Tous les chapitres de : Chapitre 731 - Chapitre 740

~ زوي ~"أظن أن كريستيان يخونني."خرجت الجملة قبل أن أقرّر أنها يمكن أن توجد.سقطت في صالة آن في لندن كملعقة معدنية داخل كأس زجاجي: ضجيج أكثر من اللازم لبيئة كانت، حتى قبل ثلاث ثوانٍ، مجرد راحة. كنا ممدَّدتين على أريكتها في لندن، في منتصف بعد الظهر، والتلفاز مُشغَّل على شيء سخيف، برنامج خفيف لدرجة أنه بدا موجوداً فقط ليجنّبنا التفكير، وعلبتا آيس كريم مفتوحتان على طاولة الوسط كأنها استراتيجية للنجاة. في الخارج، كانت سماء لندن تفعل ما تفعله دائماً: تعد بالمطر دون التزام.أدارت آن وجهها ببطء، حدّقت فيّ لنصف ثانية ثم أطلقت قهقهة في وجهي.لم تكن ضحكة مهذَّبة. كانت قهقهة حقيقية، من تلك التي تبدأ في الصدر وتنتهي بجعلك تسحبين الهواء كأنك ركضتِ. كادت تُسقط الملعقة."زوي" قالت، لا تزال تضحك "هذا سخيف."عقدت فمي، أشعر بوجهي يسخن. كنت قد أتيت إلى هناك لأتحدث مع أختي بالضبط لأنني عرفت أنه، في اللحظة التي أقول فيها ذلك بصوت عالٍ، سيريد نصف دماغي حبسي في غرفة وتركي أفكّر في الخجل."لا يمكنك أن تضحكي" اشتكيت."أستطيع وسأفعل" ردّت، تمسح دمعة ضحك من زاوية عينها. "لأن كريستيان مجنون بكِ.""يتصرّف بغرابة

~ زوي ~كانت الليلة منعشة، لكن ليست باردة.أمسكت يد كريستيان، بينما كان يمسك قميصه مرة أخرى، وقُدته خارج القصر، عبر الحديقة حتى الممر الحجري المؤدي إلى السقيفة حيث كانت الدراجات. تبعني دون أن يسأل شيئاً، لكنني شعرت بفضوله في الطريقة التي ضغط بها أصابعه على أصابعي."إلى أين تأخذينني؟" سأل، عندما أخذت إحدى الدراجات وعدّلت المقود."سترى" أجبته، ورامية ساقاً فوق السرج.ركب كريستيان دراجته بتلك التناسق المزعج لمن كان دائماً جيداً في كل شيء دون الحاجة لبذل جهد كبير. كان يرتدي فقط بنطالاً رياضياً وقميصاً بسيطاً، ومع ذلك بدا وكأنه خرج من بعض المجلات عن "رجال أنيقين في مواقف عابرة"."اتبعني" قلت، وبدأت أدوس.كان الطريق إلى كروم العنب قصيراً، لكنه متعرّج. أضاء ضوء القمر بما يكفي حتى لا أحتاج للقلق من التعثر، وصوت العجلات على الحصى شكّل إيقاعاً شبه منوّم. سمعت كريستيان خلفي، يدوس بإيقاع هادئ، وكأنه ينتظر ليرى إلى أين سيؤدي هذا.عندما وصلنا، أوقفت دراجتي قرب الصف الأول من الكروم التي تحمل اسمي ونزلت. أسند كريستيان دراجته بجانب دراجتي وبقي واقفاً، ناظراً حوله بتعبير مسلٍّ."سألتِ ما كنت أفكر فيه"

~ كريستيان ~كان لبار نادي ميلاني تلك الإضاءة المنخفضة بعناية التي تجعل أي قرار يبدو أكثر نضجاً مما هو عليه فعلاً. خشب داكن، جلد، زجاج نظيف أكثر من اللازم، بيانو يعزف في الخلفية كأن الموسيقى دُرّبت على ألا تُزعج محادثات مهمة.كنت هناك لأن ماركو سحبني خارج صدى نفسي.بعد القفزة، بعد الصرخة التي لم أعرف أنها موجودة بداخلي، عدت إلى الأرض بإحساس سخيف أن شيئاً ما قد فُتح. كأنني تذكّرت، لبضع ثوانٍ، أنني لم أكن مصنوعاً فقط من السيطرة.جلس ماركو مقابلي، بكأس في يده بالفعل، ونظر إليّ بصبر نادراً ما استخدمه. كان صبر ابن عمّ. صبر من يعرفك قبل المنصب."حسناً" قال، واضعاً الكأس على الطاولة بلمسة جافة. "الآن وقد أصبح لدينا مشروبات... كرّر بهدوء."راقبت الجليد يدور في كأسي. راقبت انعكاس الأضواء فيه، كأنني أستطيع إيجاد الإجابة الصحيحة هناك، الجملة الصحيحة، النسخة الأقل سخافة مما قلته في ساحة الهبوط.لكن لم توجد نسخة أقلّ سخافة.رفعت نظري."سأترك منصب الرئيس التنفيذي لبيلوتشي."لم يتفاعل ماركو فوراً. فقط حدّق فيّ لبضع ثوانٍ، وقتاً كافياً ليعزف البيانو نغمتين. ثم تنفّس، ببطء، كأنه يحاول ألا ينفجر."أظن"

~ زوي ~وصلت إلى الغرفة والجسد يطلب السرير والرأس لا يزال ممتلئاً بمحل الحلويات: صوت ميا تتحدث عن الحفلة كأنها شأن دولة، مايتي تأكل لاثنين بشجاعة أعجبتها وحسدتها. استحممت بسرعة، غسلت شعري وعدت إلى الغرفة بروب، أبدو نسخة منزلية من نفسي، النسخة التي أحبّها.ذهبت مباشرة إلى منضدة التسريح لأن العناية بالبشرة هي علاجي اليومي: تنظيف، ترطيب، التظاهر أن ذلك ينظّم الأفكار أيضاً.ربطت شعري وبدأت أُدلّك وجهي. أعادت المرآة وجهي النظيف و... كريستيان مستلقياً بالفعل، مرتاحاً أكثر من اللازم لرجل يحمل إمبراطورية على كتفيه. رفع عينيه حين جلست، بما يكفي فقط ليراني، وعاد إلى الهاتف."كان اليوم مضحكاً" قلت، أحدّق في انعكاسي. "بدأت ميا بتلك القصة عن حفلة الثلاثين 'لتوقف البرازيل والعالم'. وضحكت مايتي وقالت إن الحميمية وبيلوتشي لا يتناسبان. فقالت ميا إن لدينا ثلاثمئة شخص حميمين."أطلق كريستيان ضحكة منخفضة خلفي."إنها ليست مخطئة" علّق."ليست مخطئة" وافقت، أمرّر التونر وأشعر بالبشرة تبرد. "ومايتي... حسناً، مايتي تأكل رسمياً لاثنين. طلبت عيّنات أكثر كأنها في برنامج طهي واقعي.""مايتي الحامل حدث" قال كريستيان،

~ زوي ~لم أستطع البقاء في الصالة أتظاهر أن كل شيء طبيعي بينما كان ماتيوس يمضغ "لا يجب أن يكون شيئاً" بوجه من يعرف أنه شيء."تعالَ" قلت، أمشي بالفعل، دون أن أعطيه فرصة لمجادلتي أمام الموظفين.سحبت أخي عبر الممر ودخلت حديقة الشتاء، المكان الوحيد في المنزل الذي أعطاني إحساساً بأنني خارج القصر دون أن أكون خارجاً فعلاً. كان هناك زجاج، نباتات، وضوء أنيقان. الفرق أنه لم يكن هناك موظفون يمرّون، لا ضجيج أوانٍ، لا إحساس أن أي كلمة قد تتحوّل إلى فضيحة خلال خمس عشرة دقيقة.بقي ماتيوس واقفاً، يداه في جيبيه، بذلك الصبر المميّز له. لم أرد الصبر. أردت تفسيراً يجعل معدتي تتوقف عن الانقباض."زوي..." بدأ."صه" قاطعت، أمسك هاتفي بالفعل.لن "أُحقّق". لن أتجسّس. لن أفعل أي شيء يبدو أنني فقدت كرامتي.كنت سأتصل بزوجي.بسيط. بالغ. مباشر.رنّ الهاتف مرة.مرتين.ردّ كريستيان في الرنة الثانية."مرحباً حبيبتي" قال، بذلك الهدوء الدافئ الذي كان دائماً يفكّكني. "كل شيء بخير؟"تنفست بعمق، أُجبر صوتي أن يبدو طبيعياً. كانت مهارة طوّرتها بسنوات من العيش مع البيلوتشي: أن أبدو هادئة حتى حين كنت أعدّ قطع أحجية لا تفهمها.