Lahat ng Kabanata ng Les chaînes de l'éternité : Kabanata 101 - Kabanata 110

 Elle recule d'un pas.— Buvez votre thé pendant qu'il est chaud, miss. Ensuite, faites ce que votre cœur vous dira. Mais ne le laissez pas trop longtemps seul dans cette bibliothèque. Il casserait à nouveau tout.Elle sort. La porte se referme doucement.Je regarde le thé fumer.Le lien tire.Je le laisse tirer.Puis, très lentement, je me lève.VictoriaJe le trouve dans la bibliothèque.Il n'a rien cassé.C'est ce qui me frappe d'abord. Après la tempête d'il y a quelques jours, après cette pièce éventrée par sa rage, il aurait été si facile de recommencer. Un livre jeté. Un fauteuil renversé. Une bougie brisée. Rien de tout cela. Il est simplement assis dans le grand fauteuil de cuir face à la cheminée, dos droit, mains à plat sur

CaspianLa nuit tombe.Elle tombe comme elle tombe toujours à cette latitude, à cette saison : lentement d'abord, longtemps grise, indécise, presque tendre. Puis d'un coup. Un basculement. Une main invisible qui tire un rideau noir sur le monde. La lande se noie. Les fenêtres du manoir deviennent des trous d'ombre. Les bougies prennent le relais.Mrs. Hargrave a préparé le grand salon.Elle n'a pas demandé pourquoi.Elle a simplement compris qu'il faudrait beaucoup de lumière, ce soir, et beaucoup de silence.Un feu bas dans la cheminée. Deux fauteuils face à face, séparés d'une petite table basse en marbre noir. Une carafe de vin sombre, un verre pour Victoria. Rien pour moi. Des bougies partout, sur les guéridons, sur les consoles, sur le manteau de la cheminée. Comme un veillée. Comme un interrogatoire. Comme un jugement.J

VictoriaJe me réveille avec la certitude que je dois sortir.Pas fuir. Sortir. Marcher. Prendre l'air.Le manoir m'écrase depuis hier soir. Il me pèse sur les épaules avec toutes ses pierres, tous ses siècles, tous ses secrets déballés dans le grand salon. Je n'arrive plus à respirer entre ces murs qui ont vu Caspian pleurer sans larmes. Je n'arrive plus à marcher sur ces tapis qui ont absorbé le nom d'une petite fille de sept ans à qui il a demandé pardon avant de la tuer.Je m'habille en silence. Robe grise. Bottes. Le grand manteau noir que Mrs. Hargrave a posé sur la chaise, sans que je le demande, comme si elle avait su. Comme si elle savait toujours.Je descends. Je traverse le hall. Personne ne m'arrête.Le lien tire doucement quand je passe devant la porte de la bibliothèque. Il est là-dedans. Il ne dort pas. Il ne do

 Il devient très pâle. Plus pâle encore que d'habitude. Ses lèvres s'entrouvrent, mais aucun son ne sort. Je sens le lien tressaillir violemment. Je sens la vieille douleur remonter en lui, celle du chevet, celle du sois doux s'il te plaît. Je ne détourne pas les yeux. Je le laisse encaisser.— Plus jamais un enfant, répété-je. Peu importe la nécessité. Peu importe le contexte. Peu importe la faim, la rage, la politique, Seraphine, le Conseil. Plus jamais. Si un jour cette ligne est franchie, je pars, lien ou pas lien.Il tombe à genoux.Là. Dans la boue. Dans l'herbe détrempée. Le seigneur de Valois, huit cents ans de nuit, à genoux devant une infirmière anglaise qui tremble de froid.Il prend ma main. Il la porte à son front. Pas à ses lèvres. À son front. Comme un serment de vassal. Comme un

 Je m'apprête à tendre la main quand Mrs. Hargrave, immobile près de la porte, s'éclaircit la gorge.— Seigneur.Caspian relève la tête.— Oui ?— Il y a un visiteur.Je sens le lien se raidir immédiatement. Une pointe glacée juste sous la clavicule de Caspian, qui traverse jusqu'à la mienne.— Qui ?— Il n'a pas donné son nom, seigneur. Mais il dit que vous le connaissez très bien. Il dit qu'il vient présenter ses respects à la nouvelle dame du manoir.Caspian se lève sans bruit.Je le vois changer.Ce n'est pas spectaculaire. Ce n'est pas violent. C'est plus effrayant que ça. Il devient plus immobile. Plus lisse. Plus ancien. Comme si toutes les tendresses des derniers jours étaient tombées de ses épaules comme une cape, et qu'il ne restait plus qu