هوس الحب والتعذيب의 모든 챕터: 챕터 111 - 챕터 120

بمنظور جاكلو أخبرني أحدٌ بأن حياتي ستنتهي إلى هذا المستوى من الخراب بعد أن طلبتُ يد فتاتي، ما كنّا لنعود إلى القصر تلك الليلة. بدلاً من ذلك، كنّا سنقيم في أحد شققي العديدة التي لا تُحصى. روبن لن يكون لها علاقة بي حتى أحسم موضوع فحص الحمض النووي، وأنا أعرف ذلك جيداً: كانت امرأةً عنيدة. متمرّدة. عسيرة. ملكي. اللعنة! ضبطتُ سرواله وجاك الصغير المضطرب. تباً، كان قضيبي صلباً كالحديد منذ أيام، لو لم أدفع هذه القضية اللعينة في بالوعة هذا الجحيم وأحظى بروبن، قد أموت من فرط الاحتقان. خصيتاي اللعينتان كانتا على وشك الانفجار. كان يكفي أن أفكّر فيها أو أنطق باسمها لأجد نفسي في حالة هياج أو ألم لا يهدأ، رافضاً الخضوع مهما حاولتُ.“اهدأ يخرب بيتك يا جاك!” زفرتُ، نظرتُ إلى الانتفاخ بين ساقيّ. “اللعنة عليّ!”“سيدي؟” التفتُّ نحو الباب.“آن، أما كان بإمكانك الطرق؟” قلتُ بصوت أجشّ، متقاطع الساقَين، أحاول كبح الإحباط.“طرقتُ يا سيدي. ثلاث مرات.” نكشتُ شعري، محدّقاً مباشرةً أمامها. لقد استولت روبن على عقلي وجسدي وروحي اللعينة. مصيري كلّه كان في يديها.“كان عليكِ الانتظار على أي حال!” هل كنتُ منزعجاً منها

بمنظور جاك أوقفتُ لامبورغيني فينينو، أحدث إضافة إلى مرآبي الضخم. كانت روبن ستُسمّي هذا المكان متحفاً، رغم أنني كنتُ دائماً أعتقد أنه لا يرقى تماماً لذلك. المساحة لم تكن بالكبر الكافي الذي أعتبره بمقاييسي على الأقل لتستحقّ مثل هذا الاسم المحدّد. توجّهتُ إلى غرفة ألعابي الخاصة؛ منهزماً، محطّماً، ومنكسر الروح، صببتُ لنفسي مشروباً قوياً لتخفيف الألم، واثقاً أنه سيُساعدني على نسيان همومي. كنتُ على وشك خرق وعد آخر قطعتُه لروبن، لكن الضمير كان يمتصّ منّي رحيق الحياة. كنتُ مجرّد قطعة ظلّ جبانة من نفسي. ولم يكن سوى شخص واحد قادر على جعلي أبدو بهذا المظهر المتهالك. فرص عودتي مع روبن كانت تبدو أضأل من أي أمل حتى لو أنهيتُ هذا الخطأ مع لويس، لكنني لن أستسلم أبداً. وسائل الإعلام كانت ستنهش في خصوصيتها. لم تكن بحاجة إلى ذلك الضوء الساطع، لم تطلب أياً من هذا. كان كل هذا بسبب غلطتي اللعينة مرةً أخرى. متى سأُنصفها دون أن أُلحق بها كل هذا الألم اللعين؟ انهرتُ بثقل على إحدى كنباتي بكأسي، ابتلعتُ ويسكي آيلاي الاسكتلندي دفعةً واحدة، مقاوماً رغبتي في صبّ كأس آخر. الإفراط في الشرب لم يكن سوى ليُدمّرني أكثر

بمنظور جاك“أنا في حيرة. هل أنت شريك لويس أيضاً؟” اتّسعت عيناها ثم ضاقتا عليّ، وحاجباها يتقطّبان بينما يتنقّل نظرها بيننا. كان هذا خطأً آخر فاضحاً في حياتي. فوضى لعينة في كل مكان!“هي ليست شريكتي. نحن هنا لإجراء فحص الأبوّة. قيل لي إنه سيستغرق بعض الوقت، لكنني أريده في أقرب وقت ممكن، أعني النتائج الأولية.”كانت تنظر إليّ، مذهولة، مرتبكة، كأنها لم تتوقّع وجودي هنا. بالطبع لم تتوقّعني هنا. أيّ أحمق يُحضر امرأتَين إلى نفس الطبيبة، كلاهما في علاقة بأطفال لعينة. حين لم تردّ بعد، تابعتُ. “لا أعتقد أنني والد الطفلة.” كان نظرها مضطرباً، يستقرّ على لويس لحظة قبل أن يعود إليّ. هل كانت تلك نظرة ذات معنى؟“أمارا.” حثّثتُها، أسحب عيونها ببطء بعيداً عن الكاذبة الوقحة بجانبي. “أحتاج أن أعرف كم سيستغرق الفحص الأولي.”“أم،” تنحنحت بصوت عالٍ. “أنا… أم، بضع ساعات. خمس إلى ست ساعات تقريباً.” أومأتُ. كنتُ أستطيع الانتظار. “هل ستراجعون لاحقاً؟”“سأنتظر.” بدت عليها التوتّر بوضوح، حبّات عرق تتراكم عند صدغها وتنحدر. هل كانت بخير؟“أنتِ لا تبدين بخير.” أجبرت شفتيها على الانحناء في ابتسامة متكلّفة.“أوه،” ضحكت

وجهة نظر روبنكان عالمي كله يتداعى، ليس لأن هذا لم يحدث من قبل، ولكن هذه المرة بدا الأمر منتهيًا، حاسمًا، ونهائيًا. تسللتُ خلف سيارة الآستون مارتن وخرجتُ مسرعةً من مرآب الشقة، لم أكن أسرع هذه المرة، ولم أكن غارقة في الغضب أو الإحباط أو الحنق. أطفالي يأتون أولاً، كان عليّ التفكير فيهم قبل تعريض حياتهم للخطر؛ ليس من أجل حب مستحيل، ولا من أجل حب محرم. لم أستطع البقاء في المنزل بعد معرفة أن جاك هو والد مارغريت. كل شيء في الشقة كان يذكرني به كثيرًا. كان الأمر محبطًا—والمكتب كذلك أيضًا. كنت أُجنّ تمامًا وذاكرة جاك تجتاحني أينما التفتّ. أردتُ مكانًا محايدًا، مكانًا لم نلمسه، مكانًا لم نمارس فيه الجنس، مكانًا خاليًا من الذكريات.بعد خمس وثلاثين دقيقة كاملة وعقل هائم، كنت أقف أمام أكثر مبنى مهيب رأيته في حياتي. يقف شامخًا كناطحة سحاب، بهيكل ناتئ وجدران زجاجية ضخمة، يحيط به ضوء متوهج من الخارج بأكمله، بما في ذلك الحواف الحادة. كانت السلالم الحلزونية جمَالًا مذهلًا، وهي كثيرة، وكلها تتصل بمستويات خارجية مختلفة. كان المبنى يحبس الأنفاس، ومثاليًا أكثر من اللازم ليكون هدية. وتحتوي المناظر الطبيعية

من منظور روبنأدرتُ رأسي للخلف، وأصابعي تعجن المنطقة المتوترة في مؤخرة رقبتي.“رائع، انتهيتُ لهذا اليوم.” أعلنتُ، وأنا أُعيد كل أداة إلى مكانها الأصلي قبل أن أستدير للمغادرة. تعثّرت خطواتي حين وقعت عيناي على برانون، وتوقف قلبي عن النبض للحظة أو اثنتين.“أنت هنا.” قلتُ، متسائلةً لماذا جاء، وسعيدةً في الوقت ذاته. بعد الطريقة التي انتهى بها آخر لقاء بيننا، كنتُ أبدأ أظن أنه لا يريد رؤيتي مجدداً، وانتابني ألمٌ خفيٌّ عند مجرد التفكير في ذلك.“أنا هنا.” ابتسم لي فارتخيتُ، وتحركتُ نحوه لأحتضنه. ذراعاه تُحيطانني بإحكام ونحن نتشبث ببعضنا البعض.“أنا آسفة على ما قلتُه.” همستُ، وأنا أدفن وجهي في صدره.“أعلم. لكنني لن أتركها تمر بهذه السهولة.”“أصدقاء؟” نطقتُها بصوت أجشّ، وأنا أشعر بالرضا، مغمضةً عيني.“أصدقاء.” وقفنا في المختبر، أذرعنا متشابكة، وذقنه مستقرة فوق رأسي، ورأسي مكتنزٌ على صدره المنحوت. تباطأ الوقت، ثم انطلق أسرع من رصاصة تتناثر عن جدار، حين انتُزع برانون بعنف من بين ذراعيّ، وأُلقي به عبر الأرضية، واصطدم بمقبض خزانة المختبر.“لا أحد يلمس حبيبتي. لا أحد على الإطلاق!” انقض جاك على برانو