Tu n'es personne... juste une substitute のすべてのチャプター: チャプター 61 - チャプター 70

AlessiaJe me réveille avant l'aube, comme chaque matin depuis cinq ans. Mais ce matin est différent. Ce matin, quelque chose a changé. Pas dans la chambre, non. La chambre est la même que la veille, que toutes les veilles depuis que j'ai épousé Leonardo Moretti. Les rideaux de soie grège qui filtrent la lumière pâle de l'aube romaine, le plafond voûté orné de fresques baroques que je connais par cœur pour les avoir contemplées des heures durant, le lit immense et froid où mon mari dort encore, loin de moi, toujours loin de moi, même quand il est là. Non, rien n'a changé dans cette pièce qui est ma prison dorée depuis cinq ans. C'est en moi que quelque chose a changé. En moi, quelque chose s'est déplacé, quelque chose s'est débloqué, comme un verrou qui cède après des années de rouille.Je reste immobile quelques minutes, les yeux ouverts dans la pénombre, à l'écoute de mon propre corps, de mon propre cœur. D'habitude, dès que je me réveille, une angoisse familière m'étreint la gorge.

 AlessiaJe n'ai pas de laboratoire. La villa Moretti est immense, luxueuse, somptueuse, mais elle n'a pas de pièce où je puisse travailler. Elle a des salons de réception, des chambres d'amis, des bibliothèques remplies de livres que personne ne lit, des salles à manger où nous ne dînons jamais ensemble. Mais elle n'a pas de laboratoire. Pourquoi en aurait-elle ? Alessia Moretti n'est pas une scientifique. Alessia Moretti est une épouse. Une épouse n'a pas besoin de laboratoire.Alors je vais en créer un. En secret. Sans rien demander à personne. Sans permission, sans autorisation, sans explication. Ce sera mon espace, mon refuge, mon royaume. Ce sera le lieu où Elena Ferraro pourra renaître, grandir, s'épanouir. Ce sera le lieu où je redeviendrai moi-même.Je choisis une petite pièce au dernier étage de la villa, tout au bout

 AlessiaJe repousse l'appel pendant trois jours. Trois jours de doute, d'hésitation, de peur. Trois jours à tourner en rond dans ma cage dorée, à me demander si j'ose, si je peux, si je dois. Trois jours à regarder le téléphone, à composer le numéro, à raccrocher avant que ça sonne. Trois jours de lâcheté, après cinq ans de silence.Mais ce matin, je me réveille avec une certitude. Je ne peux plus reculer. Je ne peux plus me cacher. J'ai résolu l'équation, j'ai prouvé que j'étais encore capable, j'ai ressuscité Elena Ferraro. Maintenant, il faut que je l'annonce au monde. Et le premier à qui je dois l'annoncer, c'est lui. Le Dr Ferri. Mon mentor. Mon maître. Mon père spirituel.Le Dr Ferri. Vittorio Ferri. Le plus grand mathématicien italien de sa génération, professeur &

 Je raccroche après avoir remercié le Dr Ferri, après avoir promis de le tenir au courant, après avoir échangé quelques mots sur les prochaines étapes. Puis je m'assieds dans mon laboratoire secret, entourée de mes cahiers, de mes tableaux blancs, de mes ordinateurs. Et je pleure.Des larmes de joie, de soulagement, de victoire. Des larmes que je retenais depuis des semaines, des mois, des années peut-être. Des larmes qui emportent avec elles toute la douleur, toute la frustration, toute l'humiliation accumulées pendant ces cinq années de silence et d'effacement. Cinq ans à me croire morte. Cinq ans à me croire finie, oubliée, enterrée. Cinq ans à penser que je ne produirais plus jamais rien, que je ne créerais plus jamais rien, que je ne serais plus jamais rien. Et aujourd'hui, la preuve que je me trompais. La preuve qu'Elena Ferraro est v

 Dans ma solitude, je travaille. Je progresse. J'avance à grands pas sur le chemin de ma renaissance. Mon article publié n'est qu'un début, une première pierre posée sur l'édifice de ma nouvelle vie. J'ai d'autres idées, d'autres projets, d'autres ambitions qui brûlent en moi comme des braises ardentes. Je veux résoudre d'autres conjectures, prouver d'autres théorèmes, publier d'autres articles. Je veux que le monde entier sache qui est Elena Ferraro. Je veux que mon nom soit connu, reconnu, célébré.Et je veux que Leonardo Moretti, mon mari, l'homme qui ne m'a jamais regardée, soit bien obligé de me voir enfin. Ce jour-là, ce jour béni entre tous, il comprendra qui j'étais vraiment. Il comprendra ce qu'il a perdu. Il comprendra que la femme qu'il a ignorée, méprisée, humiliée pendant cinq ans était