!“, brüllt Adrian in sein Telefon.„Die Polizei ist verständigt!“, antwortet eine Stimme am anderen Ende des Flurs.Ich durchschreite die Schwingtür, atemlos.Jeder Flur scheint sich bis ins Unendliche zu wiederholen, jeder Schatten sieht dem ihren ähnlich.Aber ich sehe sie endlich: Am Ende der Halle taumelt sie, rutscht an der Wand entlang und verschwindet dann im Desinfektionsraum.Ich ziehe meinen Dienstrevol

ALEXANDREDie Nacht hat endlich den Lärm verschluckt.Die Stille hat sich wie eine langsame Flut eingestellt und die Schreie, die Befehle, die Schritte auf den Fluren bedeckt.Diese Stille ist keine Bedrohung mehr. Sie hat etwas Sanftes, Menschliches, wie ein Atemzug, der nach dem Apnoetauchen zurückkehrt.Lyra liegt da, die Augen offen.Das Licht vom Flur fällt durch die angelehnte Tür und zeichnet leichte Schatten auf ihr Gesicht.Sie schläft nicht, das sehe ich an ihrem zu unregelmäßigen Atem.Sie kämpft gegen ihre Gedanken. Gegen die Bilder.Ich nähere mich lautlos.„Du solltest dich ausruhen“, flüstere ich.Sie dreht den Kopf zu mir. Ihre Augen suchen meine, als ob sie sich vergewissern wollte, dass ich keine Illusion bin.„Ich versuche es“, sagt sie mit einem Hauch.Ich setze mich auf die Bettkante.Sie dort zu sehen, in diesem blassen Licht, so ruhig äußerlich, während innerlich alles schreien muss … das ist fast unerträglich.Ich ziehe ihr die Decke über die Schultern. Meine F

Schlag der Welt.LYRAIch hätte nie gedacht, dass das Tageslicht noch einmal mit solcher Sanftheit hier hereinkommen könnte.Die Aprilsonne fällt durch die Jalousien, legt sich auf die weißen Laken, auf die Blumen am Fenster.In diesem Krankenhauszimmer scheint alles in der Schwebe: das dezente Summen der Maschinen, die fernen Schritte auf dem Flur, und dieser zugleich kalte und beruhigende Geruch von Desinfektionsmittel, vermischt mit dem von Kaffee, den Lucas geholt hat.Auf dem Tablett, zwischen zwei Wassergläsern, liegen die Ultraschallbilder.Ich sehe sie immer wieder an, unfähig, mich daran zu sättigen.Dieses kleine Wesen da, dieses Herz, das unter meinem Bauch schlägt … in einem Monat wird es da sein.Hier.Mitten in all dem, trotz all dem.„Träumst du schon wieder?“Ich drehe den Kopf: Lucas lehnt an der Wand, die Arme verschränkt, ein zärtliches Lächeln im Mundwinkel.Seine Augen glänzen vor sanfter Müdigkeit, aber es ist das erste Mal seit Langem, dass ich Frieden darin les

CASSANDREDer Morgen dehnt sich langsam, warm und laut.Ein fahles Licht fällt durch die Gitterstäbe.Ich habe nicht geschlafen.Das brauche ich auch nicht.Schlaf ist für die, die noch Träume haben. Ich habe nur noch Pläne.Eine Wärterin klopft an meine Zellentür.„Aufstehen – in zehn Minuten im Hof.“Ihre Stimme ist hart, mechanisch.Ich richte mich auf, fahre mir mit der Hand durch die Haare, glätte meine graue Uniform.Alles an dieser Uniform atmet Unterwerfung: der raue Stoff, die Nähte, das Fehlen eines echten Spiegels.Aber selbst so bewahre ich eine Form von Anmut.Eine Königin im Exil bleibt eine Königin.Als die Tür sich öffnet, schlägt mir die Luft des Flurs ins Gesicht wie eine Ohrfeige.Kalt, gesättigt mit Gerüchen: Schweiß, Desinfektionsmittel, Metall.Die anderen Insaßinnen kommen in einer Reihe heraus, Köpfe gesenkt, ruckartige Bewegungen.Ich gehe langsam.Ich spüre die Blicke.Sie wissen schon, wer ich bin.Der Hof erstreckt sich wie eine Arena: ein Betonquadrat, umg