Tous les chapitres de : Chapitre 21 - Chapitre 30

42

บทที่ 4.3

สาวใช้มุ่นคิ้ว “คุณหนูสือเป็นเพียงบุตรสาวบุญธรรมที่รับเข้ามาไม่นาน ฟังว่านางเพิ่งห้าขวบและกลัวผีไม่ชอบนอนคนเดียว นางหูคนครัวที่เป็นป้าแท้ๆ จึงเป็นคนดูแลมาโดยตลอดเจ้าค่ะ อีกอย่างเรือนของคุณหนูสือก็ยังไม่เรียบร้อย ยังไม่ได้ย้ายออกจากเรือนพักของนางหูผู้เป็นป้าเจ้าค่ะ”“อืม” นางฟังแล้วก็เงียบไป ด้านนอกพ่อบ้านฉีส่งเสียงเรียก“นายหญิงขอรับ นายท่านกล่าวว่าวันนี้อากาศอบอ้าว คนครัวทำน้ำแกงเม็ดบัว[1] เชิญนายหญิงไปนั่งเล่นที่สวนดื่มน้ำแกงเม็ดบัวด้วยกันขอรับ”“ได้สักครู่หนึ่งข้าจะออกไป” นางเปลี่ยนชุดที่สบายขึ้นจากนั้นเดินออกมาที่สวน เด็กชายสี่คนอยู่ครบและครั้งนี้การคารวะน้ำชาเป็นไปอย่างราบรื่น สือเจี้ยนไม่ได้มีท่าทีแข็งกร้าวอีก“สืออวี๋เล่า” นางถามขึ้นพ่อบ้านฉีเป็นคนตอบ “เรียนนายหญิง คุณหนูห้าเพราะยังเด็กช่วงบ่ายจึงนอนกลางวันไม่ได้มาขอรับ”“อ้อ” นางพยักหน้ารับรู้ สายตามองสือจีที่เพิ่งหกขวบ สืออวี๋ห้าขวบต้องนอนกลางวัน แล้วสือจีที่โตกว่าเพียงปีเดียวทำไมแตกต่าง แม้รู้สึกคล้ายมีบางอย่างกวนใจแต่นางก็เลือกที่จะเงียบนั่งเพียงครู่เดียวเด็กชายทั้งสี่ก็ถูกตาม อาจารย์ที่มาสอนช่วงบ่ายมาถึงแล้ว ดังนั้นในสวน
Read More

บทที่ 4.4

สือจิ้งมองคนที่หมดสติอยู่บนเตียง สองมือของหญิงสาวกุมผ้าห่มที่วางบนอกแน่นมาก “ข้าเข้าใจแล้ว” เขาได้แต่สงสัย คนอย่างฟู่โหรวที่ถูกประคบประหงมจากจวนตระกูลฟู่ จะมีเรื่องใดที่ทำให้นางหวาดกลัวและเกิดบาดแผลทางใจได้แผลที่ศีรษะ? จำได้ว่าก่อนหน้านี้เกิดเรื่องกับนาง นางถูกวางยาแต่ก็ไม่ได้ยินว่ามีเรื่องอื่น หรือจะกล่าวให้ถูกก็คือเรื่องของฟู่โหรวนั้นปิดได้มิดชิดเหลือเกิน แม้แต่เขาก็ไม่ได้รู้รายละเอียดทั้งหมด ทว่าก่อนหน้าที่นางจะมีอาการ จำได้ว่าเขากับนางกำลังเอ่ยถึง...คนใกล้ตัว??ในห้องกลับมาเงียบงัน คนบนเตียงยิ่งมาก็คล้ายยิ่งฝันร้าย เขาไม่เข้าใจอาการของฟู่โหรว หมอเองก็บอกรายละเอียดได้ไม่มากเพราะเขาไม่รู้ว่าก่อนหน้านี้เกิดอะไรขึ้นกับนาง ที่ทำได้คือจัดยาไปตามอาการทำให้นางสงบใจลงและพักผ่อนให้มากเขาแตะหลังมือหญิงสาว “ผ่อนคลาย” เสียงกระซิบแผ่วเบา นึกไม่ถึงว่าทันทีที่ได้ยินเสียงกระซิบนางกลับคว้ามือของเขาเอาไว้ กุมแน่น...“ท่านพ่อ... อย่าไป อย่าทิ้งข้าเอาไว้คนเดียว ท่านแม่...ข้ากลัว”สือจิ้งมองใบหน้าที่ยังคงหลับใหลของหญิงสาว นางกำลังฝัน “ฟู่โหรว...ไม่มีอะไรที่ต้องกลัว ไม่เป็นไร ไม่ต้องกลัว”เขากุมมือนาง
Read More

บทที่ 4.5

“อวี้กูกู ข้ากับนางแต่งงานกันแล้ว นับจากนี้นางคือนายหญิงของตระกูลสือ หากมีเรื่องใดที่ข้าควรรู้ควรป้องกัน ควรปกป้องนาง ท่านไม่คิดว่าข้าควรรู้หรอกหรือ”อวี้กูกูพึมพำ “ปก...ป้อง” สายตาลังเลมองสือจิ้งทว่าจนแล้วจนรอดก็ยังเล่าให้ชายหนุ่มฟัง “ท่านอาจรู้แล้วว่านายหญิงปักใจในตัวประมุขเซี่ย แต่ท่านยังไม่รู้ ไม่มีใครรู้ว่าเพราะอะไร เรื่องนี้ต้องขอบคุณประมุขเซี่ยด้วยเช่นกัน อย่างน้อยเขาก็ไม่เคยหลุดปากบอกผู้ใด”เรื่องที่เซี่ยอวิ๋นเป็นดังวีรบุรุษช่วยหญิงงาม ทำให้ฟู่โหรวปักใจมาจนถึงทุกวันนี้ ขณะเดียวกันในความปักใจนั้นกลับซุกซ่อนบาดแผลร้ายแรงเอาไว้ในส่วนลึก ทุกครั้งที่นึกถึงเรื่องคืนนั้นฟู่โหรวก็มักจะหวาดกลัว หวาดหวั่น ล้มป่วยเป็นไข้ และทุกครั้งที่เกิดขึ้นวันถัดมานางก็มักจะหาเรื่องไปพบเซี่ยอวิ๋น มองเขาเป็นเหมือนท่อนไม้ที่ลอยกลางน้ำ พบเขาแล้วจิตใจจึงสามารถสงบลงได้“เรื่องที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องก่อนที่ข้าจะได้ดูแลนายหญิง แม่นมคนก่อนที่ทำหน้าที่ดูแลนางถูกไล่ออกจากจวนนับตั้งแต่เรื่องนั้น”“แม่นม?”“เจ้าค่ะ นางเป็นคนดูแลนายหญิงนับตั้งแต่คุณหนูลืมตาดูโลก”อา...คนสนิทที่หักหลังและทำร้ายนางอย่างร้ายกาจ ในที่สุ
Read More

บทที่ 5.1

ในความเลือนราง... ร่างกายช่างอ่อนแรงความกลัวยังคงกัดกร่อนส่วนลึก ภาพความทรงจำอันเลวร้าย กับความรู้สึกสะอิดสะเอียน ความสิ้นหวังที่คิดว่าสิ่งที่ไม่ดีกำลังจะเกิดขึ้นกับตัวเองฟู่โหรว...จดจำความรู้สึกในวันนั้นได้อย่างชัดเจน ไขว่คว้าสิ่งที่ตนพยายามยึดติด หวั่นใจว่าจะต้องถูกทิ้งให้อยู่ที่นั่นเพียงลำพัง ส่งเสียง อ้อนวอน ขอร้องให้ใครสักคนผ่านมาช่วย“ฟู่โหรว ไม่เป็นไร...” เสียงทุ้มกระซิบแผ่วเบา “เจ้าไม่เป็นไร เจ้าไม่ได้โดดเดี่ยว ไม่ต้องกลัว เจ้าปลอดภัยแล้วนี่อย่างไรเล่า นั่นเป็นเพียงความฝันเท่านั้น ตื่นขึ้นมาก็ไม่เป็นอะไรแล้ว ขอเพียงเจ้าลืมตาเท่านั้น”นางกุมบางอย่างในมือเอาไว้แน่นมาก กลัวว่าเสียงนั้นจะหายไป กลิ่นหอมเย็นกระสาเข้าจมูก ความรู้สึกคล้ายตัวเองปลอดภัยแล้ว ขอเพียงนางได้ยินเสียงนั้นนางก็จะไม่โดดเดี่ยว“มา...อ้าปากหน่อย ดื่มยา”นางเชื่อฟังเสียงนั้นอย่างว่าง่าย ทว่าสองมือก็กอดรัดทุกอย่างที่อยู่ใกล้มือ ซุกใบหน้ากับความอบอุ่นที่สัมผัสได้“ไม่เป็นไร ข้าอยู่นี่ ไม่ได้ไปไหน ตื่นมาก็ยังพบข้า เจ้าไม่ต้องกลัว เจ้ามิใช่ปลอดภัยแล้วนี่หรอกหรือ มาดื่มยาอีกนิด ดื่มยาเสร็จก็จะได้นอนแล้ว หลังตื่นนอนก็
Read More

บทที่ 5.2

นางมองเขาด้วยสายตางุนงง ทว่าต่อมาก็เดินตามเขาไปยังครัวเล็กไม่ไกลจากเรือนหลัก ที่นั่นมีคนเฝ้าแต่ว่าสือจิ้งเพียงบอกว่าเขาจะทำเองไม่ต้องปลุกบ่าวไพร่ก่อไฟ ต้มบะหมี่ ล้างผัก สือจิ้งทำเองทั้งหมด ที่หญิงสาวทำก็คือนั่งมองเขาขยับมืออย่างคล่องแคล่ว “ท่านเข้าครัวบ่อยหรือ”“เมื่อก่อน ตอนนี้ไม่มีเวลา ก่อนหน้าที่จะเป็นประมุขตระกูลข้าต้องดูแลเด็กหลายคน ดังนั้นจึงลองหัดทำบะหมี่ง่ายๆ ช่วงนั้นเป็นช่วงที่พี่ชายของข้ากำลังต่อสู้กับท่านน้า ท่านอา รวมไปถึงท่านลุงที่คิดจะแบ่งปันกิจกาจตระกูลสือออกเป็นส่วนๆ บิดาของข้าจากไปเร็วตระกูลสือจึงวุ่นวายสับสน พี่สะใภ้ของข้าร่วมมือกับตระกูลเดิมรับสินบนจากท่านลุง ยักยอกทรัพย์สินบางส่วนไปจากตระกูลสือ พี่ชายของข้าตอนนั้นแทบไม่เป็นผู้เป็นคน เขาตามพี่สะใภ้ไปจนพบว่านางคบชู้ พี่ชายของข้าสังหารบุรุษผู้นั้น สังหารท่านลุง เขียนจดหมายและรวบรวมหลักฐานการยักยอกทรัพย์ ฝากฝังทุกๆ อย่างเอาไวในมือข้า ฝากฝังทายาทตระกูลสือให้ข้าดูแล”ฟู่โหรวนั่งฟังเขาเงียบๆ แอบรู้สึกว่าชีวิตของสือจิ้งก็ยากลำบากเหมือนกัน“ตอนที่พี่ชายของข้าฆ่าตัวตาย ข้าได้แต่โกรธที่เขาไม่คิดจะใส่ใจความรู้สึกของอาเจี้ยน เ
Read More

บทที่ 5.3

นางยิ้ม “ดูเหมือนข้าจดจำเรื่องในวันนั้นได้เป็นอย่างดี ร่างกายจดจำความหวาดกลัว ความรู้สึกถูกหักหลัง ถูกทรยศจากคนที่ไว้ใจโดยไม่กังขาสักนิด บาดแผลในใจของข้าแม้ยังจดจำอดีตของตัวเองไม่ได้แท้ๆ แต่มันกลับยังส่งผลต่อข้าจนถึงตอนนี้”นางคีบบะหมี่เข้าปากอีกคำ ก้มลงก็พบว่าบะหมี่ของนางหมดแล้ว สายตาเหลือบมองบะหมี่ของสือจิ้ง เขาหัวเราะเลื่อนชามมาใกล้ชามของนาง คีบบะหมี่ครึ่งหนึ่งลงไปในชามบะหมี่ของหญิงสาว “ต้องต้มบะหมี่เพิ่มอีกหรือไม่”นางส่ายหน้า “เท่านี้น่าจะพอแล้ว บะหมี่ของท่านอร่อยมาก” นางกลับรู้สึกสบายใจ โล่งอก ปลอดโปร่ง หลังได้พูดเรื่องนี้ออกไปทั้งที่ใจหนึ่งก็ลังเล “ท่านว่า...” นางก้มลงมองบะหมี่ที่สือจิ้งแบ่งให้ “หากข้ากลับมาจดจำเรื่องก่อนหน้านี้ได้ จดจำความรู้สึกก่อนหน้านี้ได้ทั้งหมด กลับไปเป็นฟู่โหรวที่ร้ายกาจคนเดิมคนนั้น ข้าหลังจากนี้จะเป็นอย่างไร”สือจิ้งเคี้ยวบะหมี่มองนาง รอจนเขากลืนจึงตอบคำถามนั้น “มันสำคัญด้วยหรือว่าเจ้าหลังจากนี้จะเป็นอย่างไร ที่สำคัญคือตอนนี้เจ้าเป็นอย่างไรไม่ใช่หรือ”ฟู่โหรวกะพริบตามองเขา “ไม่สำคัญจริงๆ หรือ”เขาส่ายหน้า “ความยึดติดของคนเราเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล ความร
Read More

บทที่ 5.4

“คุณหนูสืออวี๋เข้ามาอยู่ในจวนหลังนายท่านรับเป็นบุตรสาวบุญธรรม ทุกเช้าจะได้นั่งเรียนกับเหล่าคุณชาย เพียงแต่ว่าคุณหนูยังเล็กนัก นั่งได้ไม่นานก็มักแอบหลับ ช่วงบ่ายเพราะชอบนอนกลางวันจึงไม่ได้ออกมาข้างนอก ส่วนใหญ่นางหูจะให้นอนอยู่ที่ห้องพักข้างเรือนครัว เพราะคุณหนูเป็นคนขี้กลัวไม่ชอบอยู่คนเดียว ดังนั้นกลางคืนจะมีนางหูดูแลจนกว่าจะโตพอ เรือนของคุณหนูตอนนี้กำลังจะเสร็จแล้ว นายท่านกำชับว่าหากเสร็จแล้วก็ให้รับสาวใช้และบ่าวไพร่เข้ามาเพิ่ม เพราะมีนางหูดูแลข้าน้อยจึงไม่คิดว่าคุณหนูต้องการแม่นม นี่เป็นบัญชีค่าใช้จ่ายของคุณหนูสืออวี๋ที่นายหญิงอยากดู”หญิงสาวเปิดรายละเอียดดูก็พบว่าทุกเดือนจะมีเสื้อผ้าชุดใหม่ของสืออวี๋ มีเครื่องประดับ ของใช้ รองเท้า รวมไปถึงสิ่งที่คุณหนูผู้หนึ่งสมควรจะมี “ข้าอยากไปดูห้องที่สืออวี๋พัก”“ขอรับ นายหญิงเชิญทางนี้ข้าน้อยจะนำทางเอง”เรือนพักชั่วคราวของสืออวี๋อยู่ไม่ไกลจากเรือนครัวนัก เป็นเรือนกว้างแต่ก็ยังเล็กเกินไปสำหรับฐานะบุตรสาวบุญธรรมของสือจิ้ง หรือบางทีอาจเพราะพื้นที่ไม่เพียงพอและรอขยับขยาย ดังนั้นที่นี่จึงเป็นเหมือนเรือนพำนักชั่วคราวนางเดินเข้าไปข้างในก็พบเพียงข้าวข
Read More

บทที่ 5.5

“คารวะนายหญิง” สืออวี๋วัยห้าขวบคุกเข่าโขกศีรษะฟู่โหรวเดินผ่านนางหูไปหาเด็กน้อย นางก้มลงประคองอีกฝ่ายขึ้นด้วยรอยยิ้ม “เรียกท่านแม่”สืออวี๋ยิ้ม “ท่านแม่” เด็กน้อยว่านอนสอนง่ายดวงตาไร้เดียงสา“วันนี้ข้ามาดูว่าเจ้าจะออกไปกินขนมกับข้าได้หรือไม่ ให้สาวใช้พาเจ้าไปอาบน้ำเปลี่ยนชุด ไปรอข้าที่เรือนดีหรือไม่ อาฉู่พาคุณหนูไปอาบน้ำเปลี่ยนชุด ให้คนทำความสะอาดห้องเล็กในเรือนข้า วันนี้คุณหนูสือจะนอนที่นั่น”“แต่คุณหนูไม่ชอบอยู่คนเดียว...”ฟู่โหรวหันไปมองนางหู อีกฝ่ายเม้มปากหยุดพูดทันที หญิงสาวนั่งลงกล่าวกับพ่อบ้าน “หาต่อไป ดูว่าของที่เพิ่งถูกส่งมาให้สืออวี๋อยู่ที่ไหน” นางกล่าวจบก็มองไปที่นางหู “ทางที่ดีเจ้าภาวนาเข้าเถิดว่าให้คนของข้าหาพบ ของที่ลงบัญชีว่าส่งมาให้สืออวี๋เมื่อสองสามวันก่อน หากหาไม่พบที่นี่แล้วข้ารู้ว่ามันไปอยู่ที่อื่น ถูกส่งออกไปจากจวน ให้ใคร ให้อย่างไร ขาย หรือนำไปให้คนที่ไม่ใช่เจ้าของ”นางหูทรุดฮวบลงนั่งอย่างสิ้นแรง “ขะ...ข้าน้อยผิดไปแล้วเจ้าค่ะ”พ่อบ้านฉีเลิกคิ้ว เขามองฟู่โหรวด้วยสายตาตกตะลึง “นายหญิง หรือว่า...หรือว่า...” หัวใจของเขาหล่นวูบ ความบกพร่องครั้งนี้กลับเป็นนายหญิงที่เพิ
Read More

บทที่ 5.6

ไกลออกไปนางมองเห็นแผ่นหลังของสือจิ้งเดินตามพ่อบ้านฉีไปยังเรือนด้านหลัง ตอนนี้ชายหนุ่มคงรู้เรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว นางไม่โทษสือจิ้ง บุรุษต่อให้รอบคอบเพียงใดก็ไม่เหมือนสตรี อีกอย่างการดูแลจวนไปพร้อมๆ กับการดูแลเด็ก จากนั้นยังต้องออกไปทำการค้าข้างนอก กว่าจะกลับจวนก็มืดค่ำ สือจิ้งไม่เคยแต่งงาน ไม่เคยมีบุตร เขาอาจเก่งเรื่องการทำการค้า แต่เรื่องหลังจวนใครจะมั่นใจว่าสามารถดูแลได้ทั่วถึงเล่า“เสี่ยวอวี๋น้อย วันนั้นเพราะเหตุใดเสี่ยงชีวิตตัวเองไปช่วยข้าไม่ให้ถูกวางยา”สืออวี๋ครุ่นคิด “เพราะว่า...หากท่านถูกวางยา นายท่านก็จะไม่สบายใจ”นางเลิกคิ้ว “แล้วรู้ได้อย่างไร”“ได้ยินซื่อจื่อเล่าให้คุณชายรองฟังเจ้าค่ะ”“สืออวี๋”“เจ้าคะ”“สือจิ้งคือบิดาบุญธรรมเรียกเขาท่านพ่อ ข้าเป็นฮูหยินของบิดาเจ้า เจ้าต้องเรียกข้าว่าท่านแม่ สือเจี้ยนเป็นพี่ชาย เป็นซื่อจื่อเรียกพี่ใหญ่ สือเจาเรียกพี่รอง สือจิ่นเรียกพี่สาม สือจีเรียกพี่สี่”“แต่ว่า...”“เมื่อก่อนไม่เป็นไร เอาเป็นว่านับตั้งแต่วันนี้เปลี่ยนเสีย เข้าใจหรือไม่”สืออวี๋มองไปรอบๆ “แต่ท่านป้าบอกว่า...”“ท่านป้าของเจ้าแก่แล้ว บางครั้งก็เลอะเลือน แต่วางใจเถิดนับจากนี้
Read More

บทที่ 6.1

ทุกๆ ปีหลังฤดูร้อนผันผ่านล่วงเข้าฤดูใบไม้ร่วง ก่อนเก็บเกี่ยว คหบดีหกตระกูลใหญ่จะจัดงานเทศกาลซีฟางไป๋หู่ เป็นการสักการะพยัคฆ์ขาวแห่งทิศตะวันตก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฤดูแห่งการเก็บเกี่ยวปีนี้ท่าเรือฟู่กุ้ยได้รับความไว้วางใจให้เป็นคนจัดงาน แท่นพิธีถูกตั้งยังริมแม่น้ำในท่าเรือฟู่กุ้ย หกตระกูลใหญ่มากันพร้อมหน้า เช่นกันกับฮ่องเต้ที่ส่งขันทีและเจ้ากรมพิธีการมาเข้าร่วม ด้านนอกมีชาวบ้านมารอรับการโปรยเงิน มีการแจกข้าว แจกสิ่งของ รวมไปถึงในงานยังมีการดีดพิณเต้นรำในลานกว้างปีนี้แตกต่างเพราะนอกจากฟู่โหรวแล้ว ข้างกายนางยังมีสือจิ้งยืนเคียงข้าง ด้วยสองตระกูลเกี่ยวดองผ่านการแต่งงาน ความสนิทสนมของทั้งสองคน ใบหน้ายิ้มแย้มของฟู่โหรว กับความปรองดองที่ไม่คาดคิดว่าจะได้เห็นสี่ตระกูลใหญ่ไม่คาดคิดว่าสือจิ้งจะเข้ากันได้ดีกับฟู่โหรว จากเดิมมาเพื่อชมดูความสนุก กลับยังไม่ได้เห็นท่าทีกระตือรือร้นที่จะได้เข้าใกล้เซี่ยอวิ๋นเช่นทุกครั้ง สร้างความประหลาดใจระคนสับสนไปพร้อมๆ กันเซี่ยอวิ๋น...พาหยวนอินอินมาด้วยเช่นทุกครั้ง เขามองรอยยิ้มของฟู่โหรวที่มีให้สือจิ้ง ในใจรู้สึกคล้ายสูญเสียบางอย่าง เขาไม่เคยรู้ว่าที่แท้ฟู่โหร
Read More
Dernier
12345
Scanner le code pour lire sur l'application
DMCA.com Protection Status