وَاقِعَةٌ بَيْنَ رَجُلَيْن のすべてのチャプター: チャプター 51 - チャプター 60

ليزاعيناي منتفختان، شعري في فوضى. أنا بشعة حقاً هذا الصباح.المرآة لا ترحم. إنها تعكس الحقيقة الكاملة، دون تجميل، دون رحمة. أقف أمامها عارية، أتفحص الخراب الذي خلفته الليلة الماضية. عيناي تشبهان كرتين منتفختين، حمراوين، محاطتين بهالات سوداء عميقة كأنني لم أنم منذ أيام. جفوني ثقيلة، متورمة من البكاء لساعات. أنفي ما زال أحمر قليلاً. شفتاي مجروحتان قليلاً من القبل العنيفة. شعري... يا إلهي، شعري. كتلة متشابكة، لزجة، بعض الخصل ملتصقة ببعضها بسبب العرق الجاف. أبدو كأنني نجوت من إعصار. أو بالأحرى، كأنني كنت الإعصار نفسه.أستغرق وقتاً طويلاً جداً لأغتسل. كل حركة أقوم بها هي عذاب. عندما أرفع ذراعي، عضلات كتفي تحتج. عندما أمشي، فخذاي الداخليان يحترقان. عندما أجلس، أشعر بنبض مؤلم في أعماقي. جسدي كله يئن. جسدي كله يتذكر. كل جزء مني يحمل بصمة ليلة أمس. بصماته هو.فضّلت أخذ حمام في حوض الاستحمام لإرخاء العضلات المتألمة. الدش السريع لن يكون كافياً اليوم. أحتاج إلى طقس تطهيري كامل. أملأ الحوض بالماء الساخن، ساخن جداً لدرجة أن البخار يملأ الحمام بسرعة. أضيف أملاح الاسترخاء المعطرة باللافندر، زيوتاً ع

يخرج هاري بسرعة ليفتح لي الباب. هذه اللفتة تجذب المزيد من الاهتمام. الرئيس بنفسه يفتح الباب! لسائقه! همسات تعلو، تكهنات تتبادل. تجمع صغير يتشكل ليروا من يجعل رئيسهم شهمًا إلى هذا الحد هذا الصباح.أخرج أخيراً من السيارة. اللحظة التي أضع فيها قدمي على الأرض، أشعر أنني على خشبة المسرح. كل الأنظار تتجه نحوي. أشعر بها كأشعة ليزر على جلدي. أشعر بكل نظرة، بكل همسة، بكل تقييم. أتظاهر بعدم ملاحظتها.يستغرق البعض بضع دقائق ليتعرفوا عليّ. يرونني، ثم يرمشون، ثم يحدقون مرة أخرى. أرى التعرف يتسلل إلى وجوههم. "ليزا؟" يرون شفاههم تتحرك. "ليزا المساعدة؟" بعضهم لا يصدق. يقارنون المرأة التي أمامهم بليزا التي كانوا يعرفونها. ليزا ذات الملابس البسيطة، الماكياج الخفيف، الشخصية الهادئة. هل هذه حقاً هي؟ هذه المرأة الأنيقة، الواثقة، الجميلة؟ بينما لا يصدق آخرون أنها أنا. يهزون رؤوسهم، يهمسون "لا يمكن أن تكون هي. إنها مختلفة تماماً."لم أكن أعرف أنني أستطيع أن أتغير بهذا القدر مع القليل من الماكياج الإضافي وبدلة جيدة! القليل من كريم الأساس، أحمر شفاه، وملابس أنيقة، وفجأة أصبحت شخصاً آخر. أم أنني كنت دائماً هذا

ينتهي اليوم أخيراً. ساعات طويلة من الاجتماعات المملة، والتقارير التي لا تنتهي، والقرارات المتعبة. لكن عقلي كان في مكان آخر طوال الوقت. في الحقيقة، كان مع ليزا. دائماً مع ليزا. وجهها يطارد أفكاري، صوتها يتردد في أذني، غيابها يجعل كل شيء باهتاً.طلبت من ميراندا مساعدتي في تحضير مفاجأة لليزا: أنوي طلب يدها للزواج. قلبي يخفق بقوة وأنا أكتب هذه الكلمات. أتخيل وجهها عندما أسألها. أتخيل عينيها تدمعان من الفرح. أتخيلها تقول "نعم". آمل أن تقبل الزواج بي. آمل أن تريدني بقدر ما أريدها. إنها كل ما أردته دائماً في المرأة: جميلة، ذكية، وقبل كل شيء، إنسانية جداً. لديها قلب كبير، روح نقية. إنها الملاك الذي كنت أنتظره طوال حياتي. قبلها، كنت أظن أن الحب الحقيقي مجرد خيال. هي أثبتت لي أنني مخطئ.الآن، ميراندا وأنا لم نتفق بعد على يوم الطلب. أنوي دعوتها إلى منزلي. أريد أن يكون كل شيء مثالياً. تريد ميراندا أن أدعوها أولاً مرة أولى للتعرف على المنزل، ثم أطلب يدها في الدعوة الثانية. تقول إنه يجب أن تتعرف على بيئتي أولاً، أن تشعر بالراحة في منزلي، في مساحتي الخاصة، قبل أن أواجهها بسؤال بهذه الأهمية. أجد أن ه

أغلق الباب خلفي بقوة. أتنفس بعمق. أذهب إلى خزانة المشروبات في زاوية المكتب. أصب لنفسي ويسكي، أشربه دفعة واحدة. الحرق في حلقي يذكرني أنني ما زلت حياً. حسناً، هذا شيء تم إنجازه على نحو جيد. اليوم بدأ بشكل مقبول، حتى لو كنت لا أزال غير قادر على مضاجعة امرأة أخرى. ليزا كافية، في الوقت الحالي. على أي حال، ليس لدي خيار آخر. إنها هي أو لا أحد. وأنا لا أستطيع تحمل "لا أحد". أنا بحاجة إليها. مثل مدمن يحتاج إلى مخدره. وهي ستدفع ثمن إدماني هذا. ستدفع الثمن غالياً.---هاريينتهي اليوم أخيراً. ساعات طويلة من الاجتماعات المملة، والتقارير التي لا تنتهي، والقرارات المتعبة. صوت المتحدثين في الاجتماع الأخير كان كالطنين في أذني. كل ما كنت أفكر فيه هو ليزا. دائماً مع ليزا. وجهها يطارد أفكاري، صوتها يتردد في أذني، غيابها يجعل كل شيء باهتاً وعديم اللون.طلبت من ميراندا مساعدتي في تحضير مفاجأة لليزا: أنوي طلب يدها للزواج. قلبي يخفق بقوة وأنا أكتب هذه الكلمات. أتخيل وجهها عندما أسألها. أتخيل عينيها تدمعان من الفرح. أتخيلها تضع يدها على فمها مندهشة. أتخيلها تقول "نعم". همسة أولاً، ثم صرخة فرح. آمل أن تقبل ال

أميري الساحر ينتظرني أمام سيارته. يقف هناك، تحت ضوء القمر، مرتدياً بدلة أنيقة. إنه وسيم جداً. ليس وسامة هيكتور الجارحة، بل وسامة ناعمة، دافئة. لطيف، أنيق، رائع. يا إلهي، إنه حبيبي! إنه لي، لي وحدي. هذا الرجل المثالي اختارني. أنا، ليزا العادية، من بين كل النساء الجميلات في العالم. إنه يحبني وأنا أحبه. ماذا يمكنني أن أطلب أكثر من ذلك؟ لماذا لا يكفيني هذا؟ لماذا يحتاج جسدي الخائن إلى أخيه أيضاً؟ لماذا لا أستطيع الاكتفاء بهذا الكمال؟· مساء الخير يا حبي، أنت رائعة!يبقى هناك يتأملني وكأنه يراني للمرة الأولى! عيناه تتسعان، فمه مندهش. وكأنه لا يصدق حظه. وكأنه أمام لوحة فنية نادرة.· أنت وسيم جداً أيضاً. أنا محظوظة جداً بك! لا أستحقك.· أنا المحظوظ بك. أحبك كثيراً! أكثر مما تتصورين.· أحبك أيضاً، يا صغيري.· أحب عندما تناديني بصغيرك. إنها كلمة تجعلني أشعر بالدفء.· حقاً؟ لم أكن أعرف.يفتح الباب لي ونصعد إلى السيارة. المقاعد الجلدية تحتضننا. رائحة السيارة الفاخرة تملأ المكان. أشعل المحرك، وبدأت الموسيقى الهادئة.· نعم، هذا يجعلني أشعر كأنني طفل صغير يمكنك تدليله كأم حنون! طفل مدلل.· هذا ما أ