Todos los capítulos de لونا محبوبة الألفا القاسي: Capítulo 181 - Capítulo 190

من منظور غيديونما بدأ كجولة عادية في أرجاء القرية، خرج سريعًا عن مساره. إذ تبين أن القروي الذي قصد مكتبي هذا الصباح لم يكن الوحيد الذي أراد أن يُسمع الألفا رأيه.فخلال جولتي، استوقفني عدد من القرويين مرارًا وهم يحملون شكاوى. أنصتُّ إلى مخاوفهم، بينما كان قلقي يزداد مع كل شكوى.فإذا كان عليّ أن أصدق ما يقوله القرويون، فإن ديردرا كانت لونا ضعيفة ومثيرة للخلافات، وتتدخل على نحو يعرقل قدرتهم على الإسهام بكفاءة في رفاهية القطيع.وقد أقلقتني كلماتهم فعلًا. فلطالما وُجد من يتذمر، لكن هؤلاء القرويين كانوا في العادة هادئين ومسالمين، إلا أنهم يعتزون كثيرًا بعملهم، وأي شيء يعطل سيره كان كفيلًا بإثارة استيائهم.قال أحدهم وهو يدفع منشورًا في وجهي: "أيها الألفا، هل يمكنك تفسير هذه السياسة لي؟" وكان المنشور، على ما يبدو، قد أرسلته ديردرا لتوضيح كيفية تسليم التزاماتهم المالية إلى خزينة القطيع.فأجبته: "عليك أن تسأل اللونا." وشجعته على تحديد موعد مع ديردرا لطرح مخاوفه وأسئلته عليها. ومع ذلك، ظل لديهم المزيد من التساؤلات."لماذا تغيّر اللونا هذه الإجراءات التي اتبعناها لسنوات؟ لونا أفيري لم تكن تفعل ذل

من منظور أفيريكانت الشمس توشك على المغيب بعد يوم آخر من العمل الشاق. مططت جسدي بإرهاق، وشعرت بقميصي يشد على جلدي المتقرح من كثرة الاحتكاك. وكان كتفاي وظهري يؤلمانني من كثرة الانحناء لإنجاز مهامي. توجهت إلى زجاجة الماء، ورفعتها إلى فمي وأفرغت ما فيها دفعة واحدة، ممتنة لبرودة الماء.كنت أتوق إلى أن أنهار فوق سريري، فأغرق في نوم عميق لبضع ساعات، ثم أستيقظ لأكرر الأمر نفسه في اليوم التالي. فقد امتدت تلك الأيام حتى غدت أسابيع لا تنتهي، حتى اعتدت نمطًا واحدًا للبقاء: آكل، أنام، أعمل، ثم أكرر ذلك من جديد.كان عقابًا بلا معنى، لا ينتهي. ترى، هل كانت أمي تشعر بهذا معظم حياتها؟ هي أيضًا كانت قد أُنزلت إلى رتبة أوميغا مستعبدة، وأمضت حياتها كلها تعمل مقابل شرف مشكوك فيه، وهو أن يُسمح لها بالبقاء في القطيع الذي تعيش فيه ابنتها.أتراني أسير على خطاها فحسب؟عبست وأنا أحدق إلى السماء، وانفرجت شفتاي بينما أحاول أن أرغم الإرهاق على مغادرة جسدي."يسرني أن أراك تبتسمين."جاءني صوت مألوف من خلفي. استدرت ببطء بسبب تيبس جسدي، فرأيت غيديون يراقبني من الطريق على بعد خطوات قليلة.لم تكن ابتسامة، بل كان مجرد تق

من منظور أفيريجفل غيديون عند سماع كلماتي، وكأنه أدرك أنني أقصده بها، وأنه من أولئك الذئاب الذين لا قيمة لهم، ولا يوفون بالتزاماتهم.والحقيقة أنني كنت أقصده بالفعل. لقد كان يتوقع مني الكثير، بينما لم يكن يُسمح لي بأن أتوقع منه أي شيء في المقابل. كنت قد وهبته حياتي كلها، لكنه لم يرَ في ذلك سوى تضحيات ضرورية من أجل القطيع. لقد فقد القدرة على التمييز بين حياته العامة وحياته الخاصة منذ زمن بعيد، حتى إنه لم يعد يدرك معنى أن تتداخل إحداهما مع الأخرى.تلاقت أعيننا، وتلاشى كل ما حولنا في الغرفة. ومن بعيد، كنت أسمع ديردرا تهذي بشيء ما، ولا شك أنها كانت تتذمر من مدى فظاعة هذا الموقف بالنسبة إليها، هي الدخيلة، والمتطفلة، والمعتدية التي أزاحت اللونا الحقيقية عن مكانها.إن كانت ساعات العمل الشاق الطويلة قد علمتني شيئًا، فهو أنني أعرف كيف أعمل بجد. وبالتأكيد، كنت أفعل ذلك في قطيعي الأصلي؛ فبمجرد أن أخفقت ذئبتي في الظهور، أُوكلت إليَّ أعمال أكثر دناءة؛ كإعداد الطعام للعائلة وترقيع الثياب.لكن قطيع القمر الفضي لم يكن ميسور الحال أصلًا. لذلك، إذا كنت أعمل بجد، فقد بدا لي أن الجميع يعملون بالقدر نفسه، و

من منظور أفيريفي ذلك المساء، اصطحبتني شقيقة غيديون للتسوق بحثًا عن فستان يليق بالليلة الختامية من مجلس الألفا. يبدو أن النخبة العليا في مجتمع المستذئبين كانت تعشق مناسباتها الاجتماعية، ولم يكن بوسعي أن أسيء إلى سمعة قطيع نايت وولف بالظهور بملابس غير ملائمة.كنت قد استحممت وأخذت بعض الملابس البديلة من الكومة التي كانت ديردرا قد كومتها على مضض فوق السرير في غرفتي القديمة بمنزل القطيع. كان غريبًا أن أرتدي هذه الملابس الجديدة المتيبسة بعد أسابيع طويلة أمضيتها في ارتداء ملابس العمل الناعمة نفسها التي غُسلت مئة مرة.بدت هذه الملابس جديدة تمامًا. وكان بعضها لا يزال عليه بطاقات لعلامات تجارية باهظة الثمن اشترتها ديردرا في إحدى جولاتها التسويقية الكثيرة. وفكرت: لو أنها أمضت نصف الوقت الذي كانت تقضيه في محاولة الظهور بأفضل صورة، في العمل على أن تكون اللونا التي يحتاج إليها هذا القطيع، فربما كان غيديون قد طلقني منذ وقت طويل.تساءلت إن كانت تدرك مقدار ما كان بإمكانها إنجازه لو أنها حاولت بجدية أن تصبح شخصًا أفضل. ثم خلصت إلى أن الأشخاص الطيبين وحدهم من يرهقون أنفسهم بالتفكير في تعديل سلوكهم. أما

من منظور أفيريتراجعت خطوة إلى الوراء بينما تقدم رينو إلى غرفة تبديل الملابس الخاصة بي وكأنها ملكه. لامس الجلد العاري في أعلى ظهري الزجاج البارد لمرآة غرفة تبديل الملابس، فشهقت، لكن لم يكن ذلك من برودة الزجاج.كان لرينو حضور ألفا طاغٍ، وفي هذا المكان الضيق بدا حضوره كاسحًا إلى حد يكاد يطغى على كل شيء. وكانت كل حركة تصدر عنه تنطق بالقوة والرشاقة، فيما كانت عيناه المتألقتان، بلون البحر والسماء، تسمرانني في مكاني كما تُثبَّت فراشة على لوح عرض."كما ترى..." ابتلعت ريقي بينما انسدلت الستارة خلف رينو، فأصبحنا فجأة وحدنا، على نحو يبعث على القلق، داخل تلك المساحة الضيقة: "لم أنتهِ بعد من قضاء حاجاتي."قال رينو بنبرة ناعمة، دون أن يبدو معتذرًا على الإطلاق: "خالص اعتذاري، يا لونا. لم أكن أعلم أنكِ برفقة كاميلا نايت وولف، ومن الأفضل ألا تعلم أننا التقينا."سألته بحذر: "ولِمَ ذلك؟"لم أكن أنا وكاميلا مقربتين يومًا، لكنها بصفتها شقيقة غيديون، كانت لا تزال عضوًا مرموقًا في القطيع. فهل كان هناك أمر آخر بشأنها أجهله؟أمال رينو رأسه قليلًا وقال: "لأن ما أود مناقشته يتعلق بشقيقها."ورأيته يمرر بصره على