All Chapters of Cinq ans a espérer, un jour pour tout briser : Chapter 281 - Chapter 290

Nina Trois jours plus tard, Christine m'appelle à sept heures du matin, alors que je suis en train de préparer le petit-déjeuner de Giulia. Sa voix est différente. Elle est tendue, contenue, avec cette électricité particulière qu'elle a quand quelque chose d'important vient de se produire et qu'elle n'a pas encore décidé si c'est une bonne ou une mauvaise nouvelle. — Nina, viens au cabinet. Maintenant. Marco est déjà en route. On a un dossier qui vient d'arriver. Ta belle-mère a parlé. Je pose la casserole de lait sur le feu, je coupe le gaz, je monte dans la chambre. Marco est déjà parti — il dort à l'hôtel depuis trois jours, il rentre le matin pour Giulia et repart le soir après le dîner, un arrangement silencieux que nous avons trouvé sans en discuter, et dont Christine sait qu'il tient plus à sa protection judiciaire qu'à autre chose. Je m'habille en cinq minutes. Je réveille Giulia, je lui explique que Papa va venir

Elena Cela fait maintenant seize heures que je suis dans cette petite pièce qui sent le tabac froid et la sueur, avec ses murs verdâtres et son néon qui grésille au plafond, et je commence à comprendre que je ne sortirai pas d'ici en me contentant de pleurer. J'ai pleuré, pourtant. J'ai pleuré comme je sais si bien pleurer, avec ces larmes qui coulent au bon moment et cette voix qui se brise sur les mots choisis, cette technique que j'ai perfectionnée depuis mes vingt ans et qui m'a toujours servie face aux hommes et face aux femmes qui aiment trop les hommes. Le lieutenant qui m'interroge s'appelle Marchetti. Il a environ cinquante ans, il porte une alliance ternie par les années, il a des poches sous les yeux qui trahissent des enfants qui ne dorment pas, et il ne me regarde pas comme les autres hommes me regardent. Il ne me regarde pas du tout, en fait. Il regarde son écran d'ordinateur, il regarde ses notes, il regarde le petit magnétophone posé au

Giulia revient, elle a mis son manteau à l'envers, elle rit toute seule. Marco lui remet le manteau à l'endroit. Il l'embrasse sur le front. Il la prend par la main. — Nina, je passe la déposer à l'école et je reviens. Nous partirons ensemble à l'hôpital. — D'accord. Ils sortent. La porte se referme. Je reste seule dans la cuisine. Je regarde ma tasse de café refroidi, et je me dis que la vie a une manière étrange de nous forcer à accompagner les gens que nous aimons dans des endroits où nous n'aurions jamais voulu mettre les pieds. Je vais accompagner Marco à l'hôpital où sa mère va mourir. Cette femme qui a essayé de me détruire pendant huit ans va me devoir, involontairement, l'un des moments les plus intenses de ma vie amoureuse. Parce que ce que Marco vient de me demander, ce n'est pas simplement de l'attendre. C'est de tenir sa main à distance, invisible, au moment où il va faire ce qu'il n'a jamais osé

Elle ferme les yeux. Elle parle pendant encore deux heures, avec des pauses, des silences, des sommeils brefs. Elle me raconte sa jeunesse à Milan. Elle me raconte le tailleur juif polonais dont je ne connaîtrai jamais le nom parce qu'elle refuse de me le donner. Elle me raconte les huit années où elle a élevé Enzo en sachant qu'elle allait devoir s'en séparer. Elle me raconte ma naissance à moi, cet enfant de rechange qui devait effacer la trahison originelle. Elle me raconte des choses que je ne veux pas entendre, mais je les enregistre, parce que je sais qu'un jour Enzo voudra peut-être savoir, parce que je sais que ma fille Giulia voudra peut-être savoir aussi, parce que je sais que ces vérités ne meurent jamais, elles ne font que se transmettre. Quand je sors de la chambre, trois heures plus tard, j'ai du mal à marcher. Je descends l'escalier lentement, en me tenant à la rampe. Je traverse le hall. Je sors dans la rue. Nina

Je note tout. Je fais préciser les dates. Je fais épeler les noms. Nina, le soir, transcrit tout dans un fichier crypté que Christine met à jour au fur et à mesure sur un serveur sécurisé du cabinet. Le neuvième jour, ma mère me dit qu'elle est fatiguée. — Marco, je crois que j'ai fini. — Il reste des choses, Maman. — Je sais. Mais je n'ai plus la force. Ce que je n'aurai pas dit, tu le trouveras dans mon coffre, à la banque. Le code est 2703, la date d'anniversaire d'Enzo. Il y a un carnet. J'y ai consigné, année par année, toutes mes actions. Tout est là. Prends-le. Fais-en ce que tu voudras. Détruis-le si tu préfères. C'est ton héritage. Ton seul vrai héritage. Je hoche la tête. Je note le code. — Maman, il reste une chose que je veux te demander. — Vas-y. —