บรรยากาศเงียบงันอยู่นาน ดันเต้ปิดแฟ้มเอกสารนั้น ก่อนเอนตัวพิงพนักเก้าอี้หนังอิตาลีราคาแพง จากนั้นหยิบกรรไกรขึ้นมาขลิบปลายซิการ์คิวบา เขาจุดมันอย่างไม่รีบร้อน ท่ามกลางกลุ่มควันเจือจาง สีหน้าของเขาดูมืดมนจนยากจะคาดเดา "ที่จริงก็ไม่ได้รีบขนาดนั้น ถึงเธอจะเซ็นชื่อแล้ว แต่ทนายก็ยังต้องจัดการเรื่องการแบ่งแยกกองทุนทรัสต์ที่มันซับซ้อนอยู่ ก่อนที่ผู้พิพากษาจะเซ็นใน 'คำสั่งพิพากษาขั้นเด็ดขาด' ตามกฎหมายแล้ว คุณยังคงเป็นภรรยาของผมอยู่ประเด็นคือช่วงนี้โอลิเวียต้องลงสมัครประธาน 'มูลนิธิการกุศลฟัลโคเน่' นั่นคือกุญแจสำคัญในการฟอกภาพลักษณ์ของเราในนิวยอร์กคุณชอบไปอาละวาดที่โรงพยาบาลแมสซาชูเซตส์เจเนอรัล ไปป่วนงานเลี้ยงระดมทุนของเธอ แบบนี้ให้ตระกูลอับอายมาก พวกผู้ใหญ่ในบอร์ดบริหารหลายคนไม่พอใจเรื่องนี้มากนะ"ฉันไม่ได้เถียงกลับ แค่จับปากกาบรรจงเซ็นชื่อ 'โซเฟีย รอสซี' ซึ่งเป็นนามสกุลเดิมของฉันลงบนหนังสือหย่าทีละตัวอักษรหลังจากเซ็นเสร็จ ฉันเงยหน้าขึ้นสบตาโดยตรงกับเจ้าพ่อผู้กุมอำนาจวงการใต้ดินของบอสตัน "วางใจเถอะ ต่อไปฉันจะไม่ทำแบบนั้นอีกแล้ว"นิ้วที่คีบซิการ์ของดันเต้ชะงักเล็กน้อย ควันบุหรี่บดบัง
Read more