Lahat ng Kabanata ng ทะลุมิติมาเป็นยอดคุณแม่ยุค 80: Kabanata 51 - Kabanata 60

116 Kabanata

บทที่ 51

"ซูหลันเธออาการไม่ดีจริงๆ ชิงเหอ..." ชิงป๋อพยายามอธิบาย เขาเดินเข้ามาใกล้เมียสาว "หมอบอกว่าปอดของเธอที่เคยได้รับความเสียหายจากเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งนั้นเริ่มมีปัญหาเพราะอากาศที่ปักกิ่งมันแห้งเกินไป เธอไม่มีใคร... ตลอดทางไปโรงพยาบาลเธอก็เอาแต่เพ้อถึงพ่อของเธอที่เสียชีวิตไปในกองเพลิงที่ช่วยผมไว้"ชิงเหอวางปากกาลง เสียงกระทบโต๊ะดัง กึก "แล้วคุณเป็นหมอหรือไง? หรือคุณเป็นพยาบาล? การที่คุณไปอยู่ที่นั่นทั้งวันทั้งคืนมันช่วยให้อาการทาง 'ปอด' ของเธอดีขึ้น หรือช่วยให้อาการทาง 'ใจ' ของเธอสมหวังกันแน่?""ชิงเหอ! ทำไมคุณถึงพูดจาใจดำแบบนี้?" ชิงป๋อขมวดคิ้ว แววตาเต็มไปด้วยความไม่เข้าใจ "เธอคือผู้มีพระคุณของผมนะ ถ้าไม่มีเธอ ผมคงไม่มีชีวิตกลับมานั่งอยู่ตรงนี้ ไม่ได้กลับมาเจอคุณและลูกๆ"ชิงเหอลุกขึ้นยืนเต็มความสูง เธอเดินเข้าหาเขาช้าๆ สายตาของนักธุรกิจสาวจากโลกอนาคตจ้องลึกเข้าไปในดวงตาของสามี "ฉันไม่เคยบอกให้คุณลืมบุญคุณ แต่ฉันบอกให้คุณวาง 'ขอบเขต' ความกตัญญูที่ไม่มีที่สิ้นสุดของคุณ กำลังกลายเป็นอาวุธที่ซูหลันใช้แทงหัวใจฉันและลูกๆ คุณมองเห็นแต่น้ำตาของเธอ แต่มองไม่เห็นสายตาที่ผิดหวังของต้าเป่าเลยหรือไง?"
Magbasa pa

บทที่ 52

ความนิ่งขรึมของราชินีเมื่อถึงช่วงค่ำ ชิงเหอพาลูกๆ กลับจากห้างสรรพสินค้าพร้อมของเล่นชิ้นโตและขนมมากมาย เธอพยายามสร้างบรรยากาศที่สนุกสนานเพื่อกลบเกลื่อนรอยร้าวในใจของเด็กๆโจวชิงป๋อกลับมาถึงบ้านในสภาพที่อิดโรยกว่าเดิม เขามองเห็นลูกชายทั้งสองที่นั่งเล่นของเล่นโดยไม่ทักทายเขาแม้แต่คำเดียว หัวใจของนายพลใหญ่รู้สึกชาวาบ"ต้าเป่า เสี่ยวเป่า... พ่อกลับมาแล้วลูก" เขาพยายามจะเดินเข้าไปอุ้มเสี่ยวเป่าแต่เด็กน้อยกลับขยับตัวหนีไปหาพี่ชาย "ผมเล่นกับพี่ต้าเป่าอยู่ครับ ท่านนายพลไปดูแลคุณน้าผู้มีพระคุณเถอะครับ เดี๋ยวเธอจะเหงา"คำพูดประชดประชันที่ออกจากปากเด็กเจ็ดขวบ ทำให้ชิงป๋อหน้าเสีย เขาหันไปมองชิงเหอที่กำลังนั่งจิบชาร้อนเงียบๆ ที่โซฟา"ชิงเหอ... คุณสอนลูกแบบนี้เหรอ?" เขาลดเสียงลงถามด้วยความโกรธที่ปนความเสียใจชิงเหอวางถ้วยชาลง เสียงกระทบดัง คลิก "ฉันไม่ต้องสอนหรอกค่ะชิงป๋อ เด็กๆ เขามีตา มีหู และมีหัวใจ... เขาเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น เขาได้ยินสิ่งที่คุณสัญญาและทำไม่ได้ และเขาก็รู้สึกได้ว่าเขาสำคัญน้อยกว่า 'ผู้มีพระคุณ' ของพ่อเขาแค่ไหน"เธอลุกขึ้นเดินเข้าหาเขา "ในโลกธุรกิจ ถ้าคู่สัญญาผิดนัดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Magbasa pa

บทที่ 53

ซ่งเจี้ยนก้าวเข้ามาในบ้านด้วยรอยยิ้มที่ฝึกฝนมาอย่างดี เขาสำรวจชุดผ้าฝ้ายจืดชืดของซูหลันแล้วยกยิ้มที่มุมปาก "คุณซูหลันใช่ไหมครับ? ผมซ่งเจี้ยน เพื่อนบ้าน... และเพื่อนในวงการของพลเอกโจว"ซูหลันขยับตัวลุกขึ้นอย่างประหม่า "คะ... คุณต้องการอะไร? พี่ชิงป๋อไม่อยู่ที่นี่นะคะ""ผมไม่ได้มาหาท่านนายพลหรอกครับ ผมมาหา 'ผู้ที่เสียสละที่สุด' ในเรื่องนี้ต่างหาก" ซ่งเจี้ยนทรุดตัวลงนั่งโดยไม่รอคำเชิญ "ผมได้ยินเรื่องราวที่น่าประทับใจของคุณมามาก น่าเสียดายนะครับที่ผู้หญิงที่ช่วยชีวิตวีรบุรุษของชาติ กลับต้องมาหลบซ่อนอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ แบบนี้ ในขณะที่ผู้หญิงอีกคนเสวยสุขบนกองเงินกองทองและยศถาบรรดาศักดิ์ของคุณ"คำว่า 'ยศถาบรรดาศักดิ์ของคุณ' กระแทกเข้ากลางใจของซูหลัน "คุณหมายความว่ายังไง?""คุณซูหลันครับ คุณเป็นคนซื่อ" ซ่งเจี้ยนเริ่มใช้จิตวิทยากล่อม "ตำแหน่ง 'คุณนายพล' และตำแหน่งประธานหลินกรุ๊ปนั่น ความจริงมันควรจะเป็นของคนที่อยู่เคียงข้างท่านนายพลในยามที่เขาลำบากที่สุดไม่ใช่เหรอ? ถ้าไม่มีคุณ ท่านนายพลคงตายไปนานแล้ว และหลินชิงเหอก็คงเป็นแค่หม้ายที่ไม่มีอนาคต เธอร่ำรวยได้เพราะบารมีของสามีที่คุณรักษาชีวิตไว้ให้
Magbasa pa

บทที่ 54

"ชิงเหอ... เราคุยกันหน่อยได้ไหม? ผมขอโทษเรื่องเมื่อวาน"ชิงเหอหยุดเดินแต่ไม่หันกลับไปมอง "คุณแจ้งเลขาฉันหรือยังคะ?""ชิงเหอ! นี่ผมสามีคุณนะ ทำไมต้องทำให้มันกลายเป็นเรื่องธุรกิจไปหมด?" ชิงป๋อเริ่มมีอารมณ์"เพราะธุรกิจคือสิ่งเดียวที่ไม่เคยหักหลังฉันชิงป๋อ" เธอกล่าว น้ำเสียงเย็นเยียบดุจน้ำแข็ง "ในขณะที่คุณยอมให้ผู้หญิงคนอื่นใช้คำว่า 'บุญคุณ' มาตบหน้าฉันและลูกซ้ำแล้วซ้ำเล่า สำหรับฉันตอนนี้... คุณไม่ได้เป็นคู่ชีวิตที่น่าไว้วางใจ แต่เป็น 'หุ้นส่วน' ที่กำลังบริหารจัดการความเสี่ยงผิดพลาดจนทำให้ความสัมพันธ์เสียหาย (Bad Debt)""ผมแค่ทิ้งเธอไม่ได้! เธอไม่มีใครจริงๆ พ่อเธอตายในกองเพลิงขณะช่วยผม...""ฉันได้ยินเรื่องกองเพลิงนั่นมานับร้อยรอบแล้วค่ะ" ชิงเหอหันกลับมาประจันหน้า ดวงตาของเธอวาวโรจน์ "แล้วคุณเคยได้ยินเรื่องที่ฉันต้องแอบไปขุดโสมป่ากลางหน้าหนาวจนนิ้วแทบแข็งตายเพื่อเอาเงินมาซื้อข้าวให้ลูกคุณกินไหม? คุณเคยได้ยินเสียงต้าเป่าร้องไห้เพราะหิวแป้งขาวแต่ย่าเขามาขโมยไปไหม? ความลำบากของฉันและลูกมันไม่มีค่าพอที่จะเรียกว่า 'บุญคุณ' ในสายตาคุณเลยใช่ไหม โจวชิงป๋อ!"ชิงป๋อนิ่งอึ้ง เขาพูดอะไรไม่ออก"เชิญกล
Magbasa pa

บทที่ 55

ซูหลันได้ใจ เธอเริ่มใช้ไม้ตายดอกบัวขาวทันที "ใช่ค่ะ... ตอนนั้นในกระท่อมที่หมู่บ้าน ฉันต้องคอยเฝ้าพี่ชิงป๋อทั้งคืน พยาบาลส่วนตัวก็ไม่มี ยาที่ดีที่สุดก็คือสมุนไพรที่ฉันไปขุดมาเองกับมือ จนหลังของฉันมีรอยแผลเป็นเต็มไปหมด พี่ชิงป๋อเคยบอกว่าชีวิตของเขาคือชีวิตของฉัน... แต่ตอนนี้พอเขาได้ดิบได้ดี ฉันก็ไม่อยากเป็นภาระหรอกค่ะ"เธอแสร้งสะอื้นเบาๆ พลางมองไปทางโจวชิงป๋อที่ยืนคุยกับนายทหารคนอื่นอยู่ไม่ไกล หวังจะให้เขาเดินเข้ามาโอบกอดและปกป้องเธอต่อหน้าสาธารณชนทว่า ชิงเหอไม่เปิดโอกาสนั้น เธอหัวเราะออกมาเบาๆ เสียงหัวเราะที่ดูนุ่มนวลแต่บาดลึก"คุณซูหลันคะ ความกตัญญูน่ะเป็นเรื่องดีค่ะ" ชิงเหอกล่าวเสียงเรียบพลางใช้ปลายนิ้วเรียวสวยปัดปอยผมที่ใบหน้าของซูหลันออกอย่างแผ่วเบา "แต่การลำเลิกบุญคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่าในงานเลี้ยงระดับชาติแบบนี้ มันดูเหมือนจะเป็นการ 'ข่มขู่' มากกว่าการ 'เสียสละ' นะคะ"ซูหลันชะงัก "ฉัน... ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้นนะคะคุณนายหลิน""ทราบค่ะ" ชิงเหอหันไปทางกลุ่มคุณหญิง "คุณหญิงคะ คุณซูเธอเป็นคนซื่อค่ะ เธออาจจะไม่ทราบว่า ในโลกของการบริหารจัดการน่ะ 'หนี้ชีวิต' เราไม่ได้คืนทุนกันด้วยน้ำตา แต่เ
Magbasa pa

บทที่ 56

รอยร้าวในห้องนอนลมหนาวพัดผ่านหน้าต่างกระจกของคฤหาสน์ตระกูลโจวในเขตทหารชั้นสูงของปักกิ่ง แต่บรรยากาศภายในห้องนอนใหญ่กลับเย็นเยียบยิ่งกว่า หลินชิงเหอนั่งอยู่บนเก้าอี้กำมะหยี่ตัวยาวที่มุมห้อง ในมือไม่ได้ถือสมุดบัญชีหรือแฟ้มโครงการใหม่เหมือนทุกคืน แต่เธอนั่งนิ่ง ปล่อยให้แสงสลัวจากโคมไฟหัวเตียงสาดกระทบใบหน้าที่เรียบเฉยราวกับรูปสลักหินอ่อนนาฬิกาบนฝาผนังบอกเวลาเกือบเที่ยงคืนเสียงรถจี๊ปทหารดับเครื่องยนต์ที่หน้าบ้าน ตามมาด้วยเสียงฝีเท้าที่หนักแน่นแต่ดูจะจงใจให้เบาที่สุดเดินขึ้นบันไดมา ประตูห้องนอนเปิดออกช้าๆ โจวชิงป๋อในเครื่องแบบทหารที่บัดนี้ดูยับย่นเล็กน้อยก้าวเข้ามา เขาชะงักไปครู่หนึ่งเมื่อเห็นภรรยายังคงนั่งรออยู่"ชิงเหอ... ทำไมคืนนี้ยังไม่นอนอีก? ผมบอกแล้วไงว่ามีประชุมด่วนที่กองบัญชาการ ไม่ต้องรอ" ชิงป๋อเอ่ยเสียงทุ้ม พลางถอดเสื้อนอกแขวนไว้ที่พนักเก้าอี้ กลิ่นจางๆ ที่ลอยมาจากตัวเขาไม่ใช่กลิ่นเขม่าปืนหรือน้ำมันเครื่องเครื่องจักรทหาร แต่มันคือกลิ่น "ยาฆ่าเชื้อ" ที่รุนแรงจนชิงเหอรู้สึกแสบจมูกชิงเหอเงยหน้าขึ้น ดวงตาคมกริบจ้องมองสามีอย่างค้นหา "ประชุมด่วนที่กองบัญชาการ... หรือประชุมด่วนที่โร
Magbasa pa

บทที่ 57

"ใช่... หัวใจฉันมันแข็งเป็นหิน" ชิงเหอกล่าวด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือแต่เด็ดเดี่ยว "ถ้าหัวใจฉันไม่แข็งเป็นหิน ฉันคงนอนตายอยู่ในกระท่อมผุๆ นั่นตั้งแต่วันที่คุณหายหัวไปรบแล้ว! ถ้าหัวใจฉันไม่แข็งเป็นหิน ฉันจะหาเงินส่งลูกเรียนและสร้างบ้านหลังนี้มาเพื่อรอคุณได้ยังไง! และถ้าหัวใจฉันไม่แข็งเป็นหิน... ฉันคงยอมให้ผู้หญิงราคาถูกคนนั้นเข้ามานั่งในบ้านนี้ไปนานแล้ว!"หยาดน้ำตาเม็ดหนึ่งหยดลงบนแก้มของราชินีอาหาร แต่นางรีบปาดมันทิ้งอย่างรวดเร็ว"ในเมื่อคุณมองว่าความกตัญญูที่ตาบอดของคุณมีค่ามากกว่าความสัตย์จริงที่มีต่อเมียและลูก... ก็เชิญค่ะ" ชิงเหอเดินไปที่ตู้เสื้อผ้า คว้าหมอนและผ้าห่มออกมาโยนลงบนพื้น "เชิญคุณกลับไปนอนห้องทำงาน หรือจะกลับไปนอนเฝ้าไข้ที่โรงพยาบาลก็ได้ ฉันไม่สน""ชิงเหอ... ผมไม่ได้หมายความแบบนั้น..." ชิงป๋อเริ่มรู้สึกตัว เขาพยายามจะคว้าแขนเธอไว้"อย่าแตะต้องตัวฉัน!" ชิงเหอสะบัดออก สายตาของเธอในตอนนี้เย็นเยียบยิ่งกว่าตอนที่เธอสั่งปลดพนักงานทุจริต "นับตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป โจวชิงป๋อ... คุณไม่ได้เป็น 'หุ้นส่วนชีวิต' ของฉันอีกต่อไป คุณเป็นแค่ 'พ่อของลูก' และ 'คู่สัญญาทางสังคม' เท่านั้น"
Magbasa pa

บทที่ 58

แขกที่ไม่ได้รับเชิญหน้าประตูรั้วหลังจากมื้อเช้าที่แสนอึดอัด ชิงเหอขับรถไปส่งลูกชายทั้งสองที่หน้าโรงเรียนนานาชาติด้วยตัวเอง แต่ในขณะที่รถกำลังจะจอด รถแท็กซี่คันหนึ่งก็แล่นมาจอดตัดหน้า และคนที่ก้าวลงมาด้วยท่าทางอ่อนระโหยโรยแรงก็คือ ซูหลันเธอสวมชุดผ้าฝ้ายสีอ่อนที่ดูสะอาดตาแต่กลับจงใจให้ดูซมซ่อ ใบหน้าที่แต่งแต้มให้ดูซีดเซียวมีรอยคราบน้ำตาจางๆ เมื่อเห็นรถของชิงเหอ เธอรีบเดินกะเผลกเข้ามาหาทันที"คุณนายหลิน... ฉันขอโทษค่ะ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณกับพี่ชิงป๋อต้องทะเลาะกัน!" ซูหลันตะโกนเสียงดังพอที่ผู้ปกครองคนอื่นๆ จะเริ่มหันมามองด้วยความสนใจชิงเหอกำพวงมาลัยแน่น 'มุกเดิมๆ' เธอพึมพำกับตัวเองก่อนจะเปิดประตูรถลงไปอย่างสง่าผ่าเผย"คุณซูหลันคะ พื้นที่หน้าโรงเรียนเป็นเขตการศึกษา ไม่ใช่โรงละครสัตว์ค่ะ" ชิงเหอกล่าวเสียงเรียบพลางกอดอก "ถ้ามีปัญหาอะไร ไปคุยกันที่อพาร์ตเมนต์ที่คุณอาศัยอยู่โดยเงินของฉันดีกว่าไหมคะ?""ฉัน... ฉันแค่จะเอาขนมบ้านนอกมาให้เด็กๆ ค่ะ" ซูหลันหยิบห่อกระดาษมันๆ ออกมา "ฉันเห็นพี่ชิงป๋อบอกว่าเด็กๆ ชอบ... ฉันไม่อยากให้พวกเขาลืมรสชาติของบรรพบุรุษ..."ต้าเป่าเปิดประตูรถลงมาตามแม่ เขา
Magbasa pa

บทที่ 59

ในขณะที่พายุทางธุรกิจกำลังจะก่อตัวขึ้น หลินชิงเหอที่นั่งอยู่ในรถกลับยิ้มออกมาด้วยหยาดน้ำตาที่คลอเบ้า ความเจ็บปวดจากการหักหลังของสามีถูกชดเชยด้วยความรักที่มั่นคงของลูกๆ'ต้าเป่า... ขอบใจนะลูกที่ปกป้องแม่' เธอคิด 'ในโลกที่บริหารจัดการยากนี้... อย่างน้อยแม่ก็ลงทุนไม่ผิดคนจริงๆ'สงครามครั้งนี้ไม่ใช่แค่เรื่องของความรักสามเส้าอีกต่อไป แต่มันคือการต่อสู้เพื่อปกป้องรากฐานของครอบครัวและอาณาจักรที่มหาแม่ม่ายยุค 80 สร้างมาด้วยชีวิต!ตอนที่ 38: เดิมพันด้วยความจริงใจบ่ายวันอาทิตย์ที่ท้องฟ้าเหนือปักกิ่งดูมืดครึ้มคล้ายฝนจะตก บรรยากาศภายในทาวน์เฮาส์ที่พักของซูหลันเต็มไปด้วยความโศกเศร้าที่ถูกจัดฉากอย่างประณีต กระเป๋าเดินทางใบเก่าที่มีรอยปะชุนถูกนำออกมาวางกลางห้อง พร้อมกับเสื้อผ้าไม่กี่ตัวที่ดูซมซ่อซ้อนทับอยู่ข้างบนซูหลันนั่งก้มหน้าสะอื้นอยู่บนโซฟา เมื่อได้ยินเสียงรถจี๊ปทหารคุ้นเคยมาจอดที่หน้าบ้าน เธอรีบหยิบผ้าเช็ดหน้าขึ้นมาซับดวงตาที่จงใจขยี้ให้แดงก่ำโจวชิงป๋อก้าวเข้ามาในบ้านด้วยท่าทางรีบร้อน หลังจากได้รับ "จดหมายลา" สั้นๆ ที่เขียนด้วยลายมือสั่นเทาว่า 'ฉันคงอยู่เป็นภาระให้พี่กับครอบครัวไม่ได้อีกแล้
Magbasa pa

บทที่ 60

ซูหลันยืนตัวแข็ง ตั๋วรถไฟในมือนั้นเหมือนถ่านร้อนๆ เธอไม่ได้อยากไปจริงๆ เธอแค่ต้องการให้ชิงป๋อรั้งเธอไว้และไล่ชิงเหอไป แต่นี่ชิงเหอกลับสร้าง 'กรงทอง' ที่สวยงามเกินกว่าจะปฏิเสธได้ต่อหน้าชิงป๋อ"ฉัน... คือฉัน..." ซูหลันอึกอัก"รับไปสิคะคุณซู" ชิงเหอขยับเข้าไปใกล้ จ้องลึกเข้าไปในดวงตาของซูหลัน "หรือว่า... ที่คุณบอกว่าอยากจากไปเพื่อความสุขของเรา เป็นเพียงแค่ 'คำลวง' เพื่อเรียกร้องความสงสาร? ถ้าคุณไม่รับเงินและตั๋วใบนี้ไป นั่นแปลว่าคุณไม่ได้อยากจากไปจริงๆ และสิ่งที่พูดมาทั้งหมดเมื่อครู่... คือละคร?"ชิงป๋อเริ่มขมวดคิ้ว เขามองท่าทางลนลานของซูหลันสลับกับความใจกว้างอย่างผิดปกติของภรรยา "ซูหลัน... ทำไมไม่รับไปล่ะ? ที่นั่นมีทุกอย่างพร้อมตามที่น้องต้องการไม่ใช่เหรอ?""พี่ชิงป๋อ... คือ... ฉันกลัว... ฉันกลัวพยาบาลคนอื่นจะดูแลพี่ได้ไม่ดีเท่าฉัน..." ซูหลันพยายามหาข้ออ้างสุดท้าย"พยาบาลดูแล 'ท่านนายพล' เหรอคะ?" ชิงเหอหัวเราะเบาๆ "คุณซูหลันคะ ชิงป๋อเขามีภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมาย และมีลูกชายที่โตพอจะดูแลเขาได้แล้ว หน้าที่ดูแลสามีฉัน... ไม่เคยระบุอยู่ในรายการ 'หนี้บุญคุณ' ที่คุณถือครองนะคะ"ชิงเหอหันไปหาช
Magbasa pa
PREV
1
...
45678
...
12
I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status