Semua Bab الادمان على أحضان شقيق زوجي: Bab 111 - Bab 120

توقفت السيدة إيام هي الأخرى، وعقدت حاجبيها حين أدركت ما سمعتاه للتو.قالت بصوت خافت يملؤه الأسى: "يا سيدتي..."لم تستطع جيوا التقدم أو التراجع. ضاق صدرها وشعرت بانقباض خفيف في بطنها، كأن جنينها الصغير يتألم معها.أنزلت يدها المرتجفة ببطء ومسّدت بطنها.همست بصوت يكاد لا يُسمع: "اسمعني يا حبيبي. قد لا تكون هذه العائلة راغبة فيك، لكن عليك أن تبقى قويًا؛ فأنا أتمنى مجيئك إلى الدنيا."ابتلعت السيدة إيام ريقها وتقدمت قليلًا، كأنها تريد أن تحمي جسد جيوا الواهن من كلمات لم تُقَل حتى في وجهها مباشرة.وضعت يديها برفق على كتفي جيوا ودعتها: "لنذهب إلى الجناح الخلفي يا سيدتي."صمتت جيوا بضع ثوانٍ. ظل وجهها شاحبًا، وظلت عيناها شاردتين، كأنها تكتم ثقلًا في صدرها.ثم أومأت بخفة وأطاعت، فسارت مع السيدة إيام عبر الممر إلى الجناح الخلفي.بدا المكان هناك أرحب وأكثر هدوءًا.كانت السيدة إينم قد انتهت لتوها من نشر الملابس، وما إن رأت جيوا حتى أشرق وجهها بابتسامة واسعة.أسرعت إليها وعانقتها عناقًا قصيرًا صادقًا. "سيدة جيوا! مبارك حملك. أنا سعيدة من أجلك حقًا."ذهلت جيوا لحظة، ثم ظهرت على شفتيها ابتسامة صغيرة

سأل سلطان بفتور، وهو ينظر إلى فيريش التي كانت تفرغ كوبًا من حليب الحوامل قبل النوم: "أما تزال لديك الأعشاب الطبية التي أعطتك إياها خالتي أنغون؟ لماذا لا تشربينها؟"زمت فيريش شفتيها متدللة، مع علمها أن سلطان قلما يتأثر بمثل هذا الدلال. "الحليب ألذ يا سلطان. الأعشاب مرة ولا أحبها."وكما توقعت، اكتفى سلطان بإيماءة قصيرة. صعد إلى السرير ورتب وسادته والوسادة الطويلة عند جانبه، وهي عادة صغيرة يؤديها دائمًا بصمت.لحقت به فيريش بعدما أنهت الحليب. استلقت إلى يساره وسحبت الغطاء فوق جسدها.قال سلطان وهو يحدق في سقف الغرفة: "ما زال أمامنا ثمانية أشهر، لكن لا بأس بأن تبدئي من الآن البحث عن اسم للطفل."التفتت إليه وظهرت ابتسامة صغيرة على وجهها. "وجدت اسمًا بالفعل."حوّل نظره إليها. "ما هو؟""باستيان."ساد الصمت لحظة، ثم أومأ سلطان ببطء. "جميل."كان جوابه أقصر من اللازم. ابتلعت فيريش ريقها وشعرت بفراغ في صدرها. لطالما عجزت عن احتمال بروده واقتصاره على الضروري.قبضت فيريش بأصابعها على الغطاء، ثم تابعت حديثًا عابرًا مع رجل لم يكن، ويا للمفارقة، أبا الجنين في رحمها: "وأنت، ماذا تريد أن تسمي طفلنا؟"لم ي

بدت غرفة الفحص باردة، مع أن المكيف لم يكن مضبوطًا على درجة منخفضة. لم يكن هذا مستشفى عائلة راينارد، بل مستشفى سيترا ميديكا.تعمد رادجا ألا يأخذ جيوا إلى مستشفى العائلة أو إلى مستشفى تربطه علاقة وثيقة به.استلقت جيوا على سرير الفحص وشبكت أصابعها بقلق فوق بطنها. وقف رادجا إلى يمين السرير من دون أن يبعد عينيه لحظة عن وجهها.وضعت طبيبة النساء والتوليد، وهي امرأة هادئة في منتصف العمر، هلامًا باردًا على بطن جيوا، ثم مررت مسبار الموجات فوق الصوتية.قالت الطبيبة بلطف: "خذي نفسًا هادئًا يا سيدتي."بدأت تظهر على الشاشة ظلال رمادية تتحرك بخفوت. ضيقت الطبيبة عينيها وركزت، وساد الغرفة صمت لا يقطعه سوى طنين جهاز الموجات فوق الصوتية.بدت الثواني طويلة جدًا لجيوا.سأل رادجا بصوت منخفض مكبوت: "كيف حال زوجتي يا دكتورة؟"انحبست أنفاس جيوا حين قدّمها رادجا إلى الطبيبة على أنها زوجته. لقد اعترف بها علنًا زوجةً له.لماذا يكذب؟لم تُجب الطبيبة فورًا. حركت المسبار قليلًا، ثم أومأت.قالت أخيرًا: "الحالة جيدة. الجنين ما يزال صغيرًا جدًا، وعمر الحمل يقارب خمسة أسابيع. لا يمكن سماع نبضه بوضوح في هذا العمر، لكن كي

عقد رادجا حاجبيه قليلًا، وظلت نظرته باردة بلا انفعال. "ماذا تقصد؟"تنهد سلطان ونظر لحظة إلى باب القصر، ثم عاد ينظر إلى أخيه.قال: "لا أعرف إن كنت لا تدرك الأمر أم تتعمده، لكن طريقة تعاملك مع جيوا أصبحت ظاهرة جدًا. ماذا لو بدأ أحدهم يشك؟"تفحص وجه رادجا، متوقعًا أن يرى أثرًا من الدهشة، لكنه لم يجد إلا ذلك الهدوء الراسخ والهيبة الملازمة له منذ زمن.ابتسم رادجا ابتسامة صغيرة لا تكاد تُرى. "حقًا؟ شكرًا على ملاحظتك، لكنني لم أنوِ إخفاء الأمر أصلًا."صمت سلطان لحظة وعقد حاجبيه. "إذن... تتعمد ذلك؟"هز رادجا رأسه ببطء. "لا يتعلق الأمر بالتعمد أو الغفلة." ثم ابتسم ابتسامة مائلة. "اخترت فقط ألا أتظاهر. غالبًا ما ينتهي إخفاء الحقيقة بضجيج يفوق ما يثيره الصدق نفسه."احتدت نظرة سلطان. "هل تعرف أنني عرفت كل شيء؟"أجابه رادجا بلا تردد: "بالطبع. أنا من يملك صلاحية الوصول إلى كاميرات المراقبة في القصر."اشتد فك سلطان. كان يريد قول أشياء كثيرة، بل خطر له أن يهدده بكشف أسرارهما المتبادلة.لكن هدوء رادجا بدد نواياه كلها قبل أن تخرج.مضت ثوانٍ في صمت.نظر رادجا إلى ساعته وسوّى كُمّي قميصه. "سأغادر."أومأ س

تمتمت السيدة إينم وهي تتفقد الغرفة من كل جانب بنظرة راضية وابتسامة عريضة: "انتهينا أخيرًا من غرفة السيدة جيوا. تستطيع الانتقال إليها اليوم."أجابتها ميرنا، وهي عاملة جديدة وقفت إلى جوارها وظلت عيناها تجولان في المكان بفضول: "نعم. لكن من تكون السيدة جيوا؟"ضحكت السيدة إينم بخفة. "ستأتي بعد قليل يا ميرنا. إنها أجمل امرأة هنا، وأطيبهن وأكثرهن تواضعًا. ستعرفينها فور أن تريها."أومأت ميرنا، وما زال الفضول يملؤها، حتى انفتح باب الغرفة ببطء.ظهرت جيوا عند العتبة، وإلى جوارها السيدة إيام تجر حقيبة السفر الأخيرة.اتسعت عينا ميرنا تلقائيًا، واقتنعت في الحال بصدق وصف السيدة إينم. كان وجه جيوا رقيقًا هادئًا، وطريقة مشيها وحدها توحي بطيبة قلبها.رحبت بها السيدة إينم بفرح، كأنها تستقبل عائدة من سفر بعيد: "مرحبًا بك يا سيدتي."ابتسمت جيوا بحرج، ثم نظرت إلى المرأة الغريبة بجوارها. "من هذه؟"أجابت المرأة سريعًا ومدت يدها: "أنا ميرنا، خادمة جديدة في المنزل يا سيدتي."صافحتها جيوا بأدب. "أنا جيوا. أتمنى لك التوفيق في عملك يا ميرنا."ابتسمت ميرنا ابتسامة عريضة وقد بدا عليها الارتياح. "شكرًا جزيلًا يا سيدت