Chapitre 48Point de vue de GwendolynLe delta de la rivière des Perles, la nuit, est un cauchemar industriel scintillant. Les usines de Shenzhen et les ports de Guangzhou se fondent en un seul organisme vibrant de lumière et de fumée. C’est ici, à l’ombre des colossaux porte-conteneurs rouillés, que nous avons trouvé notre chemin. L’homme qui possédait le chalutier s’appelait Lin, un contrebandier au visage marqué de profondes cicatrices, dont la loyauté ne tenait qu’à la promesse de cryptomonnaie.« Le conseil a relié les caméras du port à son logiciel d’analyse prédictive des menaces », dit Lin d’une voix rauque et monotone. Il était penché sur la barre de son chalutier, l’odeur de diesel et de poisson pourri imprégnant l’air humide de la nuit. « Si vous essayez de passer sur le continent par les voies navigables principales, leurs drones vous repéreront en quelques minutes. Même avec les masques, votre démarche, votre posture… le logiciel vous reconnaît à votre propre poids. » Je
Last Updated : 2026-05-26 Read more