《Le secret de portofino》全部章節：第 71 章 - 第 80 章

 Chapitre 70 Zelmira Le téléphone sonne au milieu de l’après-midi. La sonnerie déchire le silence du bureau – un silence feutré, cotonneux, celui des étages déserts après le départ des employés. Les seuls bruits sont le ronronnement discret de l’ordinateur, le grésillement lointain de la circulation sur les boulevards de Milan, et le cliquetis de mes doigts sur le clavier. Je suis seule dans l’espace d’Alvise, occupée à ranger des dossiers, à classer des courriels, à remplir ces heures creuses qui suivent les réunions et précèdent le retour du soir. La sonnerie stridente me fait sursauter. Mes doigts s’immobilisent sur le clavier. Mes épaules se tendent, ma nuque se hérisse. Les appels sur ce téléphone sont rares, presque

 Chapitre 72 Alvise La lumière de Milan est grise ce matin-là, une lumière de fin d’automne qui s’écrase sur les façades de verre de la ville et les transforme en miroirs ternes. Dans mon bureau du trente-huitième étage, les nuages s’accrochent aux gratte-ciel comme des flocons de laine sale, et la brume qui flotte entre les immeubles estompe les contours du Duomo, le réduit à une silhouette fantomatique. Je suis debout devant la baie vitrée, les mains croisées dans le dos, les doigts qui tambourinent un rythme nerveux contre mes paumes. La ville est là, à mes pieds, offerte, vulnérable. Et pourtant, c’est moi qui me sens vulnérable aujourd’hui. Le rapport de mon enquêteur privé est posé sur mon bureau. Je l’ai lu trois fois cette nuit, dans le silen

 Chapitre 74 Bianca La villa d’Alvise Nerucci se dresse sur la colline de San Siro, imposante, cossue, entourée de hauts murs de pierre et de grilles en fer forgé. Je suis venue en voiture, une petite Fiat de location, que j’ai garée dans une rue adjacente, loin des caméras de surveillance. La pluie tombe toujours, une pluie fine et glacée qui trempe mes cheveux, qui coule le long de mon cou, qui imprègne mon manteau. Mes doigts sont rouges de froid, engourdis, mais je ne les sens pas. Je ne sens rien, sinon la rage. Elle est là, derrière ces murs. Zelmira. Ma cousine. Celle que j’ai humiliée, trahie, détruite – et qui pourtant est parvenue à se relever. Elle est là, dans cette villa, avec son milliardaire, son amour, son enfant. Elle est là, heureuse, protégée, tandis que moi, je

Chapitre 76ZelmiraLe téléphone sonne au milieu de la nuit, déchirant le silence de la chambre. Sonnerie stridente, insupportable, qui vrille mes tympans, qui me tire brutalement des bras du sommeil. Alvise bouge à côté de moi, grogne, se tourne. Je tends la main vers la table de nuit, mes doigts tâtonnent, trouvent le combiné.— Allô ? dis-je, la voix pâteuse, ensommeillée.— Zelmira, c’est ta mère.La voix de ma mère est étranglée, à peine reconnaissable. Elle pleure. Je l’entends renifler, essuyer ses larmes.— Maman ? Qu’est-ce qu’il y a ?— C’est ton père, Zelmira. Il a fait une crise cardiaque. Il est à l’hôpital.Le monde bascule. Le combiné glisse dans ma main, heurte la table de nuit dans un bruit sourd. Mon cœur s’arrête une seconde, puis repart, trop vite, trop fort. Mes tempes bourdonnent. Ma respiration se bloque.— Quoi ? Comment ? Quand ?— Ce soir. Il a reçu un appel de Bianca. Je ne sais pas ce qu’elle lui a dit, quelque chose à propos de toi, de ton mariage, de l’hu

Chapitre 78ZelmiraLe salon de la villa familiale à Vérone baigne dans cette lumière dorée de fin d’après-midi que j’ai connue toute mon enfance, celle qui glisse à travers les vitres anciennes, caresse les meubles en bois ciré et fait danser la poussière dans les rayons du soleil. Les murs sont tapissés d’un papier peint aux motifs de feuillages, un peu défraîchi, que ma mère refuse de changer par attachement – ou par économie, je ne sais plus. Les rideaux de velours bordeaux sont tirés sur leurs embrasses, laissant entrevoir le jardin où les rosiers de ma mère s’épanouissent dans une profusion de rouges et de blancs. L’odeur de la cire d’abeille mêlée à celle du thé fumant flotte dans l’air, réconfortante et nostalgique à la fois.Ma mère est assise dans son fauteuil préféré, celui près de la fenêtre, dos droit, mains posées sur ses genoux. Elle porte une robe sobre, bleu marine, ses cheveux gris sont impeccablement coiffés, son visage est fermé. Elle ne m’a pas encore regardée dep