Todos os capítulos de Die Rache einer Erniedrigten: Capítulo 51 - Capítulo 60

 LioraIch schließe die Augen, erschöpft. Da sind wir wieder. Immer wieder zurückkommen zu »dieser Nacht«. Das klaffende schwarze Loch in unserer Familiengeschichte, das Gründungsereignis unseres Niedergangs. Élianors Verschwinden. Wir haben alle dazu beigetragen, dieses Loch zu graben. Ich durch meine aktive Eifersucht, meine kalkulierte Gleichgültigkeit. Meine Eltern durch ihr mitschuldiges Schweigen, ihre offene Bevorzugung, ihre schlecht verborgene Erleichterung, als sie ging. Wir haben Steine der Demütigung, der Verachtung, der Feigheit hineingeworfen. Und jetzt hat sich das Loch erweitert und saugt uns ein, uns, unseren Besitz, unsere Gesundheit, unseren letzten Atemzug.— Sie ist nicht zurückgekommen, um uns zu vergeben, Mama. Sie ist zurückgekommen, um abzurechnen. Mit uns. Mit der ganzen Stadt. Mit jedem Blick, jedem Lachen, jedem Wort, das sie verletzt hat.— Dann soll

 LioraDer Weg zum Hügel ist ein Aufstieg in eine andere Welt. Das Auto müht sich auf der gewundenen, perfekten Straße, gesäumt von peinlich genau geschnittenen Hecken. Hier scheint selbst die Luft anders – kälter, dünner, gefiltert durch Reichtum und Abgeschiedenheit. Mit jeder Kurve scheint das Haus meiner Kindheit, verborgen im Schatten des Tals, kleiner zu werden, zu verschwinden. Ein Feuchtigkeits- und Kummerfleck, ertrunken im arroganten Grün der Anwesen.Ich parke vor dem imposanten schmiedeeisernen Tor. »Les Cyprès«. Der Name ist in den grauen Stein eines Pfeilers graviert. Keine Klingel sichtbar, nur eine diskrete Gegensprechanlage und das Objektiv einer Kamera, das wie ein schwarzes Auge glänzt. Ich steige aus, die Beine zittrig. Mein Herz hämmert dumpf gegen meine Rippen, eine aufgeregte Trommel in der protzigen Stille des Ortes.Ich drücke den Knopf. Ein Klicken.

 LioraDie Neonröhren des Wartezimmers der Intensivstation flackern mit einem tiefen, kontinuierlichen Summen. Ein Geräusch, das man nur hier hört, zwischen Leben und Tod, ein elektrisches Knistern, das den Sauerstoff aus der Luft zu saugen scheint. Das Warten. Es ist nicht lang. Es ist elastisch, monströs. Es spannt sich bis zum Zerreißen, dann sackt es in eine weiche Agonie, sobald die Sekunden wieder Sekunden sind.Wir sitzen auf blauen Plastikstühlen, die am Boden verschraubt sind. Ich, meine Mutter und Élianor.Meine Mutter ist ein Steinblock. Sie hat die Arme so fest vor der Brust verschränkt, dass sie sich fast zu zerbrechen scheint. Sie starrt auf den glänzenden Fliesenboden, die Augen trocken und weit aufgerissen, entleert vom Schock. Keine Tränen mehr. Keine Fragen. Nur ein tierisches Warten.Élianor sitzt etwas abseits, zwei Stühle von uns entfernt. Sie hat sich nicht

  Marcus London. Mein Büro. Diese breiten Fensterfronten, die auf den Fluss hinausgehen, immer grau, immer durchzogen von einem kalten Licht, das nichts erwärmt. Der Regen zeichnet seine langsamen, schrägen Bahnen auf die Scheibe und verzerrt die Lichter der Stadt, die eine nach der anderen angehen. Ich sehe sie an, ohne sie zu sehen. Ein Glas amerikanischer Whisky steht vergessen in meiner Hand. Ich trinke nicht. Ich bin nicht hier. Ich bin fünf Jahre zurück. In einem Hotelzimmer, irgendwo in einer Provinzstadt, deren Namen ich vergessen habe. Eine Etappe. Nichts als eine Etappe. Ich schließe die Augen. Fester. Da ist es klarer. Ich sehe die Halle wieder, die dicken Teppiche, den Geruch nach Bohnerwachs und Nostalgie. Ich hatte allein zu Abend gegessen. Einen Drink an der leeren Bar getrunken. Eine Frau, ebenfalls allein, etwas abseits. Ich ha

  Élianor Die Eingangstür fällt hinter mir ins Schloss, ein zu scharfes, zu normales Geräusch in der Leere meines Kopfes. Die Luft im Haus ist lauwarm, erfüllt vom Geruch des Abendessens und dem Bienenwachs, mit dem Martha die Möbel pflegt. Ein Duft des Lebens. Er trifft mich mit voller Wucht, nach der chemischen Aseptik des Krankenhauses. Zwei Lachsalven dringen aus dem Wohnzimmer, gefolgt von einem Galopp kleiner Füße.— Maman! Zwei Energiebündel stürzen auf mich zu, klammern sich an meine Beine wie Efeu. Léon, die Haare zerzaust, ein Plastikauto in der Hand. Lilou, ihr langes blondes Haar geflochten, eine Puppe fest an ihr Herz gedrückt. Ihre zu mir erhobenen Gesichter strahlen vor reiner, absoluter Freude, der Fremdheit des Abgrunds. — Maman, hast du gesehen? Ich habe einen Turm gebaut, h