Un mari , deux identités のすべてのチャプター: チャプター 101 - チャプター 110

JamesL'aube est une lame de rasoir qui fend l'horizon. Un gris d'acier trempé, glacial, qui avale les couleurs et promet la neige. Les montagnes autour du chalet ne sont plus des paysages de carte postale, mais des mâchoires de pierre qui se referment sur nous, des géants hostiles dont le silence même est une menace. Chaque respiration est une brûlure dans ma gorge, un petit nuage de buée qui se dissipe aussitôt, lacéré par un vent qui sent le métal et le sapin gelé.Je suis accroupi derrière un véhicule blindé de la police, et mon corps n'est plus qu'une tension unique, une corde prête à claquer. Le gilet pare-balles m'écrase la poitrine, un poids étranger et rassurant à la fois. L'arme de service qu'on m'a glissée entre les doigts est un bloc de glace, un objet hostile dont je n'ai jamais voulu. Mes doigts sont crispés sur la crosse striée, les jointures blanches comme des os émergés. Je n'aurais pas dû être là. Le commandant des opérations, un homme au visage taillé à la serpe qui

NathanielJames est là, devant moi, à portée de lame. Mon frère. Mon rival. Le mètre-étalon de toutes mes défaites. L'ennemi intime depuis le premier jour de ma vie, depuis ce berceau où il a reçu le premier regard de fierté de notre père.Il est sale, épuisé, le costume déchiré, le visage strié de sueur et de fumée. Du sang coule d'une estafilade sur sa joue, du sang aussi sur ses mains. Son sang, le sang d'un des hommes que j'ai payés, qu'importe. Mais il se tient droit. Les épaules carrées, la tête haute, il refuse de ployer. Ses yeux gris, ces yeux identiques aux miens et pourtant si différents, sont plantés dans les miens avec une intensité qui me transperce. Il n'a pas peur. C'est la chose la plus haïssable chez lui. Il n'a jamais eu peur de moi. Même quand nous &eacut

JamesLe silence de l'hôpital est une substance physique, un baume épais et ouaté posé sur mes tympans meurtris par les détonations. La chambre est baignée dans la lumière pâle et froide d'une aube d'hiver, un blanc laiteux qui efface les ombres et adoucit les angles. Les couloirs sont vides à cette heure indue, seulement traversés par le glissement feutré des infirmières et les visages tirés des médecins qui achèvent leur garde de nuit.Ma blessure au bras s'est révélée plus sérieuse que je ne le pensais, plus sérieuse que je ne le lui ai dit. Le couteau de chasse, cette lame centenaire qui a servi à dépecer des cerfs, était effilé comme un scalpel. Il a entaillé profondément le muscle, sectionné partiellement un tendon extenseur. Les chirurgiens ont œuvr&eac

Je le regarde, les yeux brouillés de larmes. Il est si sérieux, si solennel, si déterminé à me convaincre. Son visage est marqué, fatigué, des rides de souffrance autour des yeux et de la bouche, mais il n'y a pas l'ombre d'un doute dans sa voix. Il ne vacille pas. Il ne négocie pas. Il affirme, comme on constate une vérité scientifique, une loi de la physique. Tu as moi. Tu as ma famille. Point final.— Je ne mérite pas..., commencé-je, mais il me coupe d'un baiser, un baiser léger, à peine une pression de ses lèvres sur les miennes, mais assez pour faire taire mes protestations absurdes.— Ne dis jamais ça. Jamais. C'est moi qui ne te mérite pas. Toi, tu es la lumière que je n'espérais plus, la chaleur que je ne savais pas chercher, la rédemption que je ne méritais pas. Avant toi, j'étais un homme de chiffres et de contrats. Maintenant, grâce à toi, je suis un homme qui aime. Et je passerai chaque jour du reste de ma vie à te prouver à quel point je t'aime, à quel point tu mérites t

Elle me fixe, interloquée. Elle s'attendait à une dispute, à des justifications, à une argumentation logique et implacable. Pas à une capitulation immédiate. Sa colère vacille, se fissure, hésite entre la rancune et le soulagement.— Pardon ? répète-t-elle, comme si ce mot ne faisait pas partie du vocabulaire de James Harrington.— Pardon. Je te le demande sincèrement. J'ai eu tort. Je suis un homme habitué à tout contrôler, tout le temps. C'est un défaut, je le sais. Un défaut qui m'a rendu riche et puissant, mais qui fait de moi un mari parfois insupportable. Je te promets d'essayer de changer, même si c'est difficile. Je te promets de te parler avant d'agir. Je te promets de te faire confiance.Elle déplisse lentement son poing. La lettre froissée tombe au sol. Elle fait un pas vers moi, puis un